Connect Festival
Connect Festival
ืกืืื:19:00 13.10.2022
ืื ื ืืชื ืฆืืื, ืืขืงืืืช ืชืงืื ืืืืจืช ืืกืืืงื ืื ื ืืชื ืืืฆืข ืชืฉืืื ืืขืช. ืขืืื ืืกืืืื
ืชืฉืืื ืืืืื
ืฉืื ืื! ืืจื ืืืืืช ืขื ืขืกืงื ืื, ืืจืืืก ืืืฉืจืื ืฉืื ืืืืื ืืืืจืืืกืื ืืฉืืื ืืืืื ื ืคืจื ืืืืื ืืืืืืจ ืืืฉืจ ืืช ืืืื ืชื
ืฉืื ืื! ืืจื ืืืืืช ืขื ืขืกืงื ืื, ืืจืืืก ืืืฉืจืื ืฉืื ืืืืื ืืืืจืืืกืื ืืฉืืื ืืืืื ื ืคืจื ืืืืื ืืืืืืจ ืืืฉืจ ืืช ืืืื ืชื
-------------------------------------------------
๐ช Connect Festival ๐ช
11-13.10.2022
ืคืกืืืื connect ืื ืืชืช ืืงืื ืืื ืื ืฉืื ืื ื ืืืืช ืจืืฆืื - ืืืคืฉ, ืืืจ, ืฉืืื, ืืฆืืจื ืืคืฉืื ืืืืื ืฉื ืืืื. 3 ืืืื ืฉืื ืืกืข ืืืืืจ ืืขืฆืื ื, ืืืืจืื ืืืื ืืืจืืื ืื ืืคืื ืืืืืืืื ืฉื ืืจื ืืืืจ ืืืืื, ืขื ืืืืืงืืื ืคืืชืื ืื ืืืืื ืืฉืจืื - ืขืืื ืฉื ืชื ืืขื, ืืืืืจ ืืฉืืื ืคืฉืืื ืืชืืื ืืืื ื, ืื ืื ืฉืฆืจืื ืื ืจืง ืืืืืข, ืืฉืืจ ืืงืจื ืืขืฆืื.
-------------------------------------------------
ืืืืืงื | ืกืื ืืืช | ืฆ'ืื ืืื | ืืกืืื | ืืจืื ืืืืื | ืืจืื ืืืคืืืื | ืืืื ื ืืืื ืืช ืืขืืืืืช ืื | ืืืื ื ืืืื ืืืืืืืื (ืืฉืจืื) | ืงืคืืื ื ืืืื ื |
ืงืื ืืืชื ืืชืืื ืื ืืืืื
-------------------------------------------
๐ผืืืืืงื๐ผ
ืืืืื ืฉื Connect ืืืฆืืจ ืืจืืื ืืืืืจ ืืืคืืฉ ืืื ืื ืฉืื - ืืืกืข ืืืืืืงืื ืชืืคืก ืืงืื ืืจืืื, ืืื ืืื ืื ื ืืฉืื ืื ืื ืืืืืง ืืช ืืชืืจ ืืืืืืจ ืืงืคืืื ืืช ืืืื ืื ืฉืืืื ืืืชื ื ืืืจื ืืื. ื ืฉืื ืืื ืืืกืืงื ืืื ืื ืืฉืืช ืืืืกืืงื ืืืงืืจืื ืืช ืืืืขืืช ืฉืชืืืฉ ืขื ืืื ืืจืืืืช ืืืช. ืืชืคืจืื ืืืจืื ืืืืืืงืช ืขืืื, ืืืงืืจื ืืืคืื , ืืคืจื ืืื ืืืคืืื ืงืฆืช Fืื ืง ืืจืืงื ืจืื, ืื ืืช ืืืืืืืช ืฉืืจืืืืืช ืกืขืืื ืืืืืืช ืืืคืืืจืช (ืืืื ืืชืคืจืื ืงืื ืืืื). ืืืื ื ืืืฉืืชืฃ ืืื ืื ืืืืืืงืืื ืืืืืืืื ืฉืืืงืื ื ืขืืืจืื ืืื ืืชืืจ ืืื ืืืฉืื ืฉืืืืื ืืืืื ืืื ืืช ืืืืื, ืืืคืชื ืืื ืืฉื ื ืืืชืช ืืงืื ืืืืฃ ืื ืืข ืืืืคืฉืืืช ืืชืื ืขืฆืื.
----
๐ท ืืืคืขืืช ืืืืช - LIVE SHOWS ๐ท
----
๐ท ืืื ืืืื - Yemen Blues ๐ท
๐ท ืจืืข ืืืคืจืืงื - Quarter to Africa ๐ท
๐ท ืฉืืจื - Shiran ๐ท
๐ท ืฉืขืืื - Chaabia ๐ท
๐ท ืคืืืก ืืื! - !Face it ๐ท
๐ท ืื ืืื - Angata ๐ท
๐ท ืืืจืื'ื ืคืจืื'ืงื - Girijah Project ๐ท
๐ท ืืจืืื ืคืจืื'ืงื - Yericho Project ๐ท
๐ทืคืืจ&ืืขื ืืืื - Feller&Yael Dagon๐ท
๐ทืืืืงื ืืก - Eliko Bass๐ท
----
๐ง DJ'S ๐ง
-----
๐ง PETTRA ๐ง
๐ง ARYEKES ๐ง
๐ง WRESCHNER๐ง
๐ง SYLKWORM ๐ง
๐ง YOAV SABAN ๐ง
๐ง BENBEN ๐ง
๐ง BASHA ๐ง
๐ง ORIEL ๐ง
๐ง MR HEMULIN ๐ง
๐ง SELASSIE HAI ๐ง
๐ง ORI HADAR๐ง
-------------------------------------------------------
๐ฅืืืจืืขืื ืืืืืืื๐ฅ
๐ฅ๐ ืืืงืกืื ๐๐ฅ
ืืืืืืช ืืืขื ื ืกืื
ืืฉืื ืืชืื ืก ืืืกื ืืจื ืืช ืืชืืจ, ืืืฆืจืื ืืื ืืช ืconnect!
ืืขืื ืฉืืื ืฉื ืืืืืงื, ืชื ืืขื, ืืชืืืื ืืช ืคื ืืืืช ืืคืชืืืช ืืื
๐ป๐บ๐ช ืืขืื ืฉืืจื ืฉืืื ๐ช๐บ๐ป
ืืืืืืช ืืืขื ื ืกืื, ื ืืฆื ืืืจืื, ืืจืื ืื ืืื ืืื'ืืขื ืืืืืืงืืืช
ืืืขื ื ืกืื ืื ืืฆื ืืืจืื - ืื ืื ืืขืืื ืฉืืจื, ืืืืืื ืืงืกื ืืืื, ืืืฆืจืื ืืืขืื ืืฉื ื.
ืืจืื ืื ืืืื - ืืืฆืจ ืืื ืื ืืขืืื ืฉืืจื ืืืจืืืื ืฉืืืืื. ืืืืกื ืคืจืืืืงื ืืืขืืืื ืดMitakuye Oyasinโ.
ืดืื ื ืืืืื ืฉืืฉืืจืื ืื ืืฉื ืขื ืืืื ื ืืืชืืกืจืืช ืืืฆื ืืืกืข ืืืืืืช ืืืืืงื ืฉื ืื ืืฉื ืืืื
ืืื ืืืื ืืจืืคืื ืืืืจื ืกืคืืจืืฆืื ืฉืืขืืจืืด - ืืจืื ืื ืืืื
-------------------------------------------------------
๐ง ืกืื ืืืช ๐ง
ืืื ืื ืืืืืช ืืงืืืืช ืืืฆืืืืื, ืืฉ ืืืืื ืื ืืช ืืชืื ืืกืื ืืืช - ืงืื ืงื ืืืืฃ, ืื ืคืฉ ืืืจืื. ืืชืื ืืกืื ืืืช ืืื ืืืืืืืช ืขืืืงืืช, ืืืืืืืช ืืืฆืืืงืืช ืฉืืขืืจืจื ืืืชื ื ืืขืืื ืืืืืืจืื ืืขืฆืื ื ืืืื ืฉืื ืกืืืื ื.
๐ง Connect - body and soul ๐ง
ืขื ืืืืื ื ืืืืงืจ
ื ืืงืืจ ืืืื ืืช ืืจืื ืืชื ืืขื ืฉืื ื, ื ืชืืืจ ืืืืฃ ืื ืืื ืืฉืืื.
ืกืื ื ืฉืชืื ืืก ืืืชื ื ืืชืืจ ืฉื ืฉืืื ืืืืืืจ ืืฉืืฉ ืืคื ืืืืช.
๐ง ืงืื ืืืื ื - ืืขืืจืจ ืืช ืื ืืฉ ๐ง
ืขื ืืืื ืืจืงืืืฅืณ
ืืงืื ืืืื ื ืืขืืจืจ ืืช ืื ืจืืืืช ืืืืื ืืจื ืืจืืขื ืฉืืืื.
ืฉื ืืื ืื ืืืืืช ืืืื ืขืืฆืืชืืช ืฉื ืคืชืืืช ืื ืืฉืืจืืจ ืืืืื. ืฉื ืืื ืฉืงืืื, ืืืงืฉืื ืืชืืื ื ืืช, ืืฉืงืื ืืืจืคืื.
ืืืจื ืืื ืืงืฉืืช ืื ืืจืืืช, ืืืจืขืฉ ืื ืืฉืงื, ืืืฉืืืื ืื ืืฉืืจืืจ.
