כרם נאטור בשיחה עם יותם לאור (עברית)

יום חמישי, 10 ביוני בשעה 19:00

לרגל תערוכת היחיד שלו במרכז לאמנות עכשווית תל אביב, האמן כרם נאטור יצר את Enter the View, עבודת וידאו חדשה שנעשתה בהשראת תכניות האירוח הליליות. בעבודת הוידאו נאטור ’מתראיין‘ על ידי ג'ורג'י ג'ורג', דמות בדיונית המגולמת על ידי השחקן יותם לאור. במהלך הראיון, נאטור מתבקש להסביר מיהו ג'סטר, ”השותף הלא-אנושי“ שלו בין שאר הנושאים העולים בו. בעקבות הנחות יסוד אלה, השיחה בין נאטור ללאור תתמקד במפגש בניהם, בדיאלוג שלהם במהלך עבודתם על וידאו ובנושאי העניין המשותפים של השניים.

האירוע יתקיים בעברית

משך האירוע כשעה

מחיר: 10 ש"ח

המרכז לאמנות עכשווית תל אביב פועל בהתאם להנחיות משרד הבריאות. אנא שמרו עליהן בעת הביקור במרכז

كرم ناطور بحديث مع يوتام لاؤور (في العبرية)

يوم الخميس، 10 حزيران في الساعة 7 مساءً

بمناسبة معرضه الفردي في مركز الفنون المعاصرة تل أبيب، انتج الفنان كرم ناطور عمل فيديو جديد بعنوان Enter the View، يحاكي ما يسمّى بـ ”البرامج الحوارية الساهرة“. في عمل الفيديو يجري جورجي جورج – شخصية خيالية ابتكرها الممثل يوتام لاؤور– مقابلة مع ناطور، ويطلب منه أن يحدثه عن جيستر، وهو شريك ناطور اللا إنساني. ستركز المحادثة بين ناطور ولاؤور لقاءهم والحوار بينهم، واهتماماتهم المشتركة.

ستدار المحادثة بالعبرية

مدة البرنامج: ساعة واحدة

رسوم الدخول: 10 شواكل

مركز الفنون المعاصرة تل أبيب مفتوح وفقًا لتعليمات وزارة الصحة. يرجى الالتزام بهذه التعليمات عند زيارة المركز

Karam Natour in conversation with Yotam Laor (Hebrew)

Thursday, June 10 at 7 pm

On the occasion of his solo exhibition at CCA Tel Aviv, artist Karam Natour created Enter the View, a new video inspired by late-night television talk shows. In the video, Natour is ‘interviewed’ by Giorgie George, a fictional character played by actor Yotam Laor. During the interview, Natour is asked to explain who is Jester, his “non-human collaborator” among other topics. Following these premises, the conversation between Natour and Laor will focus on their encounter, their dialogue while working on the video, and their common interests.

The conversation will be held in Hebrew

Duration: 1 hour

Admission: 10 NIS

CCA Tel Aviv operates in accordance with the regulations of the Ministry of Health. Please follow them upon visiting the Center