הצטרפו אל ניקולה טרצי לסיור בתערוכות שמוצגות כעת: ”אוגוסטס סראפינאס: דיאנה“, ”ראובן ישראל: מרצפ"ת (משופע, ריבועי, צירי, פתיח, תכנוני)“ ו”שזאד דאווד: לווייתן“. טרצי, מנהל המרכז ואוצר התערוכות, יציג במהלך הסיור את גישתו האוצרותית וישתף את הקהל בפרטי התהליך שהוביל לתערוכות; אלה של סראפינאס וישראל שהוזמנו והופקו על ידי המרכז ונוצרו במיוחד עבור הגלריות בקומת הקרקע ובקומה הראשונה; התערוכה של דאווד, מציגה שישה פרקים ממחזור הסרטים ”לווייתן“, כאשר הפרק השישי שצולם בים המלח הופק בעקבות הזמנה משותפת של המרכז לאמנות עכשווית תל אביב וקרן אאוטסט לאמנות עכשווית.

הסיור יערך באנגלית.

משך הסיור כשעה
כניסה: 10 ש"ח

דימוי: ”אוגוסטס סראפינאס: דיאנה“, 2021. מראה הצבה מתוך התערוכה במרכז לאמנות עכשווית תל אביב. צילום: אייל אגיבייב

---------------------------------------

انضموا إلى نيكولا تريتزي في المعارض المعروضة حاليا: ”أوغوستاس سيرابيناس: ديانا“، ”رؤوفين يسرائيل: أرضية (اعوج، رباعي، ضفافي، يستقبل، تماس)“ و-”شيزاد داوود: لوياثان“. من خلال الجولة، سيقدم تريتزي، مدير المركز وأمين المعارض، منهجه في تنظيم المعارض وسيشارك الجمهور تفاصيل حول السيرورة التي أدت إليهم. معارض سيرابيناس ويسرائيل هم عمولات جديدة، أنتجها المركز وتم إنشاؤها خصيصًا لصالاة عرض الطابق الارضي والطابق الأول؛ العمل الاخر لداوود يتكون من ست حلقات فيلمه ”لوياثان“, تم تصوير الحلقة السادسة في البحر الميت بدعوة مشتركة من المركز للفنون المعاصرة وصندوق الفن المعاصر أوتست.

ستقام الجولة باللغة الإنجليزية.

المدة: ساعة واحدة
رسوم الدخول: 10 شواكل

-----------------------------------

Please join Nicola Trezzi for a tour of the current exhibitions now on view: “Augustas Serapinas: Diana,” “Reuven Israel: F.L.O.O.R. (Formulated, Liminal, Oblique, Openable, Rectangles)” and “Shezad Dawood: Leviathan.” During the tour, Trezzi, Director of the Center and curator of the exhibitions, will present his curatorial approach and will share with the audience details about the process that led to these exhibitions; the ones by Serapinas and Israel are new commissions produced by the Center and created especially for the ground and first floor galleries respectively; the other, by Dawood, consists of six episodes of his film cycle “Leviathan,” the sixth one was shot in the Dead Sea following a joint invitation by CCA Tel Aviv and Outset Contemporary Art Fund.

The tour will be held in English.

Duration: 1 hour
Admission: 10 NIS

Image: “Augustas Serapinas: Diana,” 2021. View of the exhibition at CCA Tel Aviv. Photo: Eyal Agivayev.