๐งืฉืืข ืืฉืืืืื ืืืืืื - Hunaway ๐ง
ืขื ืืืขื ื ืกืื ืืืจืื
ืืจื ืืจืื ืก ืืืืืงืืื-ืฉืืืื ื ืืื ืืช 7 ืืขืงืจืื ืืช ืฉื ืืืืช ืืกืื ืืืืืื
ืืจื ืืชืืงื ืืืจืื ืืฆืืืืช. Ho o pono pono
๐ง ืืืื ืฆืืืง ๐ง
ืขื ืืืืื ื ืืืืงืจ
ืกืื ื ืขืืฆืืชืืช ืฉื ืฉืืจืืจ. ืืกืข ืืืืืื ืคืชืืืืช ืคื ืืืืช, ืงืืืืืช ืืืจืืื ืืืขืืช.
ืืืขืืช ืฉื ืฆืืืง ืืืื ืืฉืืฉื ืืืชื ื ืืืจื ืืืืืื ืคื ืืื ืืืคื ืืคืฉืื. ืขื ืคื ืืฉืืื ืืืกืืจืชืืช ืฉื ืืืืดืก ืืืื ืืืืื ืืืืื ืฆืืืง.
๐ง ืคืืืืืง - ืืฉืืง ืืืืื ๐ง
ืขื ืืืืจ ืืืจื
ืืชื ืกืืช ืืืฉืืง ืืชืืืืจืื, ืืืืืื ืืช ืืื ืืช ืืืฉืืื ืืขืืืืืช ืืชืคืงืืืื ืฉืื ืื,
ื ืฉืชืฃ ืื ืืืชืจ ืกืืคืืจืื ืืืฉืืื. ืืกืข ืืชืื ืืขืืื ืืคื ืืื ืืจื ืืืื ืฉื ืืืืคืจื, ืคืกืืืืืจืื ืืคืืืืืง.
๐ง ื ืฉืืื ืื ืฉืื ๐ง
ืขื ืืืื ืืจืงืืืฅืณ
ืืืืฆืขืืช ืืื ืืงืืช ืคืฉืืืืช ืื ืขืืฆืืชืืืช ืฉื ื ืฉืืื, ื ืืข ืืขืืฆืืช ืื ืฉืื, ืืจืืคืื, ืืขืืจืจืืช ืืืืื ืืืืืืืจ ืืื ืื ื.
๐ง ืงืื ืืืื ืืืจ - ืกืื ืช ื ืฉืื ๐ง
ืขื ื ืืฆื ืฆ'ืจืงื ืืืจืื
ืืกืข ืืขืฆืื ื ืฉื ืืจื ืืืืื ืงืื, ืชืคืืื ืืฉืืจื ืืงืืืฉืช.
ืืกืข ืขืืืง ืืขืืื ืื ืขืืจ ืขืืฆืื ืืืืื!
๐ง ืืกืืจื ืืืืคืจื ๐ง
ืขื ืฆืืฃ ืืื ืืฆื ืจ
ืกืื ืช ืืืืคืจืืืืืฆืื. ืืืกืืื ืืืืืช ืืืฉืื ืืืฉืื ืืืจ. ืื ื-ืืืฉ ืืื ืืืืข.
ื ืฉืืจืจ ืืช "ืื ืฉืื ืื ื" ืื ืคืชื ืืืืืืืื ืืืฉืื. ืงืฆืช ืืืื, ืืจืื ืืฆืืืง
๐ง ืืืื ืืืจืื - ืงืืืืื ืืืจืืค ๐ง
ืขื ืืืืจ ืืืจ
ืืืจืืข ืืืืืงืื ืขื ืง ืฉื ืื ืืฉืื, ืืื ืืืฆืจืื ืืืืื ืืช ืืืจืืง ืฉื connect, ืืืืจืื ืงืืืืช ืืืืืื, ืืืจืืช ืืืืืืช.
๐ง ืืืืืฆืื ๐ง
ืขื ืืืชื ืืืืจ
ืืกืข ืื ืื ืืืืืช, ืกืฉื ืืืืืฆืื ืืืืืชื, ืืจื ืฉืขืจ ืืืืฉืื ืืืฉืืืื ืฆืืืืื ืืืจืคืื.
๐ง ืฆ'ื ืงืื ื ๐ง
ืขื ืืืื ืืื ืืื
ืฉืืื ืขืชืืงื ืืื ืขืช ืืื ืจืืื ืืคื ืืืืช ืืจื ืชื ืืขื, ืืฆืืื, ื ืฉืืืืช ืืืืืขืืช. ืื ืืื ืฉืืื ืกืื ื ืืืจ: "ืชืืื ืชื ืกื ืืชืืื".
๐ง ืงืขืจืืช ืืืืืืืช ๐ง
ืกืฉื ืืืื ืฉื ืจืคืืืช ืชืืจืื ืืฆืืืืื ืืจืงืืขืื ืืืจืื ืืืืคืฉืจ ืืืืฃ ืืืืืื ื ืืฆืืื ืืืฆื ืชืืืขืชื ืืืจ, ืืจืื ืืืืื ืืืืืื ืืืชื ื ืืืคืจืืช ืืืืคืฉืจ ืืืืืช ืืืืฃ ืืืืฆืจ ืืืืื ืืจืืคืื.
๐ง ืืืื ๐ง
ืขื ืืืื ืืื
ืคืฉืื ืืืื
ื ืขื ืืง ืืขืฆืื ื ืืื ืืืจืื ื ืฉืืื, ื ืชืืืจ ืืชืืืฉืืช ืฉืื ื ืืจืืข ืืื
ืืื ืืจืงืื ืืช ืืจืืงืื ืฉื ืื ืฉืื โจ
ืืืื ืืืืื - ืืืืืง ืืคื ืฉืืชื โฅ
๐งืฉืขืจ ืืคืจืืื ืืืืชืืืฉืืช ๐ง
ืขื ืืื ื ืงืืฆืณื
ืืืืื ืืช ืืฉืืจืจ ืืืฉืืืช, ืจืืฉืืช, ื.ื ืฉืื ืืื ืืืจ ืฉืื ืื ื ืืจืืืฉืื ืฉืืขืื ืืืชื ื ืืืืื ืืืืคืฉืจ ืืืฉืื ืืืฉ ืืืืืข. ืกืื ื ืขืืื ื ืืขืืฆืืชืืช ืขื ืชื ืืขื, ืืืืื ืืืชืืื.
-------------------------------------------------------
โฏ๏ธ ืฆ'ืื ืืื โฏ๏ธ
ืืชืื ืืฆืณืื ืืื ืืืืืง ืืืงืื ืืืืืข ืืืื ืืื ืืื, ืฉืืื ืืืื, ืืืจืืช ืืงืฆื ืืืฆืืจืช ืืืืืจืื ืขื ื ืฉืืืช ืืืืืช ืืกืืื. ืืื ืื ืืฃ ืืคืชืื ืืฆืืืื ื-Chillout ืืจืงืข ืืคืฉืจ ืืืขืืืจ ืคื ืฉืขืืช ืืื ืืฉืื ืื. ืืืจืื ืืืื ืืกืืืจ ืขื ืืืฆืืืช, ืืืจืื ืื ืืฉืืืื ืืช. ืืฉืฉ-ืืฉ ืขืืื ื, ืืืืืืื ืขืืืื ๐
-------------------------------------------------------
ืขืื ืืืจืื ืฉืืขืฉื ืื ื ืืื ืขื ืืื...
๐ช ืืืงืืืฉื ืืืืื ืืืืืจ ืืืืื ๐ช
ืืืืช ืฆืื ืงืืืจ
ืืฉืขื ืืืฆื ืืืืจืื, ืืืืื ืืื ืืืืืจ, ืขื ืืืขื ืงืกืืื ืขื ื ืืฃ ืืจืืื ืืืืืืจ ืฆืืื ืฉืืื ืช ืื ืืืื ืืืืืืืช ืฉืืืจืืข ืืจืืฉืื ืฉื ืืื ืก ืืืื ืืฉืงื ืืืืืจ ืืืื ื ืคื ืืื ืืืฉืงืื ืืช ืื ืืจืขืฉืื. ืืืจืื ืืกืืืจ ืขื ืื ืืคืกืืืืืื - ืฉืืจืืชืื, ืืงืืืืช, ืื ืฉืชืื, ืคืื ืืช ืืฉืืื ืืขืื... ืืืืฉื ื ืืื ืืื ืกืืื ืืจืืืื ืขื ืื ืื ืืืืื ืืืกืืืจืช.
โบ ืืชืื ืงืืคืื ื ืืืื ื โบ
ืืจืื ืืืืจื ืืืื ืื ืืืืืชืื, ืชืืืื ืืืชืื ืืช ืื ืื ืฉืืขืฉื ืืื ื ืื, ืืืืืื, ืืืจืื ืื ืืืฆืืืช ืืฆืืืืืช. ืืื ืืืืืืจ ืืืืงืืืืจ ืืจืื ืืืื ื ืขืื ืืืืืจ ืืืืจืืข, ืืืื ืืืช ืืืื ื ืืืจืื ืืจืืื ืฆื (ืืื ืจืืฉืืช, ืกืื ืืืช, ืฆืื ืืื, ืกืืื, ืืืืจื ืืืื) . ืฉืืื ืื, ืื ืื ื ืืืืืจ ืืืืชืื ื ืจืืืืช ืืขืจืืื, ืื ืื ื ืืืืืฆืื ืืื ืืงืืข ืืช ืืฆืืื ืฉืืื.
๐ฟ ืืกืืื ๐ฟ
ืื ืืืชืจ Connect ืืืฉืจ ืกืืืช ืฉืืื, ืกืืื ืฉื ืืืืืจืื, ืกืืืช ืขื ืง ืฉืืืื ืืืืื ืฉื ืืืจ ืืฆืืข!
