אסיפה כללית והמעמת (debate) השנתי השלישי

התחלה: 16:30 30.06.2021 סיום:20:00 30.06.2021
מיקום:בית אריאלה, תל אביב

אסיפה כללית והמעמת (debate) השנתי השלישי

התחלה: 16:30 30.06.2021
סיום:20:00 30.06.2021
מיקום:בית אריאלה, תל אביב
המכירה באירוע הסתיימה
המכירה באירוע הסתיימה

אנו מתנצלים, בעקבות תקלה בחברת הסליקה לא ניתן לבצע תשלום כעת. עמכם הסליחה

שמחים לבשר על קיום האסיפה השנתית הכללית של אגודת המתרגמים


מועד: יום ד', 30 ביוני, 2021, בשעות 16:30 – 20:00


היכן: בית אריאלה, שד' שאול המלך 25, תלאביב (ליד מוזיאון תל-אביב)


ראו מפה וקישור ל- Waze:


https://www.waze.com/he/livemap?zoom=17&lat=32.07675&lon=34.78649


בסוף המסמך יפורטו דרכי הגעה למקום וחניה.


המעמת (דיבייט) השנתי השלישי! (עברית)


ממשיכים במסורת הדיבייט השנתי:


שניים אוחזים בזכרון תרגומי – הזכרון התרגומי (Translation Memory) כקניין רוחני.


האם על המתרגם למסור ללקוח את הזכרון התרגומי?


דיון מובנה, עם מנחה, ושני טוענים – טוען אחד בעד ושני טוען נגד, והצבעה לפני ואחרי שתבדוק אם ועד כמה השתנו דעות בעקבות הדיון בנושא.


ראו דוגמאות לכך בקישור הבא:


https://www.youtube.com/user/iqsquared/videos


סדר יום ולוח זמנים:


16:30-17:00: הרשמה והתכנסות


17:00-17:10: פתיחת האסיפה ודחייתה לשעה 18:50


17:10-18:00: מעמת בנושא TM


18:00-18:50: ארוחה חלבית


18:50-20:00: אסיפה כללית


פרטי המוכר: אגודת המתרגמים בישראל

שמחים לבשר על קיום האסיפה השנתית הכללית של אגודת המתרגמים


מועד: יום ד', 30 ביוני, 2021, בשעות 16:30 – 20:00


היכן: בית אריאלה, שד' שאול המלך 25, תלאביב (ליד מוזיאון תל-אביב)


ראו מפה וקישור ל- Waze:


https://www.waze.com/he/livemap?zoom=17&lat=32.07675&lon=34.78649


בסוף המסמך יפורטו דרכי הגעה למקום וחניה.


המעמת (דיבייט) השנתי השלישי! (עברית)


ממשיכים במסורת הדיבייט השנתי:


שניים אוחזים בזכרון תרגומי – הזכרון התרגומי (Translation Memory) כקניין רוחני.


האם על המתרגם למסור ללקוח את הזכרון התרגומי?


דיון מובנה, עם מנחה, ושני טוענים – טוען אחד בעד ושני טוען נגד, והצבעה לפני ואחרי שתבדוק אם ועד כמה השתנו דעות בעקבות הדיון בנושא.


ראו דוגמאות לכך בקישור הבא:


https://www.youtube.com/user/iqsquared/videos


סדר יום ולוח זמנים:


16:30-17:00: הרשמה והתכנסות


17:00-17:10: פתיחת האסיפה ודחייתה לשעה 18:50


17:10-18:00: מעמת בנושא TM


18:00-18:50: ארוחה חלבית


18:50-20:00: אסיפה כללית


פרטי המוכר: אגודת המתרגמים בישראל