בעקבות רעיונות ומושגים שעולים מתוך התערוכות המוצגות כעת, המרכז לאמנות עכשווית תל אביב יארח הרצאה של משה צוקרמן - פרופסור אמריטוס במכון להיסטוריה ופילוסופיה של המדעים והרעיונות ע"ש כהן באוניברסיטת תל אביב - על משמעותם של לווייתן ונחושתן בפילוסופיה ובאמנות.

נחושתן - נחש הנחושת שהופיע לראשונה בספר במדבר - תואר בידי אמנים רבים, ביניהם מיכלאנג'לו וויליאם בלייק; לוויתן - היצור הימי אשר מוזכר כמה פעמים בספרי התנ"ך - לרבות ספרי תהילים, איוב, ישעיהו ועמוס - נוכס על ידי מספר מחברים, מתומס הובס ועד הרמן מלוויל.

דימוי: האוונגליה של אברבודה, 1150-1175 (פרט). 173 עמודים, 27.7 × 19.2 ס"מ. אוסף אוניברסיטת ליאז' (בלגיה)

-

باتباع الأفكار والمفاهيم التي تظهر من المعارض المعروضة حاليًا، سيستضيف مركز الفنون المعاصرة تل أبيب محاضرة من قبل موشيه زوكرمان - برفيسور فخري في معهد كوهن لتاريخ وفلسفة العلوم والأفكار في جامعة تل أبيب - على أهمية شخصيات لوياثان ونحوشتان في الفلسفة والفن.

نحوشتان - الأفعى البرونزية على عمود، موصوف لأول مرة في سفر العدد - وصفه العديد من الفنانين، بمن فيهم مايكل أنجلو وويليام بليك; لوياثان - المخلوق البحري الذي ورد ذكره عدة مرات في كتب التناخ - بما في ذلك كتب المزامير، أيوب، إشعياء وعاموس - تم أخذها من قِبل عدة المؤلفين، من توماس هوبز إلى هيرمان ملفيل.

صورة: إنجيل أبيربودا، 1150-1175 (تفصيل). 173 صفحة، 27.7 × 19.2 سم. مجموعة من جامعة لييج (بلجيكا)

-

Following ideas and references connected to our current exhibitions, CCA Tel Aviv will be hosting a lecture by Moshe Zuckermann – Professor Emeritus at the Cohn Institute for the History and Philosophy of Science and Ideas at the Tel Aviv University – on the significance of Leviathan and Nehushtan in Philosophy and Art. Nehushtan – the bronze serpent first described in the Book of Numbers – has been depicted by many artists, such as Michelangelo and William Blake; Leviathan – the sea creature appearing in several books of the Hebrew Bible, including Psalms, the Book of Job, the Book of Isaiah, and the Book of Amos – has been appropriated by several authors, from Thomas Hobbes to Herman Melville.

Image: Evangeliary of Averbode, 1150-1175 (detail). 173 pages, 27.7 × 19.2 cm. Collection of the University of Liège (Belgium)