ืืกืืื ืืืื ืืืจืืืืช ืืืจืื ืืขื ืืื ืื, ื ืืฆืืช ืกืืืช ืืื ืืืืืืืช ืฉืื ื, ืชืืืื ืืืืืืื ๐ฅณ
๐ฏโโ๏ธ ืืชืื ืืืืื ๐ฏโโ๏ธ
ืืืื ืืืฃ ืฉืืคืฉืจ ืืืืืื ืื ืืช ืืืืืื ืฉืื ื ืืชืื ืืืืืช ืืืืื ืฉืื ื - ืื ืืจื ืืืืจืื ืืื ืืืืืื ืฉืื ื ืืืื ืืขืืฃ ืขื ืืืืื.
ืขื ืืืงืื ืืงืกืื ืฉืืฆืจื ื ืขืืืจื, ืืืื ืืืืคืฉ ืฉืืื ืืืืืื ืืืจืื ืืืืคื ืืื ืืืขื ืืชืื ืืืืื ืืืืืืช. ืกืคืจื ืืื ืขื 3 ืืืื ืฉื ืคืกืืืื ืืืืื ืขื ืกืื ืืืช ืืฆืืจื, ืชื ืืขื, ืืคืขืืืืืืช ืืืืื ืืืืืืืช. ืขืืื ืืืืืื ืืืื ืคืชืื ืื ืืื ื11:00-17:00
ืงืื ืืืชื ืืชืืื ืื ืืืืื
๐โ ืืชืื ืืืคืืืื ๐โ
ืืืชืื ืืืคืืืื ืชืืืื ืืื ืืช ืืืืคืืื ืืืข ืืจืคืืื ืืืฃ-ื ืคืฉ ืืื ืื ืฉืืืงืฉ ืืคืืื ืฉื ืฉืงื ืืฉืืืื ืื ืืืืืืคืื ืืื ืฉืืืงืฉ ืื ืืจืื ืืืื ืืชืืืื ืืชืืืืืื ืคื ืืืืื ืืืชืจ.
๐ฅ ืืืื ื ืืืื (ืืฉืจืื) ๐ฅ
ืืืืื ืจืื ืฉื ืืืืืื ืืคื ืงืื ืืืื ืืื ืืืืื ืื ืฉืื ื - ืืฉืจื, ืืืื, ืฆืืืื ื, ืืืขืื ื, ืืืฆืื, ืฉืืืงืื ืืืชืืงืื.
๐ป ืืจ ืืืืืืื ืืฉืชืื ๐ป
๐งถ ืืืื ื ืืืื ืืช ืืขืืืืืช ืื ๐งถ
-----------------------------------------------------
ืืืคืจืื
ืจืืฆืื ืืงืืช ืืืง ืืืืจืืข ืืืืืืื ืฉืื ื? ืฆืืจืคื ื ืืื ืืื ืง ืืืืืื ืืืคืก ืืืคืจืื
-----------------------------------------------------
ืื ืืืื ืืืขืช? ๐ค
๐ช ืื ืื ื ืืืืื ืื ืืขืืื ืืงืืืืื ืืืืืื ืื ืืชืื ืืงืืช ืืืง ืืืืฆืืจ ืขืืื ืืจืืง ืื ืงื ืืืชืจ ืืจื ืฉืืืืฉ ืืืืื ืจื ืคืขืืืื.
๐ช ืืื ืืืื ืืก ืกืืื, ืืืืืืื, ืืงืืืงื ืืืืืืช, ืฉืชืื ืืืงืืืงืื ืคืชืืืื, ืืื ื ืฉืง ืื ืืคืฆืื ืืืื.
๐ช ืืืืงืช ืืืืจืืช ืืืชืจืช ืื ืืจืง ืืืืงืื ืฉื ืืืขื ืืื.
๐ช ืืช ืืืืืื ืฉืื ื ื ืืืฅ ืืืฉืืืจ ืืืืช.
ืืจืืืกืื
๐ช ืืื ืืกื ืืืื 21, ืืืคืงื ืฉืืืจืช ืืขืฆืื ืืช ืืืืืช ืื ืืืคืฉืจ ืื ืืกื ืืื ืื ืฉืชืจืื ืื ืืื
๐ช ืืจืืืกื ืืืืื ื ืืขืื ืืืืืื ืืืืืื 4-13.
๐ช ืืืืื ืขื ืืื 4 ืืืื ืกื ืืื ื.
๐ช ืืืืื 12-18 ืืืืืื ืืืืื ืก ืืืืืื ืืืจืื ืืืื
๐ช ื ื ืืืฆืืืื ืืืจืืืก ืฉื ืฉืื ืืืืื ืืืืื (ืืืืคืก ืื ืืคืืืคืื) ืืืชืขืืืช ืืืืช, ืืืจืืืก ืฆืจืื ืืืืืช ืขื ืฉืืื!
๐ช ื ืืชื ืืืขืืืจ ืืจืืืกืื ืขื 5 ืืืื ืืคื ื ืคืชืืืช ืืืืจืืข ืื ืืจืง ืืืืฉืืจ ืืืคืงื.
๐ช ืืืื ืืืช ืืืืืืื - ื ืืชื ืืืื ืืืื ืืช ืขื 14 ืืืื ืืืืขื ืืจืืืฉื ืืืชื ืื ืฉืืืขืฉื ืขื ืื ืืืืืจ ื7 ืืืื ืืืืขื ืชืืืืช ืืืจืืข.
๐ช ืืื ืืงืจื ืฉื ืืืืื ืขืกืงื ืืืืื ืืื ืืืืื ืืฉืืขืืจ 5% ืืืื.
ืืขืืืื ืื ืฉืืืคืื ืขื ืืขืฉืืื ืฉืื ื, ืืงืืืฆืช ืคืืืกืืืง:
ืืื ืฉืืื ื ืืชื ืืคื ืืช ืืืื ื ืืืฃ ืืคืืืกืืืง:
ืื ืืืืืืคืื ืืืืฆืืค ืืงืืฉืืจ ืืืฆืืจืฃ:
ืฉืืื ืื ื ืืืืขื ืืืืฆืืค!
ื ืืคืืฉ ืืงืจืื โค๏ธ
-----------------------------------------------------
ืชืืื - ืืืจืกื ืืืืจืืืช
------------------------------------------------------------
๐ท ืืื ืืืื - Yemen Blues ๐ท
ืืืื ืฉืืชืืฉื, ืืืจืื ืืืืืืชื ืฉืืื ืืคืขื ืืืื ืฉื ืจืืื ืืืื ื, ืืจืืข ืฉืืชืืืื ืื ืื ืืชื ืชืงืืื ืืื ืืืจืคืืืืจ ืฉืืื ืืชื ืืืืจืื ืืฉืืืื ืื, ืืืชืจ ื ืืื ืจืืงืืื ืื... ืจืืื ืืื ืืืื ืืจืืฉืื ืฉืืงื ืืช ืืืืกืืงื ืืชืืื ืืช ืืืืกืืฃ ืื ืชืืืื ืื ืฉื ื'ืื ืืคืื ืง ืืืฉืคืขืืช ืืขืจืืืืช, ืืืืื ืขื ืืจืื ืืืืชื ื ืืืืื ืืช ืจืื ื ืขืืืจืื ืืื ืืื ืืืงืฉื ืืืฉืืืข, ืื ืืืื ืืืชืืคืฃ ืืื ืืื ืฉืืฉ ืืฉื ืืจ ืืืืื ืงืจื ืฅ ืืืกืืกื ืืื ืืืืื ื ืืืืืื ืืคืชืื ืื ื ืืช ืืคืกืืืื, ืืช ืืื ืืืช ืืืื ืืืืืข ืืืืจืื ืื ืืช ืืจืืืืื....
------------------------------------------------------------
๐ท ืจืืข ืืืคืจืืงื - Quarter to Africa ๐ท
ืื ืื ื ืืืืจืื ืืืจืืื ืืืจ ืชืงืืคื ืืื ื ืืฉืขื ืืืื ืื ืงืืจื! ืจืืข ืืืคืจืืงื ืืืจืื ืืืืืืื ืฉืืืื ืืฉืืจื ืืืกืืงืืืช ืืืฉื ืืช ืืื ืืื ืืืจืฅ ืืื ืืจืืื ืืขืืื. ืื ืืฆืืื ืฉื ืฆืื ืืืชืืืชืืื ืื ืฆืืืื ืืืืกืฃ ืืฉืืจื ืืืงืืจ ืฉืฉืื ืืืืจ ืืจืขืืื, ืืืชื ื ืื ื ืืช ืLAYBACK , ืืืื ืืกื ืืืชื ื ืืชืืจ ืืฉืืื ืืงืืืื ื ืืืื ืื ืื ื ืืืกืคืื. ืืืื ืืคืฉืจ ืฉืื ืืฉืืจ connect ืืคืกืืืื connect?
------------------------------------------------------------
๐ท ืฉืืจื - SHIRAN ๐ท
ืืืืฉื ืืฉืืจ ืื'ืื ืจ ืืืืืฉื ืืชืืื ืืช ื ืืฆืืช ืื ืืืืื ืฉืืจื. ืืื ืขื ืืืคืืง ืืืงืืืื ืืืืื ืจืื ืืงืื ืฉืืื ืื ืืขืื ืื ื ืืชื ืื ืืืคืข ืืืื ืืฉืืื ืืืื ืืืงืืจืื ื ืืฉืืขื ืืื ื ืืฆื ืงืืื ืืืืฆื ืืืืืช ืืืื ืคืขืื ืฉื ืฉืืจื. ืฉืื ืืืื ืื ืฉืคื ืืืืคืื ืืฆืืจืฃ ืืกืืคืืจ ืืื ืืืจ ืืืคื ืืฉืืืขืื ืืชืืฆืืช ืืืืืจื ืฉื ืืืงืืจื ืืืคืื...
