הבתים מדברים ערבית: סיור עם אנואר בן-בדיס

התחלה: 16:00 08.11.2018 סיום:18:59 08.11.2018
מיקום:שכונת טלביה

הבתים מדברים ערבית: סיור עם אנואר בן-בדיס

התחלה: 16:00 08.11.2018
סיום:18:59 08.11.2018
מיקום:שכונת טלביה
המכירה באירוע הסתיימה
המכירה באירוע הסתיימה

אנו מתנצלים, בעקבות תקלה בחברת הסליקה לא ניתן לבצע תשלום כעת. עמכם הסליחה

הבתים מדברים ערבית


מסע אל התרבות העירונית הפלסטינית




סיור עם ד"ר אנואר בן בדיס בשכונת טלביה, דרך ההיסטוריה הפלסטינית שרבים מאיתנו לא מכירים. הסיור יתמקד במזרח טלביה, בסיפוריהם של משפחות פלסטיניות אמידות וסביב בתים שמקוננים את זיכרונותיהם וחלומותיהם של דיירי העבר.


בין הדמויות שנכיר: משפחת מוגאנם שאשת המשפחה, מת’יל, הייתה אחת מהפעילות הפמינסטיות הפלסטיניות הראשונות בשנות השלושים. קונסטנטין סלמה, אחד מסוחרי המזון הגדולים של אותה תקופה ועוד.


ד"ר אנואר בן בדיס, חי בירושלים, בלשן ומורה לערבית ולתרבות פלסטינית.




נקודת מפגש: גן השושנים, בין הרחובות פינסקר ודובנוב.


משך הסיור כשעתיים.


מספר המקומות מוגבל.

----



البيوت بتتكلم عربي


رحلة إلى الثقافة الحضرية الفلسطينية




جولة برفقة الدكتور أنور بن باديس في حي الطالبية ، عبر التاريخ الفلسطيني الذي لا يعرفه الكثيرون منا ، سوف تركز الجولة على شرق الطالبية ، قصص العائلات الفلسطينية الغنية والمنازل التي تنعى ذكريات وأحلام سكان الماضي.


من بين الشخصيات التي سنتعرف عليها: عائلة مومُغينم، حيث أن ربة الأسرة ، مَثيل، كانت واحدة من أوائل النسويات الفلسطينيات في الثلاثينات. قسطنطين سلامة، أحد أكبر تجار الغذاء في ذلك الوقت وغيرهم.




مدة الجولة ساعتين.


عدد الأماكن محدود .



----



The Houses Speak Arabic


In the Trail of Palestinian Urban Culture




A walk in Talabiya-Talbiyye neighborhood with Dr. Anwar Ben-Badis, through the Palestinian history that many of us do not know. The walk will focus on East Talbiyye, the stories of affluent Palestinian families and houses that lament the memories and dreams of their former inhabitants.


Among the characters we will get to know: Mughannam family, whose mother Matiel was one of the first Palestinian feminists in the 1930s, Constantine Salameh, one of the biggest food merchants of the time and others.




.Meeting point: Rose Garden, between Pinsker and Dubnov St


.Duration: approx. 2 hours


.Limited number of participants



פרטי המוכר: פסטיבל מנופים

הבתים מדברים ערבית


מסע אל התרבות העירונית הפלסטינית




סיור עם ד"ר אנואר בן בדיס בשכונת טלביה, דרך ההיסטוריה הפלסטינית שרבים מאיתנו לא מכירים. הסיור יתמקד במזרח טלביה, בסיפוריהם של משפחות פלסטיניות אמידות וסביב בתים שמקוננים את זיכרונותיהם וחלומותיהם של דיירי העבר.


בין הדמויות שנכיר: משפחת מוגאנם שאשת המשפחה, מת’יל, הייתה אחת מהפעילות הפמינסטיות הפלסטיניות הראשונות בשנות השלושים. קונסטנטין סלמה, אחד מסוחרי המזון הגדולים של אותה תקופה ועוד.


ד"ר אנואר בן בדיס, חי בירושלים, בלשן ומורה לערבית ולתרבות פלסטינית.




נקודת מפגש: גן השושנים, בין הרחובות פינסקר ודובנוב.


משך הסיור כשעתיים.


מספר המקומות מוגבל.

----



البيوت بتتكلم عربي


رحلة إلى الثقافة الحضرية الفلسطينية




جولة برفقة الدكتور أنور بن باديس في حي الطالبية ، عبر التاريخ الفلسطيني الذي لا يعرفه الكثيرون منا ، سوف تركز الجولة على شرق الطالبية ، قصص العائلات الفلسطينية الغنية والمنازل التي تنعى ذكريات وأحلام سكان الماضي.


من بين الشخصيات التي سنتعرف عليها: عائلة مومُغينم، حيث أن ربة الأسرة ، مَثيل، كانت واحدة من أوائل النسويات الفلسطينيات في الثلاثينات. قسطنطين سلامة، أحد أكبر تجار الغذاء في ذلك الوقت وغيرهم.




مدة الجولة ساعتين.


عدد الأماكن محدود .



----



The Houses Speak Arabic


In the Trail of Palestinian Urban Culture




A walk in Talabiya-Talbiyye neighborhood with Dr. Anwar Ben-Badis, through the Palestinian history that many of us do not know. The walk will focus on East Talbiyye, the stories of affluent Palestinian families and houses that lament the memories and dreams of their former inhabitants.


Among the characters we will get to know: Mughannam family, whose mother Matiel was one of the first Palestinian feminists in the 1930s, Constantine Salameh, one of the biggest food merchants of the time and others.




.Meeting point: Rose Garden, between Pinsker and Dubnov St


.Duration: approx. 2 hours


.Limited number of participants



פרטי המוכר: פסטיבל מנופים