בין השנים 2000-2016, אירמה בלאנק עסקה ביצירת ״כתב גלובלי״ המורכב משמונה עיצורים משפות לטיניים (c, d, h, j, l, m, r, t ) אותן בחרה תוך בחינת הצליל שלהן והאיכויות הפונטיות שלהן. את האותיות האלו מחברת האמנית למילים פוטנציאליות הרחוקות מכל שפה אירופאית. אתם מוזמנים להצטרף להקראת העבודה Hdjt Ljr, ספר האמנית שנכתב באלף בית של Global Writings, אותה שפה חדשה שיצרה בלאנק שמשמעותה אמורה להיות אוניברסלית ואותה היא מתארת כ”ניתנת לביטוי וקריאה, אך לא מובנת במובן המקובל – זהו טקסט לכולם“

הקריאה תתקיים בשני סבבים, אחד בשעה 20:00 והשני בשעה 20:30

מספר המקומות מוגבל, אנא הירשמו מראש*

משך: 30 דקות

מחיר: 10 ש"ח

* בעקבות ההנחיות של משרד הבריאות, ביטולים ברגע האחרון ימנעו מאנשים אחרים להגיע לאירוע, אנא התחשבו במצב והודיעו לנו מראש.

דימוי: אירמה בלאנק, Hdjt Ljr, 2001. ספר אמנית שראה אור בהוצאת Librid’artista – centro studi e documentazione, טורינו. הדפס על נייר, 144 דפים כרוכים, צילום תצוגה במרכז לאמנות עכשווית תל אביב. באדיבות האמנית וגלריה P420. צילום: אייל אגיבייב.

______________________________________________________________________________________________________________________

Started in the year 2000 and pursued until 2016, Irma Blank’s versatile and prolific cycle Global Writings originated from the creation of the eponymous alphabet, composed by eight consonant letters from the Latin alphabet (c, d, h, j, l, m, r, t) chosen by the artist for their sounds and their capacity of becoming, once combined, potential words that stray away from European languages. Please join us for a reading of Hdjt Ljr, the artist book written with the Global Writings alphabet, a new tongue meant to be universal, which Blank described as “pronounceable, legible, but not understandable in the conventional sense – a text for everyone.”

The reading will have two rounds, at 8 and 8:30 pm

Space is limited, please RSVP* here

Duration: 30 minutes

Rate: 10 ILS

*Due to the strict limitation imposed by the Ministry of Health, last minute cancellation will prevent other people from attending the event. Please make plans accordingly and if you can’t make it – please contact us and cancel.

Image: Irma Blank, Hdjt Ljr, 2001. Artist book, published by Librid’artista – centro studi e documentazione, Turin. Print on paper, 144 bound pages, installation view at CCA – Center for Contemporary Art Tel Aviv. Courtesy of the artist and P420, Bologna. Photo: Eyal Agivayev