Dish to Dish — балканский фолк-фьюжн проект из Израиля, созданный новыми репатриантами и объединивший музыкантов с самым разным музыкальным опытом — от джаза и рока до академической сцены.

В основе программы — музыка Балкан: румынские, македонские, боснийские и цыганские мелодии, переосмысленные через современные аранжировки, импровизацию и авторский взгляд музыкантов. В репертуаре группы звучат как известные композиции Горана Бреговича, так и народные песни, редко исполняемые за пределами своего региона.

На сцене Dish to Dish создают атмосферу настоящего балканского праздника — яркого, эмоционального и непредсказуемого. Скрипка, саксофоны, гитара, бас и барабаны переплетаются в живом музыкальном диалоге, где лирические композиции сменяются стремительными танцевальными ритмами, а каждая песня становится новой остановкой в путешествии от берегов Адриатики до шумных улиц Белграда и Сараево.

Это шоу для тех, кто любит живую музыку без жанровых границ, ценит мастерство исполнителей и готов провести вечер в атмосфере балканского темперамента, свободы и праздника.

На сцене:

• Наталья Жеренкова — вокал, скрипка
• Евгений Штейнберг — саксофоны, электронные духовые, бэк-вокал
• Тимур Ибатуллин — гитара, аранжировки, бэк-вокал
• Гийом Ле Со — бас-гитара, бэк-вокал
• Григорий Перельман — барабаны, бэк-вокал

10 июля Dish to Dish привезут своё музыкальное путешествие по Балканам на сцену клуба Desire. Если вам близки живая музыка, танцы, яркие эмоции и дух балканского праздника — присоединяйтесь к нам и проведите этот вечер в хорошей компании.

Dish to Dish is a Balkan folk-fusion project based in Israel, founded by new immigrants and bringing together musicians with diverse musical backgrounds ranging from jazz and rock to classical music.

At the heart of the band's repertoire lies the music of the Balkans: Romanian, Macedonian, Bosnian, and Gypsy melodies re-imagined through contemporary arrangements, improvisation, and the musicians’ unique artistic vision. The program features both well-known compositions by Goran Bregović and traditional folk songs that are rarely performed outside their regions of origin.

On stage, Dish to Dish creates the atmosphere of a true Balkan celebration—vibrant, emotional, and delightfully unpredictable. Violin, saxophones, guitar, bass, and drums intertwine in a lively musical dialogue, where lyrical pieces give way to energetic dance rhythms, and each song becomes another stop on a journey from the shores of the Adriatic to the bustling streets of Belgrade and Sarajevo.

This show is for those who love live music without genre boundaries, appreciate outstanding musicianship, and are ready to spend an evening immersed in the spirit of Balkan passion, freedom, and celebration.

Featuring:

• Natalia Zherenkova — vocals, violin
• Evgeny Shteinberg — saxophones, electronic wind instruments, back vocals
• Timur Ibatullin — guitar, arrangements, back vocals
• Guillaume Le Saux — bass guitar, back vocals
• Grigory Perelman — drums, back vocals

On July 10, Dish to Dish will bring their musical journey through the Balkans to the stage of Desire Club. If you enjoy live music, dancing, vibrant emotions, and the spirit of a true Balkan celebration, join us and spend the evening in great company.