טיול בארבע | رحلة رباعية | A Journey by Four

התחלה: 20:30 10.02.2022
מיקום:2a Tsadok Hacohen St., Tel Aviv-Yafo

טיול בארבע | رحلة رباعية | A Journey by Four

התחלה: 20:30 10.02.2022
מיקום:2a Tsadok Hacohen St., Tel Aviv-Yafo
המכירה באירוע הסתיימה
המכירה באירוע הסתיימה

אנו מתנצלים, בעקבות תקלה בחברת הסליקה לא ניתן לבצע תשלום כעת. עמכם הסליחה

טיול בארבע


מאת ענת שמגר


שיתוף פעולה עם אור אשכנזי ואילת אבידן (תנועה), אור סיני (מוסיקה).


אנחנו פועלות ברשת שנבנית בינינו. קוראות את הפרטיטורות שבנינו, זו אחר זו, מקשיבות להיעשות כמניע לפעולה, מדייקות התכוונות, מוותרות, תופסות ומשחררות.


השאלה איך נעשית בחירה בגוף, מהווה עיסוק ותוכן. תנועה וסאונד נעשים כחלק מדיאלוג בין מחשבה וחומר, עניין במנגנוני יצירה, במתווים, בבחירות שנובעות מדיאלוג - מהמופשט לממשי.


בצומת שבין אימפרוביזציה וקומפוזיציה, נבנים מהלכים שבהם צליל ותנועה שווים, נבנית שפה משותפת. כזו שנוצרת בין לבין המשתתפות. כזו שמשייכת אותן למה שנוצר ביניהן. מצטבר גוף של מהלכים, של תנועות וצלילים סרוגים בו זמנית. הנוכחות הכפולה של צליל ותנועה, יוצר ומבצע, אובייקט וסובייקט, קונקרטי ומופשט, היא מהות וכוונה. אסתטיקה של מדידה, שיווי משקל, שוויון, תהייה, הדדיות, נוכחות וחופש. מובייל של צליל ותנועה כצורה אחת.


תאורה: אורי נועם הפקה: סיגל דהן


עיצוב פלאייר נטע פרץ צילום: תמר לם


בתמיכת מועצת הפיס לתרבות ואמנות


-


رحلة رباعية


لعنات شمغار


تعاون بين ؤر اشكينازي وأيليت أفيدان (رقص)، ؤر سيناي (موسيقى).


نحن نعمل في شبكة يتم بناؤها بيننا. نقرأ النوتات الموسيقية التي أنشأناها، واحدة تلو الأخرى، نستمع الى الحدوث كدافع للفعل، ندقق التهدف، نستسلم، نتمسك ونفلت.


سؤال كيف يتم اختيار الجسم يقدم عمل ومحتوى. تتم الحركة والصوت كجذء من الفكر والمادة، الاهتمام بالآليات الإبداعية، في الخطوط العريضة، في الخيارات التي تنبع من الحوار - من المجرد إلى الواقعي.


في المفرق بين الارتجال والتأليف، يتم بناء الحركات حيث الصوت والحركة متساوية، يتم بناء لغة مشتركة. واحدة يتم إنشاؤها بين المشاركات. واحدة التي تربطها بما خلق بينهن. يتراكم جسم الحركات والأصوات محبوكات في نفس الوقت.


إن الوجود المزدوج للصوت والحركة، الخالق والمؤدي، والموضوع والذات، الملموس والتجريدي، هو الجوهر والنية. جماليات القياس والتوازن والمساواة والتعجب والمعاملة بالمثل والحضور والحرية. جوال الصوت والحركة كشكل واحد.


إضائة: ؤوري نوعام إنتاج: سيغال دهان


تصميم المنشور: نيتاع بيرتس تصوير: تمار لام


بدعم من مجلس البايس للثقافة والفنون


-


A Journey by Four by Anat Shamgar


A collaboration between Or Ashkenazi and Ayelet Avidan (movement), Or Sinai (sound).


We move within a net that’s weaving between us. Read the scores we have built, one after the other. Listen to the happening as a motive for action, refine the aim, give up, fetch, and let go.


The question of how to make a choice in the body provides occupation and content. Movement and sound are made as part of a dialogue between thought and matter. An interest in creative mechanisms, outlines, and choices that stem from dialogue - from the abstract to the real. Essence and intention. Aesthetics of measurement, balance, equality, wonder, reciprocity, presence, and freedom. A mobile of sound and movement as a single form.


