סיור בתערוכה | פבל וולברג: פנורמות
18 בפברואר
-
12:00

הצטרפו לסיור בתערוכה הנוכחית שלנו: "פבל וולברג: פנורמות" בהנחיית תמר מרגלית, האוצרת ב־CCA, תל אביב-יפו. הסיור יתחיל בהצגת הפרקטיקה של האמן והנחות היסוד האוצרותיות של הפרויקט, שהוא תערוכת היחיד המוסדית הראשונה של וולברג בתל אביב-יפו מאז 2002. בסיור תדגיש מרגלית כיצד גוף העבודות המוצג במרכז משתלב עם הפרקטיקה של וולברג בכללותה.

האירוע יתקיים בעברית.

משך האירוע: 45 דקות
עלות האירוע: כלולה בדמי הכניסה (20₪)
מספר המשתתפים מוגבל

פבל וולברג
מאחז סטארי איידר, אזור לוהנסק, אוקראינה, 2017 (פרט)
סריקת סרט צילום 35 מ"מ קודאק Tri-X 400 שצולם במצלמת Hasselblad x-pan II בפורמט דואלי (יוצג על גבי נייר דביק), ממדים משתנים. באדיבות האמן וגלריה דביר, תל אביב / בריסל / פריז.

__________________________________________

جولة في معرض | باڤيل ڤولبيرغ: صور بانورامية
18 شباط
-
12:00 ظهرًا

انضموا إلينا في جولة في المعرض «باڤيل ڤولبيرغ: صور بانورامية» توجّهها تمار مرغاليت، قيّمة معارض في CCA تل أبيب-يافا. ستقدم الجولة شرحًا عن ممارسات الفنان وفكرة المشروع التقييمية، خصوصًا وأنه المعرض الفردي الأول لڤولبيرغ في مدينة تل أبيب يافا منذ عام 2002. ستتطرق مارغليت للأعمال المعروضة وتقاطعها مع ممارسة الفنان بشكل عام.

ستُجرى الجولة باللغة العبرية.

مدة الجولة: 45 دقيقة
رسوم الاشتراك مشمولة برسوم الدخول (20₪)
عدد المشاركين محدود. للتسجيل

بافيل ڤولبرغ
القاعدة الامامية، ستاري ايدار، منطقة لوهانسك، أوكرانيا، 2017 (تفصيل)
مسح ضوئي لفيلم كوداك tri-x 400 مقاس 35 مم تم تصويره بكاميرا Hasselblad Xpan II بصيغة مزدوجة (تقدّم على ورق لاصق)، أبعاد متغيرة.بإذن من الفنان وغاليري دفير، تل أبيب / بروكسل / باريس.

__________________________________________

Exhibition tour | Pavel Wolberg: Panoramas

February 18

-

12:00pm

Please join us for a tour of our current exhibition: “Pavel Wolberg: Panoramas,” led by CCA Tel Aviv-Yafo Curator Tamar Margalit. The tour will start with an introduction of the artist’s practice and the curatorial premises of the project, which is the first institutional solo presentation of Wolberg’s work in Tel Aviv-Yafo since 2002. In the tour, Margalit will highlight how the body of work presented at the Center fits with Wolberg’s practice at large.

The event will be held in Hebrew.

Duration: 45 mins
Admission: included in the entrance fee (20₪)
The number of participants is limited

Pavel Wolberg
Staryi Aidar Outpost, Luhansk Region, Ukraine, 2017 (detail)
Scan of 35 mm Kodak tri-x 400 film shot with dual format Hasselblad x-pan II camera (to be presented on adhesive paper), variable dimensions. Courtesy of the artist and Dvir Gallery, Tel Aviv / Brussels / Paris.