״אנריקה ראמירז: מה נעשה…״, התערוכה המוצגת בימים אלה במרכז לאמנות עכשווית תל אביב, היא תערוכת היחיד הראשונה של האמן בישראל ובמזה"ת. יחד עם זאת ראמירז הוא שם מוכר כבר לקהל הישראלי, שכן הוא הציג בתערוכה ״לנשום: עבודות מאוסף הווידיאו של משפחת לֶמֶטְרֶה״, אותה אצרה מרי שק ואשר הוצגה במוזיאון הרצליה לאמנות עכשווית (2018), וכן בתערוכה ״שבעה טקסים לשינוי מצב הרוח״ שאצר אבי לובין בגלרית המדרשה – הירקון 19 (2018). שק ולובין יחברו למארי גוטייה, אוצרת־אורחת במרכז לאמנות עכשווית תל אביב, לשיח קבוצתי אודות עבודתו של ראמירז בהנחיית ניקולה טרצי.

-

«إنريكي راميريز: ما سنفعله…» المعروض حاليا في CCA تل ابيب-يافا هو المعرض الفردي الأول للفنان في إسرائيل والمنطقة. في الوقت نفسه، فإن الجمهور الإسرائيلي على دراية بعمل راميريز، الذي كان جزءًا من «تنفس | اعمال من جمع اعمال الفيديو لعائلة ليماتره» من تنسيق ماري شك في متحف هرتسليا للفنون المعاصرة و«7 طقوس لتغيير المزاج» من تنسيق أفي لوبين في صالة عرض هامدراشا – هيارقون 19; سوا مع ماري غوتيير، قيمة زائرة للمعرض في CCA تل ابيب-يافا. سيناقشوا شك ولوبين عمل راميريز في حلقة يديرها نيكولا ترتسي.

-

“Enrique Ramírez: What Will We Do” currently on view at CCA Tel Aviv-Yafo is the first solo presentation of the artist in Israel and in the region. At the same time the Israeli public is familiar with Ramírez’s work, which was part of “Respire | Works from the Lemaître Video Art Collection,” curated by Marie Shek and presented at the Herzliya Museum of Contemporary Art and “Seven Rituals to Change the Mood” curated by Avi Lubin and presented at Hamidrasha Gallery – Hayarkon 19; together with Marie Gautier, guest-curator of the exhibition at CCA Tel Aviv-Yafo, Shek and Lubin will discuss Ramírez’s work in a round table moderated by Nicola Trezzi.