------------------------------------------------------------
๐ท ืฉืขืืื - Chaabia ๐ท
ืืฉ ืืื ืืื ืืืืืื ืืื ืื ืฉืื ืฉืืืืจืื ืืช ืืืืคืข ืฉื ืืืจืื ืืื ืืืืื ืืืื ืจืช ืืคื ื 4 ืฉื ืื. ืฉืืืื ืืฆืืง ืฉืืื ืืืจ ืืงืจ ืืืฉืฃ ืืืืจืืช (ืื ืื ืื ืขื ืขืื ืืืืื ืืืืืืงื) ืงืืืฅ ืกืืืื ืกืืคืจืืจืืค ืฉืืืงืจ ืืช ืฆืืืื ืืืกืืงืช ืGNAWA , ืืืืกืืงื ืืฉืืืืช ืืฆืคืื ืืคืจืืงื. ืืื ืขื ืืืืจ ืืืืืจ ืื ืื ืฉืืจืืช ืื ืื ื ืขื ืืื ืืืจืื ืขื ืจืงืข ืืืกืืงืื ืืืืื, ื ืืฆืจ ืืฆืืื ืฉืืื ืื ื ืืื ืืืงืืจ ืื ืืืฉื ื ืืืืชื ืืืื. ืฆืืืืื ืฉืื ื ืขืืืื ืืืืื ืขื ืืืคื ืงืฆืื ืื ืื ืจืงืื ืืื ืชืจืฆื ืืฉืืช ืื ืคืฉืื ืื ืืขืืื ืืื...
------------------------------------------------------------
๐ท ืคืืืก ืืื! - !Face it ๐ท
ืืืืื ื ืื ืืื ืงืืจื ืื ืคืื ืืงืจืชื ื ืืคืื ืงืืืื ืก ืืื ืขืืฉืื ื'ืื ืืืืจืืื ืืช ืืืืื ืืืื ืืืืก. ืื ืื ืืืื ืืืื ืืืื ืืื ืฉืืชื ืืืืืื ืืฉืืืข ืืืืจืื ืืื ืคืขืื ืืื ืืืืืืช ืืื ืืืคืฉืืฅ ืืฆืื ืจืืื- ืฉื ื ืืืกืืงืืื ืืขืื ืงืจืืืจืืช ืกืืื ืขืฉืืจืืช ืืืขื ืืื ืืช ืืคื ื ืขืฆืื ืฉืืืืืื ืืฉืื ืืืืืช ืืื ืืืืฆืจ ืืช ืืชืืคืขื ืืืืช ืืืื ืขืื ืืืชื ื ืืืืื ืืช ืืชื ืืขื ืืื ืืื ืืกืื ืื Fืื ืง R&b soul, ืืืคืืื ืงืฆืช ืจืืง ืืจืืืื, ืืืช ืชืืื ืืคืชืขื ืืจืขื ื ืช ืืืืืื ืืช....
------------------------------------------------------------
๐ท Angata๐ท
ืขืืืจ ืืืืชื ืื ืื ื ืืืช ืืฆืื ื ืขืื ืืืืืืื ืืงืืื ืฉื ืืคืกืืืื ืืื ืื ื ืืจืืืฉืื ืฉืื ืื ื ืืืืื ืืืชื, ืื ืฉืืคืฉืจ ืืืจ ืืืืจ- ืืืืื ืขืืืื. ืื ืืื ืืืงืจืื ืืืจ ืฉื ืื ืืช ืื ืขืืื ืืืืื ืืจืืงืืื ืืืืจืฉืื ืืกืืืืช ืืคืกืืืืืื ืืจืืื ืืขืืื ืขื ืืืืคืข ืฉืืื ืืขืฆื ืกื ืืืงืืจืื ื ืืฉืืื ืืืืื ืืคืจืืงืืื ืืื ืืืืืคืื ืื'ืืื, ืขื ืงืืืืื ืืฆืืฆืจื ืืขืื ืืืื ืืืืคื ืืืงืคื ืืฉืืืจ ืืื ืฉืชื ืืขืจื. ืืืืคืข ืืื ืืก ืืชืืจ ืจืืงืืื ืฉืืื ืื ืืชืคืชื ืืื ืขืงืื ืืืืคืง ืืขืืืง ืืืืื..
------------------------------------------------------------
๐ท ืืืจืื'ื ืคืจืื'ืงื - Girijah Project ๐ท
ืืืจืื'ื ืื ืืืงื ืืื ืืกืคืจืื. ืืืงืช ืืืืื. ืื ืืืื ืื ืืฉืืื ืืื ืืช ืืฉื ื ืืืช ืืื ืื ืืื ื ืฉืืื ืื ืืืื ืืืื ืจืืื ืืขืืื ืื ืืฆืจื ืืจื ืืกืขืืช ืืฉืืชืคืื ืฉื ืฉืืขืื ืื ืืื ืืื ืืจืงืืก. ื ืืืจืื ืืืจืืืื ืฉืืื ืืื ืื ืืื ืืื, ืื ืืืชืจ ื ืืื ืืืื ืื ืืืืื ืืืื. ืืืจืื'ื ืื ืืืขื ืืฉืคืื ืืืกืืงืืืช,ืืืืืืื ืืื ืืื ืืืื ืืฉื ืกืคืืจืืืื. ืืืืคืข ืฉืืื ืืื ืืจืืค ืืืกืืงืื ืฉืขืืืจ ืืืืืืช ืจืืื , ืืฉืืจืื ืกืื ืืจืืืื ืฉืคืืชืืื ืืช ืืื ืืจื ืืกืขืืช ืจืคืืืืืืืื ืืืคืืืืช ืืขืืืงืื ืืืงืฆืืื ืืืจืฆืืช ืจืืืงืืช. ืืืื ืืืฃ ืฉืื ืื ื ืืืืื ืืืจื ืืืชื ๐
------------------------------------------------------------
๐ท ืืจืืื ืคืจืื'ืงื - Yericho Project ๐ท
ืขืืืง ืื ืชืื ืืืืื ืืขืื ืืืืืื ืืฆืื ืืืืืื ืืื, ืืืจืงืื ืื ื ืืกืข ืฉื ืฆืืืืื ืืฆืืืืืช, ืืฉืืืื ืืื ื ืืื ื ืืื ืืกืืื ื ืืืงืืจืื ื ืื ืื ืขืื. ืืืืืจื ืฉื ืืขืืฃ ืืืจืืฃ ืืืื ืื ืืืืืืคืื ืืฉืื ืขื ืืื, ืืขืฆืื ืขืื ืืื ืืืืืื ืืจืืื ืืชืืืขื.
------------------------------------------------------------
๐ทืคืืจ&ืืขื ืืืื - Feller&Yael Dagon๐ท
ืืฉืืืื ืืืืื ืขืืื ื ืืคืกืืืื ืืื ืฉื ืื ื'ืื ืขื ื ืื ืื ืืืื.
ืคืืจ ืืื ืืืื ืืืฆื ืืืืืืช ืื ื'ืื ืืืฆืจ ืืืคืืง ืฉื ืืืืืงื ืืืงืืจืื ืืช ืืขืืคื
ืืขื ืืื ืคืื ืคื ืืื ืืืช ืฉืืืคื ืืช ืขื ืืืืืืช ืื ืืื ื ืฉืื ืขื ืื ืืืืื ื ืืืื ืืืืชืจ ืืืืืืื
ืืืื ืื ืืืืืื ืืืคืขืช ืืืื ืืืคื ืืช ืฉืืจืืื ืืช ืจืืื ืืืืืื ืืืฉืื.
------------------------------------------------------------
๐ทืืืืงื ืืก - Eliko Bass๐ท
ืืืืงื ืืก ืืื ื ืคืจืืืงื ืืืืืงืช ืขืืื ืฉื ืืื ืืืขืื, ืื ืืื ืืืืจ ืืฉืืจืฉื ืืืช ืกืืื ืืขืืจืืง ืืฉืืืจ ืืชืืื ืืช ืืืืืืื ืืืืืืืืช ืฉืฆืืจ ืืืืจื ืืืืคืจืืงื ืืืชืื ืืืงืฆืืื ืืืืืจ ืกืืจื.
ืืืืงื ื ืืชื ืืืฉ ืืคืจืืืงื ืขื ืืืืจืช ืืืก ืื ืืชื ืืฉืืืข ืฉืืื ืืืจืื ืืืฆืืจื. ืืคืจืืืงื ืืฆืื ืืช ืืืืจืช ืืืก ืืืื ืืืืื ืืืืื ืกืืื. ืืคืจืืืงื ืืฉืื ืืช ืืื ืื ืืื ื ืืืืืจื ืืื ืขื ืืื ื ืืื ื ืืกืืจืชืืื.
------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------
๐ช Connect Festival ๐ช
11-13.10.2022
ืคืกืืืื connect ืื ืืชืช ืืงืื ืืื ืื ืฉืื ืื ื ืืืืช ืจืืฆืื - ืืืคืฉ, ืืืจ, ืฉืืื, ืืฆืืจื ืืคืฉืื ืืืืื ืฉื ืืืื. 3 ืืืื ืฉืื ืืกืข ืืืืืจ ืืขืฆืื ื, ืืืืจืื ืืืื ืืืจืืื ืื ืืคืื ืืืืืืืื ืฉื ืืจื ืืืืจ ืืืืื, ืขื ืืืืืงืืื ืคืืชืื ืื ืืืืื ืืฉืจืื - ืขืืื ืฉื ืชื ืืขื, ืืืืืจ ืืฉืืื ืคืฉืืื ืืชืืื ืืืื ื, ืื ืื ืฉืฆืจืื ืื ืจืง ืืืืืข, ืืฉืืจ ืืงืจื ืืขืฆืื.
