עדי פלומן בשיחה עם בר גורן / عدي فلومان بمحادثة مع بار غورين / Adi Fluman in Conversation with Bar Goren

התחלה: 20:00 03.09.2020
מיקום:המרכז לאמנות עכשווית תל אביב, צדוק הכהן 2א', תל אביב / Center for Contemporary Art Tel Aviv, 2a Tsadok HaCohen, Tel Aviv

עדי פלומן בשיחה עם בר גורן / عدي فلومان بمحادثة مع بار غورين / Adi Fluman in Conversation with Bar Goren

התחלה: 20:00 03.09.2020
מיקום:המרכז לאמנות עכשווית תל אביב, צדוק הכהן 2א', תל אביב / Center for Contemporary Art Tel Aviv, 2a Tsadok HaCohen, Tel Aviv
המכירה באירוע הסתיימה
המכירה באירוע הסתיימה

אנו מתנצלים, בעקבות תקלה בחברת הסליקה לא ניתן לבצע תשלום כעת. עמכם הסליחה

לרגל התערוכה הנוכחית ״עדי פלומן: מתנת ידידות״ תקיים האמנית שיחה עם בר גורן, עוזרת האוצר במרכז לאמנות עכשווית תל אביב. השיחה בין פלומן לגורן, שתתקיים בחלל התערוכה שמוצגת בגלריית הקומה הראשונה, תתמקד בגוף העבודות החדש שיצרה האמנית עבור תערוכה זו, במקורות ובדימויים שהנחו אותה בתהליך היצירה.


השיחה תתחיל בשעה 20:00 והיא תתקיים בשפה העברית


מספר המקומות מוגבל*
משך: שעה
מחיר: 10 ש"ח


* בעקבות ההנחיות של משרד הבריאות. ביטולים שיעשו ברגע האחרון ימנעו מאחרים להגיע לאירוע, אנא התחשבו במצב והודיעו לנו מראש: info@cca.org.il / 03-5106111


_______________________


بمناسبة المعرض الحالي ”عدي فلومان: هدية الصداقة“ ستتحدث الفنانة مع بار غورين، المساعدة في التقييم في مركز الفنون المعاصرة تلأبيب. المحادثة بين فلومان لغورين سترتكز على الأعمال الجديدة التي انتجتها الفنانة لهذا المعرض، والصور والنصوص التي رافقتها في سيرورة العمل؛ وستجري المحادثة في حيّز العرض الموجود في الطابق الأول في المركز.

ستجري المحادثة في اللغة العبرية في تمام الساعة ٢٠:٠٠ مساءًا.

عدد الأماكن محدود*
مدة المحادثة ساعة
رسوم الدخول: ١٠ شواقل



* الرجاء اعلامنا حول اي تغيير في الحضور، بالأخص الغاءات في آخر لحظة، حتى نتمكن من تسجيل المعنيين في مكانكم. ٠٣٥١٠٦١١١ / info@cca.org.il


_______________________



On the occasion of the current exhibition “Adi Fluman: Souvenir d’amitié” the artist will engage in a conversation with CCA Tel Aviv Assistant Curator Bar Goren. The exchange between Fluman and Goren, which will happen inside the exhibition – presented in the first floor gallery – will be focused on the new body of work created by the artist for the exhibition, and to the references, sources and imagery that were guiding her during its process.


The conversation starts at 8 pm and it will be held in Hebrew


Space is limited*
Duration: 1 hour
Admission: 10 NIS


* Due to the strict limitation imposed by the Ministry of Health, last minute cancellation will prevent other people from attending the event. Please make plans accordingly and if you can’t make it – please contact us and cancel: info@cca.org.il \ 03-5106111


פרטי המוכר: המרכז לאמנות עכשווית

לרגל התערוכה הנוכחית ״עדי פלומן: מתנת ידידות״ תקיים האמנית שיחה עם בר גורן, עוזרת האוצר במרכז לאמנות עכשווית תל אביב. השיחה בין פלומן לגורן, שתתקיים בחלל התערוכה שמוצגת בגלריית הקומה הראשונה, תתמקד בגוף העבודות החדש שיצרה האמנית עבור תערוכה זו, במקורות ובדימויים שהנחו אותה בתהליך היצירה.


השיחה תתחיל בשעה 20:00 והיא תתקיים בשפה העברית


מספר המקומות מוגבל*
משך: שעה
מחיר: 10 ש"ח


* בעקבות ההנחיות של משרד הבריאות. ביטולים שיעשו ברגע האחרון ימנעו מאחרים להגיע לאירוע, אנא התחשבו במצב והודיעו לנו מראש: info@cca.org.il / 03-5106111


_______________________


بمناسبة المعرض الحالي ”عدي فلومان: هدية الصداقة“ ستتحدث الفنانة مع بار غورين، المساعدة في التقييم في مركز الفنون المعاصرة تلأبيب. المحادثة بين فلومان لغورين سترتكز على الأعمال الجديدة التي انتجتها الفنانة لهذا المعرض، والصور والنصوص التي رافقتها في سيرورة العمل؛ وستجري المحادثة في حيّز العرض الموجود في الطابق الأول في المركز.

ستجري المحادثة في اللغة العبرية في تمام الساعة ٢٠:٠٠ مساءًا.

عدد الأماكن محدود*
مدة المحادثة ساعة
رسوم الدخول: ١٠ شواقل



* الرجاء اعلامنا حول اي تغيير في الحضور، بالأخص الغاءات في آخر لحظة، حتى نتمكن من تسجيل المعنيين في مكانكم. ٠٣٥١٠٦١١١ / info@cca.org.il


_______________________



On the occasion of the current exhibition “Adi Fluman: Souvenir d’amitié” the artist will engage in a conversation with CCA Tel Aviv Assistant Curator Bar Goren. The exchange between Fluman and Goren, which will happen inside the exhibition – presented in the first floor gallery – will be focused on the new body of work created by the artist for the exhibition, and to the references, sources and imagery that were guiding her during its process.


The conversation starts at 8 pm and it will be held in Hebrew


Space is limited*
Duration: 1 hour
Admission: 10 NIS


* Due to the strict limitation imposed by the Ministry of Health, last minute cancellation will prevent other people from attending the event. Please make plans accordingly and if you can’t make it – please contact us and cancel: info@cca.org.il \ 03-5106111


פרטי המוכר: המרכז לאמנות עכשווית