EN | HE | RU
EN | HE | RU

Exhibition tour | Rona Yefman: Radio Netiva (Arabic)

התחלה: 12:00 14.05.2022
מיקום:CCA Tel Aviv-Yafo

Exhibition tour | Rona Yefman: Radio Netiva (Arabic)

התחלה: 12:00 14.05.2022
מיקום:CCA Tel Aviv-Yafo
המכירה באירוע הסתיימה
המכירה באירוע הסתיימה

אנו מתנצלים, בעקבות תקלה בחברת הסליקה לא ניתן לבצע תשלום כעת. עמכם הסליחה

| العربية والانجليزية ادناه |
| ARABIC AND ENGLISH FOLLOW |




הצטרפו אל מנהל התוכן של CCA תל אביב-יפו, מוחמד טוח'י, לסיור בתערוכה הנוכחית שלנו "רונה יפמן: רדיו נתיבה". במהלך הסיור, יציג טוח'י תחילה את התערוכה של יפמן, אשר מתמקדת בדמותה של נתיבה בן-יהודה (2011-1928), ומכילה גוף עבודה שהוזמן לאחרונה הכולל מיצב, סאונד, וידאו וצילום, ומוצג בגלריות קומת הקרקע והקומה הראשונה. תוך כדי כך, טוח'י יקשר את אותו פרויקט אל פרקטיקת המחקר הייחודית של האמנית המורכבת ממערכות יחסים ארוכות שנים עם אנשים המאתגרים את המוסכמות החברתיות.

הסיור ייערך בערבית.

רונה יפמן
נתיבה בבית, 2010 (צולם) / 2022 (מוצג)
הדפסת דיו וקופסת אור (100 × 150 ס"מ)
באדיבות האמנית וגלריה זומר לאמנות עכשווית, תל אביב / ציריך


-


انضموا إلى مدير المحتوى في CCA تل ابيب يافا، محمد طوخي، في جولة في معرضنا الحالي «رونا يفمان: راديو نتيڤا». خلال الجولة، سيقدم طوخي أولاً معرض يفمان، الذي يركز على شخصية نتيڤا بن يهودا (1928-2011)، ويحتوي على مجموعة من الأعمال التي طلبها المركز، والتي تتضمن أعمال تركيب، صوت، فيديو وتصوير، ويتم عرضها في صالات العرض بالطابق الأرضي والطابق الأول. من خلال القيام بذلك، سيربط طوخي نفس المشروع بالممارسة البحثية الخاصة للفنانة والتي تتكون من علاقات طويلة الأمد مع الأشخاص الذين يتحدون الأعراف الاجتماعية.

ستعقد الجولة في العربية.

رونا يفمان
نتيڤا في البيت, 2010 مصوّرَة) / 2022 (معروضة)
طباعة الحبر وصندوق مضئ (100 × 150 سم)
برعاية الفنانة وSommer Contemporary Art، تل أبيب / زيورخ


-


Please join CCA Tel Aviv-Yafo Content Manager Muhammad Toukhy for a tour of our current exhibition “Rona Yefman: Radio Netiva.” During the tour, Toukhy will first introduce Yefman’s exhibition, which focuses on the figure of Netiva Ben-Yehuda (1928-2011), and includes a newly commissioned body of work encompassing installation, sound, video and photography, displayed in the Ground Floor and First Floor Galleries. In doing so, Toukhy will contextualize this project within the artist’s unique research practice which consists of years-long relationships with people who challenge social conventions.


The event will be held in Arabic.

Rona Yefman
Netiva at Home, 2010 (photographed) / 2022 (presented)
Inkjet print in a lightbox, 100 × 150 cm
Courtesy of the artist and Sommer Contemporary Art, Tel Aviv / Zurich


פרטי המוכר: המרכז לאמנות עכשווית

| العربية والانجليزية ادناه |
| ARABIC AND ENGLISH FOLLOW |




הצטרפו אל מנהל התוכן של CCA תל אביב-יפו, מוחמד טוח'י, לסיור בתערוכה הנוכחית שלנו "רונה יפמן: רדיו נתיבה". במהלך הסיור, יציג טוח'י תחילה את התערוכה של יפמן, אשר מתמקדת בדמותה של נתיבה בן-יהודה (2011-1928), ומכילה גוף עבודה שהוזמן לאחרונה הכולל מיצב, סאונד, וידאו וצילום, ומוצג בגלריות קומת הקרקע והקומה הראשונה. תוך כדי כך, טוח'י יקשר את אותו פרויקט אל פרקטיקת המחקר הייחודית של האמנית המורכבת ממערכות יחסים ארוכות שנים עם אנשים המאתגרים את המוסכמות החברתיות.

הסיור ייערך בערבית.

רונה יפמן
נתיבה בבית, 2010 (צולם) / 2022 (מוצג)
הדפסת דיו וקופסת אור (100 × 150 ס"מ)
באדיבות האמנית וגלריה זומר לאמנות עכשווית, תל אביב / ציריך


-


انضموا إلى مدير المحتوى في CCA تل ابيب يافا، محمد طوخي، في جولة في معرضنا الحالي «رونا يفمان: راديو نتيڤا». خلال الجولة، سيقدم طوخي أولاً معرض يفمان، الذي يركز على شخصية نتيڤا بن يهودا (1928-2011)، ويحتوي على مجموعة من الأعمال التي طلبها المركز، والتي تتضمن أعمال تركيب، صوت، فيديو وتصوير، ويتم عرضها في صالات العرض بالطابق الأرضي والطابق الأول. من خلال القيام بذلك، سيربط طوخي نفس المشروع بالممارسة البحثية الخاصة للفنانة والتي تتكون من علاقات طويلة الأمد مع الأشخاص الذين يتحدون الأعراف الاجتماعية.

ستعقد الجولة في العربية.

رونا يفمان
نتيڤا في البيت, 2010 مصوّرَة) / 2022 (معروضة)
طباعة الحبر وصندوق مضئ (100 × 150 سم)
برعاية الفنانة وSommer Contemporary Art، تل أبيب / زيورخ


-


Please join CCA Tel Aviv-Yafo Content Manager Muhammad Toukhy for a tour of our current exhibition “Rona Yefman: Radio Netiva.” During the tour, Toukhy will first introduce Yefman’s exhibition, which focuses on the figure of Netiva Ben-Yehuda (1928-2011), and includes a newly commissioned body of work encompassing installation, sound, video and photography, displayed in the Ground Floor and First Floor Galleries. In doing so, Toukhy will contextualize this project within the artist’s unique research practice which consists of years-long relationships with people who challenge social conventions.


The event will be held in Arabic.

Rona Yefman
Netiva at Home, 2010 (photographed) / 2022 (presented)
Inkjet print in a lightbox, 100 × 150 cm
Courtesy of the artist and Sommer Contemporary Art, Tel Aviv / Zurich


פרטי המוכר: המרכז לאמנות עכשווית