-------------------------------------------------
ืืืืืงื | ืกืื ืืืช | ืฆ'ืื ืืื | ืืกืืื | ืืจืื ืืืืื | ืืจืื ืืืคืืืื | ืืืื ื ืืืื ืืช ืืขืืืืืช ืื | ืืืื ื ืืืื ืืืืืืืื (ืืฉืจืื) | ืงืคืืื ื ืืืื ื |
ืงืื ืืืชื ืืชืืื ืื ืืืืื
-------------------------------------------
๐ผืืืืืงื๐ผ
ืืืืื ืฉื Connect ืืืฆืืจ ืืจืืื ืืืืืจ ืืืคืืฉ ืืื ืื ืฉืื - ืืืกืข ืืืืืืงืื ืชืืคืก ืืงืื ืืจืืื, ืืื ืืื ืื ื ืืฉืื ืื ืื ืืืืืง ืืช ืืชืืจ ืืืืืืจ ืืงืคืืื ืืช ืืืื ืื ืฉืืืื ืืืชื ื ืืืจื ืืื. ื ืฉืื ืืื ืืืกืืงื ืืื ืื ืืฉืืช ืืืืกืืงื ืืืงืืจืื ืืช ืืืืขืืช ืฉืชืืืฉ ืขื ืืื ืืจืืืืช ืืืช. ืืชืคืจืื ืืืจืื ืืืืืืงืช ืขืืื, ืืืงืืจื ืืืคืื , ืืคืจื ืืื ืืืคืืื ืงืฆืช Fืื ืง ืืจืืงื ืจืื, ืื ืืช ืืืืืืืช ืฉืืจืืืืืช ืกืขืืื ืืืืืืช ืืืคืืืจืช (ืืืื ืืชืคืจืื ืงืื ืืืื). ืืืื ื ืืืฉืืชืฃ ืืื ืื ืืืืืืงืืื ืืืืืืืื ืฉืืืงืื ื ืขืืืจืื ืืื ืืชืืจ ืืื ืืืฉืื ืฉืืืืื ืืืืื ืืื ืืช ืืืืื, ืืืคืชื ืืื ืืฉื ื ืืืชืช ืืงืื ืืืืฃ ืื ืืข ืืืืคืฉืืืช ืืชืื ืขืฆืื.
----
๐ท ืืืคืขืืช ืืืืช - LIVE SHOWS ๐ท
----
๐ท ืืื ืืืื - Yemen Blues ๐ท
๐ท ืจืืข ืืืคืจืืงื - Quarter to Africa ๐ท
๐ท ืฉืืจื - Shiran ๐ท
๐ท ืฉืขืืื - Chaabia ๐ท
๐ท ืคืืืก ืืื! - !Face it ๐ท
๐ท ืื ืืื - Angata ๐ท
๐ท ืืืจืื'ื ืคืจืื'ืงื - Girijah Project ๐ท
๐ท ืืจืืื ืคืจืื'ืงื - Yericho Project ๐ท
๐ทืคืืจ&ืืขื ืืืื - Feller&Yael Dagon๐ท
๐ทืืืืงื ืืก - Eliko Bass๐ท
----
๐ง DJ'S ๐ง
-----
๐ง PETTRA ๐ง
๐ง ARYEKES ๐ง
๐ง WRESCHNER๐ง
๐ง SYLKWORM ๐ง
๐ง YOAV SABAN ๐ง
๐ง BENBEN ๐ง
๐ง BASHA ๐ง
๐ง ORIEL ๐ง
๐ง MR HEMULIN ๐ง
๐ง SELASSIE HAI ๐ง
๐ง ORI HADAR๐ง
-------------------------------------------------------
๐ฅืืืจืืขืื ืืืืืืื๐ฅ
๐ฅ๐ ืืืงืกืื ๐๐ฅ
ืืืืืืช ืืืขื ื ืกืื
ืืฉืื ืืชืื ืก ืืืกื ืืจื ืืช ืืชืืจ, ืืืฆืจืื ืืื ืืช ืconnect!
ืืขืื ืฉืืื ืฉื ืืืืืงื, ืชื ืืขื, ืืชืืืื ืืช ืคื ืืืืช ืืคืชืืืช ืืื
๐ป๐บ๐ช ืืขืื ืฉืืจื ืฉืืื ๐ช๐บ๐ป
ืืืืืืช ืืืขื ื ืกืื, ื ืืฆื ืืืจืื, ืืจืื ืื ืืื ืืื'ืืขื ืืืืืืงืืืช
ืืืขื ื ืกืื ืื ืืฆื ืืืจืื - ืื ืื ืืขืืื ืฉืืจื, ืืืืืื ืืงืกื ืืืื, ืืืฆืจืื ืืืขืื ืืฉื ื.
ืืจืื ืื ืืืื - ืืืฆืจ ืืื ืื ืืขืืื ืฉืืจื ืืืจืืืื ืฉืืืืื. ืืืืกื ืคืจืืืืงื ืืืขืืืื ืดMitakuye Oyasinโ.
ืดืื ื ืืืืื ืฉืืฉืืจืื ืื ืืฉื ืขื ืืืื ื ืืืชืืกืจืืช ืืืฆื ืืืกืข ืืืืืืช ืืืืืงื ืฉื ืื ืืฉื ืืืื
ืืื ืืืื ืืจืืคืื ืืืืจื ืกืคืืจืืฆืื ืฉืืขืืจืืด - ืืจืื ืื ืืืื
-------------------------------------------------------
๐ง ืกืื ืืืช ๐ง
ืืื ืื ืืืืืช ืืงืืืืช ืืืฆืืืืื, ืืฉ ืืืืื ืื ืืช ืืชืื ืืกืื ืืืช - ืงืื ืงื ืืืืฃ, ืื ืคืฉ ืืืจืื. ืืชืื ืืกืื ืืืช ืืื ืืืืืืืช ืขืืืงืืช, ืืืืืืืช ืืืฆืืืงืืช ืฉืืขืืจืจื ืืืชื ื ืืขืืื ืืืืืืจืื ืืขืฆืื ื ืืืื ืฉืื ืกืืืื ื.
๐ง Connect - body and soul ๐ง
ืขื ืืืืื ื ืืืืงืจ
ื ืืงืืจ ืืืื ืืช ืืจืื ืืชื ืืขื ืฉืื ื, ื ืชืืืจ ืืืืฃ ืื ืืื ืืฉืืื.
ืกืื ื ืฉืชืื ืืก ืืืชื ื ืืชืืจ ืฉื ืฉืืื ืืืืืืจ ืืฉืืฉ ืืคื ืืืืช.
๐ง ืงืื ืืืื ื - ืืขืืจืจ ืืช ืื ืืฉ ๐ง
ืขื ืืืื ืืจืงืืืฅืณ
ืืงืื ืืืื ื ืืขืืจืจ ืืช ืื ืจืืืืช ืืืืื ืืจื ืืจืืขื ืฉืืืื.
ืฉื ืืื ืื ืืืืืช ืืืื ืขืืฆืืชืืช ืฉื ืคืชืืืช ืื ืืฉืืจืืจ ืืืืื. ืฉื ืืื ืฉืงืืื, ืืืงืฉืื ืืชืืื ื ืืช, ืืฉืงืื ืืืจืคืื.
ืืืจื ืืื ืืงืฉืืช ืื ืืจืืืช, ืืืจืขืฉ ืื ืืฉืงื, ืืืฉืืืื ืื ืืฉืืจืืจ.
๐งืฉืืข ืืฉืืืืื ืืืืืื - Hunaway ๐ง
ืขื ืืืขื ื ืกืื ืืืจืื
ืืจื ืืจืื ืก ืืืืืงืืื-ืฉืืืื ื ืืื ืืช 7 ืืขืงืจืื ืืช ืฉื ืืืืช ืืกืื ืืืืืื
ืืจื ืืชืืงื ืืืจืื ืืฆืืืืช. Ho o pono pono
๐ง ืืืื ืฆืืืง ๐ง
ืขื ืืืืื ื ืืืืงืจ
ืกืื ื ืขืืฆืืชืืช ืฉื ืฉืืจืืจ. ืืกืข ืืืืืื ืคืชืืืืช ืคื ืืืืช, ืงืืืืืช ืืืจืืื ืืืขืืช.
ืืืขืืช ืฉื ืฆืืืง ืืืื ืืฉืืฉื ืืืชื ื ืืืจื ืืืืืื ืคื ืืื ืืืคื ืืคืฉืื. ืขื ืคื ืืฉืืื ืืืกืืจืชืืช ืฉื ืืืืดืก ืืืื ืืืืื ืืืืื ืฆืืืง.
๐ง ืคืืืืืง - ืืฉืืง ืืืืื ๐ง
ืขื ืืืืจ ืืืจื
ืืชื ืกืืช ืืืฉืืง ืืชืืืืจืื, ืืืืืื ืืช ืืื ืืช ืืืฉืืื ืืขืืืืืช ืืชืคืงืืืื ืฉืื ืื,
ื ืฉืชืฃ ืื ืืืชืจ ืกืืคืืจืื ืืืฉืืื. ืืกืข ืืชืื ืืขืืื ืืคื ืืื ืืจื ืืืื ืฉื ืืืืคืจื, ืคืกืืืืืจืื ืืคืืืืืง.