Light: Uri No’am Production: Sigal Dahan


Graphic Design: Neta Peretz Photography: Tamar Lam


In support of the Payis Council for Culture and the Arts


פרטי המוכר: המרכז לאמנות עכשווית

טיול בארבע


מאת ענת שמגר


שיתוף פעולה עם אור אשכנזי ואילת אבידן (תנועה), אור סיני (מוסיקה).


אנחנו פועלות ברשת שנבנית בינינו. קוראות את הפרטיטורות שבנינו, זו אחר זו, מקשיבות להיעשות כמניע לפעולה, מדייקות התכוונות, מוותרות, תופסות ומשחררות.


השאלה איך נעשית בחירה בגוף, מהווה עיסוק ותוכן. תנועה וסאונד נעשים כחלק מדיאלוג בין מחשבה וחומר, עניין במנגנוני יצירה, במתווים, בבחירות שנובעות מדיאלוג - מהמופשט לממשי.


בצומת שבין אימפרוביזציה וקומפוזיציה, נבנים מהלכים שבהם צליל ותנועה שווים, נבנית שפה משותפת. כזו שנוצרת בין לבין המשתתפות. כזו שמשייכת אותן למה שנוצר ביניהן. מצטבר גוף של מהלכים, של תנועות וצלילים סרוגים בו זמנית. הנוכחות הכפולה של צליל ותנועה, יוצר ומבצע, אובייקט וסובייקט, קונקרטי ומופשט, היא מהות וכוונה. אסתטיקה של מדידה, שיווי משקל, שוויון, תהייה, הדדיות, נוכחות וחופש. מובייל של צליל ותנועה כצורה אחת.


תאורה: אורי נועם הפקה: סיגל דהן


עיצוב פלאייר נטע פרץ צילום: תמר לם


בתמיכת מועצת הפיס לתרבות ואמנות


-


رحلة رباعية


لعنات شمغار


تعاون بين ؤر اشكينازي وأيليت أفيدان (رقص)، ؤر سيناي (موسيقى).


نحن نعمل في شبكة يتم بناؤها بيننا. نقرأ النوتات الموسيقية التي أنشأناها، واحدة تلو الأخرى، نستمع الى الحدوث كدافع للفعل، ندقق التهدف، نستسلم، نتمسك ونفلت.


سؤال كيف يتم اختيار الجسم يقدم عمل ومحتوى. تتم الحركة والصوت كجذء من الفكر والمادة، الاهتمام بالآليات الإبداعية، في الخطوط العريضة، في الخيارات التي تنبع من الحوار - من المجرد إلى الواقعي.


في المفرق بين الارتجال والتأليف، يتم بناء الحركات حيث الصوت والحركة متساوية، يتم بناء لغة مشتركة. واحدة يتم إنشاؤها بين المشاركات. واحدة التي تربطها بما خلق بينهن. يتراكم جسم الحركات والأصوات محبوكات في نفس الوقت.


إن الوجود المزدوج للصوت والحركة، الخالق والمؤدي، والموضوع والذات، الملموس والتجريدي، هو الجوهر والنية. جماليات القياس والتوازن والمساواة والتعجب والمعاملة بالمثل والحضور والحرية. جوال الصوت والحركة كشكل واحد.


إضائة: ؤوري نوعام إنتاج: سيغال دهان


تصميم المنشور: نيتاع بيرتس تصوير: تمار لام


بدعم من مجلس البايس للثقافة والفنون


-


A Journey by Four by Anat Shamgar


A collaboration between Or Ashkenazi and Ayelet Avidan (movement), Or Sinai (sound).


We move within a net that’s weaving between us. Read the scores we have built, one after the other. Listen to the happening as a motive for action, refine the aim, give up, fetch, and let go.


The question of how to make a choice in the body provides occupation and content. Movement and sound are made as part of a dialogue between thought and matter. An interest in creative mechanisms, outlines, and choices that stem from dialogue - from the abstract to the real. Essence and intention. Aesthetics of measurement, balance, equality, wonder, reciprocity, presence, and freedom. A mobile of sound and movement as a single form.


Light: Uri No’am Production: Sigal Dahan


Graphic Design: Neta Peretz Photography: Tamar Lam


In support of the Payis Council for Culture and the Arts


פרטי המוכר: המרכז לאמנות עכשווית