מרכז תרבות אניס בשיתוף המכון הצרפתי בישראל שמחים להזמין אתכם ואתכן להופעה חיה היישר מצרפת של בנג'מין פיאט, במסגרת אירועי חודש הפרנקופוניה
ללא עלות

יום רביעי, 1.3.23, בית הקפה ייפתח בשעה 19:00, תחילת ההופעה ב-20:00הכניסה חופשית בהרשמה מראש

Ennis Cultural Center in coopertation with The French Institue in Israel are excited to host the French singer Benjamin Piat.

Benjamin Piat grew up with the songs of Lavilliers, Salvador and Trenet. As a teenager, he learned to play guitar with his older brother for about ten years and started composing his first songs very early on. His taste for Prévert's poetry and his meeting with Andrée Chedid quickly led him to want to bring his own texts to life on stage. After nearly 300 concerts in France, Benjamin Piat released his first album, Boîte à Musique, in 2013. Noticed, his album accumulates distinctions and prizes.
His music with pop-folk colors that accompanies worked texts seduces many recognized French artists including the group Tryo, Tété, Dutronc, Anis, Batlik or Oldelaf whose Benjamin Piat ensures the first part of the concerts. At the end of 2017, Benjamin Piat recorded his second album, L'échappée Belle, and went on tour in Europe, then in the world thanks to the support of the French cultural network. In 2018 he records Frenchy composed with the group Tryo. This new opus is praised by the radio, the press and the entertainment industry and leads him in more than thirty countries. Benjamin Piat comes back in 2020, very inspired after a tour in Latin America, with a sunny, tonic, solar and optimistic album, Eldorado!
Benjamin Piat is a child of the world who is inspired by his travels and encounters. He will be in concert for the first time in Israel to perform a selection of his songs and music as part of the Francophonie 2023. During his stay, Benjamin Piat will meet students from several schools, including the Marc Chagall College in Tel Aviv and the Marcel and Lucette Drahi Franco-Israeli high school in Mikvé-Israel. He will also give a master class at Beit HaGefen on March 2 and a concert at the French Institute in Nazareth.
The concert at Ennis will take place on Wednesda, March 1st, at 8pm.
Our cafe will open at 7pm with selection of wine, beers, liquors and food.

الفنان الفرنسي بنجامان بيات في حفل موسيقي في اسرائيل
ضمن شهر الفرانكوفونيه 2023

السفارة الفرنسية والمعهد الفرنسي في اسرائيل مع سفارات بلجيكا وبلغاريا والكاميرون وكندا وقبرص وساحل العاج واليونان وايرلندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية ورومانيا وسويسرا وفيتنام, بالشراكة مع بيت هجيفن(حيفا), لأول مرة في اسرائيل, يستقبلون المغني والملحن والعازف بنجامان بيات في عدة حفلات استثنائية في حيفا والناصرة. هذه الحفلات ضمن شهر الفرانكوفونيه الذي يتم تنظيمه كل عام للترويج للغة الفرنسية.

نشأ بنجامان بيات مع اغاني لافيليير وسلفادور وترينيه عندما ك
ان مراهقا تعلم العزف على الجيتار مع اخيه الأكبر لمدة عشر سنوات وبدأ مبكرا في تأليف اغانيه الاولى. سرعان ما دفعه ذوقه لقصائد بريفيرت ولقائه مع اندريه شديد الى الرغبة في اعادة احياء نصوصه على المسرح. بعد ما يقارب 300 حفل موسيقي في فرنسا, اصدر بنجامان بيات البومه الأول "بوات آلا ميزيك", في عام 2013 لوحظ ان البومه جمع الجوائز تلو الجوائز.

L’artiste français Benjamin Piat en concert en Israël
Dans le cadre du mois de la Francophonie 2023

L’ambassade de France en Israël et l’Institut français d’Israël, avec les ambassades de Belgique, Bulgarie, Cameroun, Canada, Chypre, Côte d’Ivoire, Grèce, Irlande, République Démocratique du Congo, Roumanie, Suisse et Vietnam, et en partenariat avec Beit HaGefen (Haïfa), reçoivent, pour la première fois en Israël, le chanteur, compositeur et interprète Benjamin Piat pour plusieurs concerts exceptionnels à Holon, Haïfa et Nazareth. Ces concerts s’inscrivent dans le cadre du mois de la Francophonie organisé chaque année pour promouvoir la langue française.

Benjamin Piat a grandi avec les chansons de Lavilliers, Salvador et Trenet. Adolescent, il apprend la guitare avec son frère aîné pendant une dizaine d’année et commence très tôt à composer ses premières chansons. Son goût pour les poésies de Prévert et sa rencontre avec Andrée Chedid l’amènent rapidement à vouloir faire vivre ses propres textes sur scène. Après près de 300 concerts en France, Benjamin Piat sort son premier album, ¬Boîte à Musique, en 2013. Remarqué, son album cumule les distinctions et les prix.

Sa musique aux couleurs pop folk qu’accompagne des textes travaillés séduit de nombreux artistes français reconnus dont le groupe Tryo, Tété, Dutronc, Anis, Batlik ou Oldelaf dont Benjamin Piat assure la première partie des concerts. Fin 2017, Benjamin Piat enregistre son deuxième album, L’échappée Belle, et enchaîne avec une tournée en Europe, puis dans le monde grâce au soutien du réseau culturel français. En 2018 il enregistre ¬ Frenchy composé avec le groupe Tryo. Ce nouvel opus est salué par la radio, la presse écrite et la profession du spectacle et le conduit dans plus de trente pays. Benjamin Piat revient en 2020, très inspiré après une tournée en Amérique Latine, avec un album ensoleillé, tonique, solaire et optimiste, ¬Eldorado !

Benjamin Piat est un enfant du monde qui s’inspire de ses voyages et de ses rencontres. Il sera en concert pour la première fois en Israël pour interpréter une sélection de ses chansons et musiques dans le cadre de la Francophonie 2023. Au cours de son séjour, Benjamin Piat ira à la rencontre des élèves de plusieurs établissements scolaires, notamment au Collège Marc Chagall de Tel Aviv et au lycée franco-israélien Marcel et Lucette Drahi à Mikvé-Israël (sous réserve). Il animera également une master class à Beit HaGefen le 2 mars (à confirmer) et un atelier à l’Institut français de Nazareth.