๐ง ื ืฉืืื ืื ืฉืื ๐ง
ืขื ืืืื ืืจืงืืืฅืณ
ืืืืฆืขืืช ืืื ืืงืืช ืคืฉืืืืช ืื ืขืืฆืืชืืืช ืฉื ื ืฉืืื, ื ืืข ืืขืืฆืืช ืื ืฉืื, ืืจืืคืื, ืืขืืจืจืืช ืืืืื ืืืืืืืจ ืืื ืื ื.
๐ง ืงืื ืืืื ืืืจ - ืกืื ืช ื ืฉืื ๐ง
ืขื ื ืืฆื ืฆ'ืจืงื ืืืจืื
ืืกืข ืืขืฆืื ื ืฉื ืืจื ืืืืื ืงืื, ืชืคืืื ืืฉืืจื ืืงืืืฉืช.
ืืกืข ืขืืืง ืืขืืื ืื ืขืืจ ืขืืฆืื ืืืืื!
๐ง ืืกืืจื ืืืืคืจื ๐ง
ืขื ืฆืืฃ ืืื ืืฆื ืจ
ืกืื ืช ืืืืคืจืืืืืฆืื. ืืืกืืื ืืืืืช ืืืฉืื ืืืฉืื ืืืจ. ืื ื-ืืืฉ ืืื ืืืืข.
ื ืฉืืจืจ ืืช "ืื ืฉืื ืื ื" ืื ืคืชื ืืืืืืืื ืืืฉืื. ืงืฆืช ืืืื, ืืจืื ืืฆืืืง
๐ง ืืืื ืืืจืื - ืงืืืืื ืืืจืืค ๐ง
ืขื ืืืืจ ืืืจ
ืืืจืืข ืืืืืงืื ืขื ืง ืฉื ืื ืืฉืื, ืืื ืืืฆืจืื ืืืืื ืืช ืืืจืืง ืฉื connect, ืืืืจืื ืงืืืืช ืืืืืื, ืืืจืืช ืืืืืืช.
๐ง ืืืืืฆืื ๐ง
ืขื ืืืชื ืืืืจ
ืืกืข ืื ืื ืืืืืช, ืกืฉื ืืืืืฆืื ืืืืืชื, ืืจื ืฉืขืจ ืืืืฉืื ืืืฉืืืื ืฆืืืืื ืืืจืคืื.
๐ง ืฆ'ื ืงืื ื ๐ง
ืขื ืืืื ืืื ืืื
ืฉืืื ืขืชืืงื ืืื ืขืช ืืื ืจืืื ืืคื ืืืืช ืืจื ืชื ืืขื, ืืฆืืื, ื ืฉืืืืช ืืืืืขืืช. ืื ืืื ืฉืืื ืกืื ื ืืืจ: "ืชืืื ืชื ืกื ืืชืืื".
๐ง ืงืขืจืืช ืืืืืืืช ๐ง
ืกืฉื ืืืื ืฉื ืจืคืืืช ืชืืจืื ืืฆืืืืื ืืจืงืืขืื ืืืจืื ืืืืคืฉืจ ืืืืฃ ืืืืืื ื ืืฆืืื ืืืฆื ืชืืืขืชื ืืืจ, ืืจืื ืืืืื ืืืืืื ืืืชื ื ืืืคืจืืช ืืืืคืฉืจ ืืืืืช ืืืืฃ ืืืืฆืจ ืืืืื ืืจืืคืื.
๐ง ืืืื ๐ง
ืขื ืืืื ืืื
ืคืฉืื ืืืื
ื ืขื ืืง ืืขืฆืื ื ืืื ืืืจืื ื ืฉืืื, ื ืชืืืจ ืืชืืืฉืืช ืฉืื ื ืืจืืข ืืื
ืืื ืืจืงืื ืืช ืืจืืงืื ืฉื ืื ืฉืื โจ
ืืืื ืืืืื - ืืืืืง ืืคื ืฉืืชื โฅ
๐งืฉืขืจ ืืคืจืืื ืืืืชืืืฉืืช ๐ง
ืขื ืืื ื ืงืืฆืณื
ืืืืื ืืช ืืฉืืจืจ ืืืฉืืืช, ืจืืฉืืช, ื.ื ืฉืื ืืื ืืืจ ืฉืื ืื ื ืืจืืืฉืื ืฉืืขืื ืืืชื ื ืืืืื ืืืืคืฉืจ ืืืฉืื ืืืฉ ืืืืืข. ืกืื ื ืขืืื ื ืืขืืฆืืชืืช ืขื ืชื ืืขื, ืืืืื ืืืชืืื.
-------------------------------------------------------
โฏ๏ธ ืฆ'ืื ืืื โฏ๏ธ
ืืชืื ืืฆืณืื ืืื ืืืืืง ืืืงืื ืืืืืข ืืืื ืืื ืืื, ืฉืืื ืืืื, ืืืจืืช ืืงืฆื ืืืฆืืจืช ืืืืืจืื ืขื ื ืฉืืืช ืืืืืช ืืกืืื. ืืื ืื ืืฃ ืืคืชืื ืืฆืืืื ื-Chillout ืืจืงืข ืืคืฉืจ ืืืขืืืจ ืคื ืฉืขืืช ืืื ืืฉืื ืื. ืืืจืื ืืืื ืืกืืืจ ืขื ืืืฆืืืช, ืืืจืื ืื ืืฉืืืื ืืช. ืืฉืฉ-ืืฉ ืขืืื ื, ืืืืืืื ืขืืืื ๐
-------------------------------------------------------
ืขืื ืืืจืื ืฉืืขืฉื ืื ื ืืื ืขื ืืื...
๐ช ืืืงืืืฉื ืืืืื ืืืืืจ ืืืืื ๐ช
ืืืืช ืฆืื ืงืืืจ
ืืฉืขื ืืืฆื ืืืืจืื, ืืืืื ืืื ืืืืืจ, ืขื ืืืขื ืงืกืืื ืขื ื ืืฃ ืืจืืื ืืืืืืจ ืฆืืื ืฉืืื ืช ืื ืืืื ืืืืืืืช ืฉืืืจืืข ืืจืืฉืื ืฉื ืืื ืก ืืืื ืืฉืงื ืืืืืจ ืืืื ื ืคื ืืื ืืืฉืงืื ืืช ืื ืืจืขืฉืื. ืืืจืื ืืกืืืจ ืขื ืื ืืคืกืืืืืื - ืฉืืจืืชืื, ืืงืืืืช, ืื ืฉืชืื, ืคืื ืืช ืืฉืืื ืืขืื... ืืืืฉื ื ืืื ืืื ืกืืื ืืจืืืื ืขื ืื ืื ืืืืื ืืืกืืืจืช.
โบ ืืชืื ืงืืคืื ื ืืืื ื โบ
ืืจืื ืืืืจื ืืืื ืื ืืืืืชืื, ืชืืืื ืืืชืื ืืช ืื ืื ืฉืืขืฉื ืืื ื ืื, ืืืืืื, ืืืจืื ืื ืืืฆืืืช ืืฆืืืืืช. ืืื ืืืืืืจ ืืืืงืืืืจ ืืจืื ืืืื ื ืขืื ืืืืืจ ืืืืจืืข, ืืืื ืืืช ืืืื ื ืืืจืื ืืจืืื ืฆื (ืืื ืจืืฉืืช, ืกืื ืืืช, ืฆืื ืืื, ืกืืื, ืืืืจื ืืืื) . ืฉืืื ืื, ืื ืื ื ืืืืืจ ืืืืชืื ื ืจืืืืช ืืขืจืืื, ืื ืื ื ืืืืืฆืื ืืื ืืงืืข ืืช ืืฆืืื ืฉืืื.
๐ฟ ืืกืืื ๐ฟ
ืื ืืืชืจ Connect ืืืฉืจ ืกืืืช ืฉืืื, ืกืืื ืฉื ืืืืืจืื, ืกืืืช ืขื ืง ืฉืืืื ืืืืื ืฉื ืืืจ ืืฆืืข!
ืืกืืื ืืืื ืืืจืืืืช ืืืจืื ืืขื ืืื ืื, ื ืืฆืืช ืกืืืช ืืื ืืืืืืืช ืฉืื ื, ืชืืืื ืืืืืืื ๐ฅณ
๐ฏโโ๏ธ ืืชืื ืืืืื ๐ฏโโ๏ธ
ืืืื ืืืฃ ืฉืืคืฉืจ ืืืืืื ืื ืืช ืืืืืื ืฉืื ื ืืชืื ืืืืืช ืืืืื ืฉืื ื - ืื ืืจื ืืืืจืื ืืื ืืืืืื ืฉืื ื ืืืื ืืขืืฃ ืขื ืืืืื.
ืขื ืืืงืื ืืงืกืื ืฉืืฆืจื ื ืขืืืจื, ืืืื ืืืืคืฉ ืฉืืื ืืืืืื ืืืจืื ืืืืคื ืืื ืืืขื ืืชืื ืืืืื ืืืืืืช. ืกืคืจื ืืื ืขื 3 ืืืื ืฉื ืคืกืืืื ืืืืื ืขื ืกืื ืืืช ืืฆืืจื, ืชื ืืขื, ืืคืขืืืืืืช ืืืืื ืืืืืืืช. ืขืืื ืืืืืื ืืืื ืคืชืื ืื ืืื ื11:00-17:00
ืงืื ืืืชื ืืชืืื ืื ืืืืื
๐โ ืืชืื ืืืคืืืื ๐โ
ืืืชืื ืืืคืืืื ืชืืืื ืืื ืืช ืืืืคืืื ืืืข ืืจืคืืื ืืืฃ-ื ืคืฉ ืืื ืื ืฉืืืงืฉ ืืคืืื ืฉื ืฉืงื ืืฉืืืื ืื ืืืืืืคืื ืืื ืฉืืืงืฉ ืื ืืจืื ืืืื ืืชืืืื ืืชืืืืืื ืคื ืืืืื ืืืชืจ.
๐ฅ ืืืื ื ืืืื (ืืฉืจืื) ๐ฅ
ืืืืื ืจืื ืฉื ืืืืืื ืืคื ืงืื ืืืื ืืื ืืืืื ืื ืฉืื ื - ืืฉืจื, ืืืื, ืฆืืืื ื, ืืืขืื ื, ืืืฆืื, ืฉืืืงืื ืืืชืืงืื.
๐ป ืืจ ืืืืืืื ืืฉืชืื ๐ป
๐งถ ืืืื ื ืืืื ืืช ืืขืืืืืช ืื ๐งถ
-----------------------------------------------------
ืืืคืจืื
ืจืืฆืื ืืงืืช ืืืง ืืืืจืืข ืืืืืืื ืฉืื ื? ืฆืืจืคื ื ืืื ืืื ืง ืืืืืื ืืืคืก ืืืคืจืื
-----------------------------------------------------
ืื ืืืื ืืืขืช? ๐ค
๐ช ืื ืื ื ืืืืื ืื ืืขืืื ืืงืืืืื ืืืืืื ืื ืืชืื ืืงืืช ืืืง ืืืืฆืืจ ืขืืื ืืจืืง ืื ืงื ืืืชืจ ืืจื ืฉืืืืฉ ืืืืื ืจื ืคืขืืืื.
๐ช ืืื ืืืื ืืก ืกืืื, ืืืืืืื, ืืงืืืงื ืืืืืืช, ืฉืชืื ืืืงืืืงืื ืคืชืืืื, ืืื ื ืฉืง ืื ืืคืฆืื ืืืื.
๐ช ืืืืงืช ืืืืจืืช ืืืชืจืช ืื ืืจืง ืืืืงืื ืฉื ืืืขื ืืื.
๐ช ืืช ืืืืืื ืฉืื ื ื ืืืฅ ืืืฉืืืจ ืืืืช.
ืืจืืืกืื
๐ช ืืื ืืกื ืืืื 21, ืืืคืงื ืฉืืืจืช ืืขืฆืื ืืช ืืืืืช ืื ืืืคืฉืจ ืื ืืกื ืืื ืื ืฉืชืจืื ืื ืืื
๐ช ืืจืืืกื ืืืืื ื ืืขืื ืืืืืื ืืืืืื 4-13.
๐ช ืืืืื ืขื ืืื 4 ืืืื ืกื ืืื ื.
๐ช ืืืืื 12-18 ืืืืืื ืืืืื ืก ืืืืืื ืืืจืื ืืืื
๐ช ื ื ืืืฆืืืื ืืืจืืืก ืฉื ืฉืื ืืืืื ืืืืื (ืืืืคืก ืื ืืคืืืคืื) ืืืชืขืืืช ืืืืช, ืืืจืืืก ืฆืจืื ืืืืืช ืขื ืฉืืื!
๐ช ื ืืชื ืืืขืืืจ ืืจืืืกืื ืขื 5 ืืืื ืืคื ื ืคืชืืืช ืืืืจืืข ืื ืืจืง ืืืืฉืืจ ืืืคืงื.
๐ช ืืืื ืืืช ืืืืืืื - ื ืืชื ืืืื ืืืื ืืช ืขื 14 ืืืื ืืืืขื ืืจืืืฉื ืืืชื ืื ืฉืืืขืฉื ืขื ืื ืืืืืจ ื7 ืืืื ืืืืขื ืชืืืืช ืืืจืืข.
๐ช ืืื ืืงืจื ืฉื ืืืืื ืขืกืงื ืืืืื ืืื ืืืืื ืืฉืืขืืจ 5% ืืืื.
ืืขืืืื ืื ืฉืืืคืื ืขื ืืขืฉืืื ืฉืื ื, ืืงืืืฆืช ืคืืืกืืืง:
ืืื ืฉืืื ื ืืชื ืืคื ืืช ืืืื ื ืืืฃ ืืคืืืกืืืง:
ืื ืืืืืืคืื ืืืืฆืืค ืืงืืฉืืจ ืืืฆืืจืฃ:
ืฉืืื ืื ื ืืืืขื ืืืืฆืืค!
ื ืืคืืฉ ืืงืจืื โค๏ธ
-----------------------------------------------------
ืชืืื - ืืืจืกื ืืืืจืืืช
------------------------------------------------------------
๐ท ืืื ืืืื - Yemen Blues ๐ท
ืืืื ืฉืืชืืฉื, ืืืจืื ืืืืืืชื ืฉืืื ืืคืขื ืืืื ืฉื ืจืืื ืืืื ื, ืืจืืข ืฉืืชืืืื ืื ืื ืืชื ืชืงืืื ืืื ืืืจืคืืืืจ ืฉืืื ืืชื ืืืืจืื ืืฉืืืื ืื, ืืืชืจ ื ืืื ืจืืงืืื ืื... ืจืืื ืืื ืืืื ืืจืืฉืื ืฉืืงื ืืช ืืืืกืืงื ืืชืืื ืืช ืืืืกืืฃ ืื ืชืืืื ืื ืฉื ื'ืื ืืคืื ืง ืืืฉืคืขืืช ืืขืจืืืืช, ืืืืื ืขื ืืจืื ืืืืชื ื ืืืืื ืืช ืจืื ื ืขืืืจืื ืืื ืืื ืืืงืฉื ืืืฉืืืข, ืื ืืืื ืืืชืืคืฃ ืืื ืืื ืฉืืฉ ืืฉื ืืจ ืืืืื ืงืจื ืฅ ืืืกืืกื ืืื ืืืืื ื ืืืืืื ืืคืชืื ืื ื ืืช ืืคืกืืืื, ืืช ืืื ืืืช ืืืื ืืืืืข ืืืืจืื ืื ืืช ืืจืืืืื....
------------------------------------------------------------
๐ท ืจืืข ืืืคืจืืงื - Quarter to Africa ๐ท
ืื ืื ื ืืืืจืื ืืืจืืื ืืืจ ืชืงืืคื ืืื ื ืืฉืขื ืืืื ืื ืงืืจื! ืจืืข ืืืคืจืืงื ืืืจืื ืืืืืืื ืฉืืืื ืืฉืืจื ืืืกืืงืืืช ืืืฉื ืืช ืืื ืืื ืืืจืฅ ืืื ืืจืืื ืืขืืื. ืื ืืฆืืื ืฉื ืฆืื ืืืชืืืชืืื ืื ืฆืืืื ืืืืกืฃ ืืฉืืจื ืืืงืืจ ืฉืฉืื ืืืืจ ืืจืขืืื, ืืืชื ื ืื ื ืืช ืLAYBACK , ืืืื ืืกื ืืืชื ื ืืชืืจ ืืฉืืื ืืงืืืื ื ืืืื ืื ืื ื ืืืกืคืื. ืืืื ืืคืฉืจ ืฉืื ืืฉืืจ connect ืืคืกืืืื connect?
------------------------------------------------------------
๐ท ืฉืืจื - SHIRAN ๐ท
ืืืืฉื ืืฉืืจ ืื'ืื ืจ ืืืืืฉื ืืชืืื ืืช ื ืืฆืืช ืื ืืืืื ืฉืืจื. ืืื ืขื ืืืคืืง ืืืงืืืื ืืืืื ืจืื ืืงืื ืฉืืื ืื ืืขืื ืื ื ืืชื ืื ืืืคืข ืืืื ืืฉืืื ืืืื ืืืงืืจืื ื ืืฉืืขื ืืื ื ืืฆื ืงืืื ืืืืฆื ืืืืืช ืืืื ืคืขืื ืฉื ืฉืืจื. ืฉืื ืืืื ืื ืฉืคื ืืืืคืื ืืฆืืจืฃ ืืกืืคืืจ ืืื ืืืจ ืืืคื ืืฉืืืขืื ืืชืืฆืืช ืืืืืจื ืฉื ืืืงืืจื ืืืคืื...
------------------------------------------------------------
๐ท ืฉืขืืื - Chaabia ๐ท
ืืฉ ืืื ืืื ืืืืืื ืืื ืื ืฉืื ืฉืืืืจืื ืืช ืืืืคืข ืฉื ืืืจืื ืืื ืืืืื ืืืื ืจืช ืืคื ื 4 ืฉื ืื. ืฉืืืื ืืฆืืง ืฉืืื ืืืจ ืืงืจ ืืืฉืฃ ืืืืจืืช (ืื ืื ืื ืขื ืขืื ืืืืื ืืืืืืงื) ืงืืืฅ ืกืืืื ืกืืคืจืืจืืค ืฉืืืงืจ ืืช ืฆืืืื ืืืกืืงืช ืGNAWA , ืืืืกืืงื ืืฉืืืืช ืืฆืคืื ืืคืจืืงื. ืืื ืขื ืืืืจ ืืืืืจ ืื ืื ืฉืืจืืช ืื ืื ื ืขื ืืื ืืืจืื ืขื ืจืงืข ืืืกืืงืื ืืืืื, ื ืืฆืจ ืืฆืืื ืฉืืื ืื ื ืืื ืืืงืืจ ืื ืืืฉื ื ืืืืชื ืืืื. ืฆืืืืื ืฉืื ื ืขืืืื ืืืืื ืขื ืืืคื ืงืฆืื ืื ืื ืจืงืื ืืื ืชืจืฆื ืืฉืืช ืื ืคืฉืื ืื ืืขืืื ืืื...
------------------------------------------------------------
๐ท ืคืืืก ืืื! - !Face it ๐ท
ืืืืื ื ืื ืืื ืงืืจื ืื ืคืื ืืงืจืชื ื ืืคืื ืงืืืื ืก ืืื ืขืืฉืื ื'ืื ืืืืจืืื ืืช ืืืืื ืืืื ืืืืก. ืื ืื ืืืื ืืืื ืืืื ืืื ืฉืืชื ืืืืืื ืืฉืืืข ืืืืจืื ืืื ืคืขืื ืืื ืืืืืืช ืืื ืืืคืฉืืฅ ืืฆืื ืจืืื- ืฉื ื ืืืกืืงืืื ืืขืื ืงืจืืืจืืช ืกืืื ืขืฉืืจืืช ืืืขื ืืื ืืช ืืคื ื ืขืฆืื ืฉืืืืืื ืืฉืื ืืืืืช ืืื ืืืืฆืจ ืืช ืืชืืคืขื ืืืืช ืืืื ืขืื ืืืชื ื ืืืืื ืืช ืืชื ืืขื ืืื ืืื ืืกืื ืื Fืื ืง R&b soul, ืืืคืืื ืงืฆืช ืจืืง ืืจืืืื, ืืืช ืชืืื ืืคืชืขื ืืจืขื ื ืช ืืืืืื ืืช....
------------------------------------------------------------
๐ท Angata๐ท
ืขืืืจ ืืืืชื ืื ืื ื ืืืช ืืฆืื ื ืขืื ืืืืืืื ืืงืืื ืฉื ืืคืกืืืื ืืื ืื ื ืืจืืืฉืื ืฉืื ืื ื ืืืืื ืืืชื, ืื ืฉืืคืฉืจ ืืืจ ืืืืจ- ืืืืื ืขืืืื. ืื ืืื ืืืงืจืื ืืืจ ืฉื ืื ืืช ืื ืขืืื ืืืืื ืืจืืงืืื ืืืืจืฉืื ืืกืืืืช ืืคืกืืืืืื ืืจืืื ืืขืืื ืขื ืืืืคืข ืฉืืื ืืขืฆื ืกื ืืืงืืจืื ื ืืฉืืื ืืืืื ืืคืจืืงืืื ืืื ืืืืืคืื ืื'ืืื, ืขื ืงืืืืื ืืฆืืฆืจื ืืขืื ืืืื ืืืืคื ืืืงืคื ืืฉืืืจ ืืื ืฉืชื ืืขืจื. ืืืืคืข ืืื ืืก ืืชืืจ ืจืืงืืื ืฉืืื ืื ืืชืคืชื ืืื ืขืงืื ืืืืคืง ืืขืืืง ืืืืื..
------------------------------------------------------------
๐ท ืืืจืื'ื ืคืจืื'ืงื - Girijah Project ๐ท
ืืืจืื'ื ืื ืืืงื ืืื ืืกืคืจืื. ืืืงืช ืืืืื. ืื ืืืื ืื ืืฉืืื ืืื ืืช ืืฉื ื ืืืช ืืื ืื ืืื ื ืฉืืื ืื ืืืื ืืืื ืจืืื ืืขืืื ืื ืืฆืจื ืืจื ืืกืขืืช ืืฉืืชืคืื ืฉื ืฉืืขืื ืื ืืื ืืื ืืจืงืืก. ื ืืืจืื ืืืจืืืื ืฉืืื ืืื ืื ืืื ืืื, ืื ืืืชืจ ื ืืื ืืืื ืื ืืืืื ืืืื. ืืืจืื'ื ืื ืืืขื ืืฉืคืื ืืืกืืงืืืช,ืืืืืืื ืืื ืืื ืืืื ืืฉื ืกืคืืจืืืื. ืืืืคืข ืฉืืื ืืื ืืจืืค ืืืกืืงืื ืฉืขืืืจ ืืืืืืช ืจืืื , ืืฉืืจืื ืกืื ืืจืืืื ืฉืคืืชืืื ืืช ืืื ืืจื ืืกืขืืช ืจืคืืืืืืืื ืืืคืืืืช ืืขืืืงืื ืืืงืฆืืื ืืืจืฆืืช ืจืืืงืืช. ืืืื ืืืฃ ืฉืื ืื ื ืืืืื ืืืจื ืืืชื ๐
------------------------------------------------------------
๐ท ืืจืืื ืคืจืื'ืงื - Yericho Project ๐ท
ืขืืืง ืื ืชืื ืืืืื ืืขืื ืืืืืื ืืฆืื ืืืืืื ืืื, ืืืจืงืื ืื ื ืืกืข ืฉื ืฆืืืืื ืืฆืืืืืช, ืืฉืืืื ืืื ื ืืื ื ืืื ืืกืืื ื ืืืงืืจืื ื ืื ืื ืขืื. ืืืืืจื ืฉื ืืขืืฃ ืืืจืืฃ ืืืื ืื ืืืืืืคืื ืืฉืื ืขื ืืื, ืืขืฆืื ืขืื ืืื ืืืืืื ืืจืืื ืืชืืืขื.
------------------------------------------------------------
๐ทืคืืจ&ืืขื ืืืื - Feller&Yael Dagon๐ท
ืืฉืืืื ืืืืื ืขืืื ื ืืคืกืืืื ืืื ืฉื ืื ื'ืื ืขื ื ืื ืื ืืืื.
ืคืืจ ืืื ืืืื ืืืฆื ืืืืืืช ืื ื'ืื ืืืฆืจ ืืืคืืง ืฉื ืืืืืงื ืืืงืืจืื ืืช ืืขืืคื
ืืขื ืืื ืคืื ืคื ืืื ืืืช ืฉืืืคื ืืช ืขื ืืืืืืช ืื ืืื ื ืฉืื ืขื ืื ืืืืื ื ืืืื ืืืืชืจ ืืืืืืื
ืืืื ืื ืืืืืื ืืืคืขืช ืืืื ืืืคื ืืช ืฉืืจืืื ืืช ืจืืื ืืืืืื ืืืฉืื.
------------------------------------------------------------
๐ทืืืืงื ืืก - Eliko Bass๐ท
ืืืืงื ืืก ืืื ื ืคืจืืืงื ืืืืืงืช ืขืืื ืฉื ืืื ืืืขืื, ืื ืืื ืืืืจ ืืฉืืจืฉื ืืืช ืกืืื ืืขืืจืืง ืืฉืืืจ ืืชืืื ืืช ืืืืืืื ืืืืืืืืช ืฉืฆืืจ ืืืืจื ืืืืคืจืืงื ืืืชืื ืืืงืฆืืื ืืืืืจ ืกืืจื.
ืืืืงื ื ืืชื ืืืฉ ืืคืจืืืงื ืขื ืืืืจืช ืืืก ืื ืืชื ืืฉืืืข ืฉืืื ืืืจืื ืืืฆืืจื. ืืคืจืืืงื ืืฆืื ืืช ืืืืจืช ืืืก ืืืื ืืืืื ืืืืื ืกืืื. ืืคืจืืืงื ืืฉืื ืืช ืืื ืื ืืื ื ืืืืืจื ืืื ืขื ืืื ื ืืื ื ืืกืืจืชืืื.
------------------------------------------------------------
ืฉืืืื
ืฉืืืื
ืืืืขื
ืืืืฃ ืฉืคื
ืชืืื ืขื ืคื ืืืชื!
ืชืืื ืขื ืคื ืืืชื!
ืืืืข ื ืืกืฃ ืขื ืกืื ืืจืืืก
ืืจืืืก ืืื ืืื ืืคืกืืืื ืืืืืื +21
ืืืืข ื ืืกืฃ ืขื ืกืื ืืจืืืก
ืืจืืืก ืืื ืืื ืืคืกืืืื ืืืืืื +21
ืืืืข ื ืืกืฃ ืขื ืกืื ืืจืืืก
ืืจืืืก ืืื ืืื ืืคืกืืืื ืืืืืื +21
ืืืืข ื ืืกืฃ ืขื ืกืื ืืจืืืก
ืืจืืืก ืืื ืืื ืืคืกืืืื ืืืืืื 4-13
ืืืืื ืขื ืืื 4 ืื ืืกื ืืื ื
ืืืืข ื ืืกืฃ ืขื ืกืื ืืจืืืก
ืืจืืืก ืืื ืืื ืืคืกืืืื ืืืืืื 13-18
ืืืืข ื ืืกืฃ ืขื ืกืื ืืจืืืก
ืื ืืกื ืขื ืคืชืืืช ืฉืขืจืื ืขื ืจืืืขื ื2:00 ืืืืื
ืืืืข ื ืืกืฃ ืขื ืกืื ืืจืืืก
ืื ืืกื ื8:00 ืืืืงืจ ืขื ืกืืื ืืืืจืืข
ืืืืข ื ืืกืฃ ืขื ืกืื ืืจืืืก
ืื ืืกื ืขื ืคืชืืืช ืฉืขืจืื ืขื 2:00 ืืืืื
ืืืืข ื ืืกืฃ ืขื ืกืื ืืจืืืก
ืื ืืกื 8:00 ืืืืงืจ ืขื 2:00 ืืืืื
ืืืืข ื ืืกืฃ ืขื ืกืื ืืจืืืก
ืื ืืกื 8:00 ืืืืงืจ ืขื ืกืืื ืืืืจืืข
ืืืืข ื ืืกืฃ ืขื ืกืื ืืจืืืก