EN / HE / RU

מילות מפתח: הרצאה של ניקולה טרצי על עבודתו של יצחק גולומבק (באנגלית) | كلمات مفتاحية: محاضرة عن أعمال يتسحاق غولومبيك يقدمها نيكولا ترتسي (باللغة الإنجليزية) | Keywords: a lecture on the work of Yitzhak Golombek by Nicola Trezzi (English)

התחלה: 12:00 03.04.2021
מיקום:המרכז לאמנות עכשווית תל אביב, צדוק הכהן 2א

מילות מפתח: הרצאה של ניקולה טרצי על עבודתו של יצחק גולומבק (באנגלית) | كلمات مفتاحية: محاضرة عن أعمال يتسحاق غولومبيك يقدمها نيكولا ترتسي (باللغة الإنجليزية) | Keywords: a lecture on the work of Yitzhak Golombek by Nicola Trezzi (English)

התחלה: 12:00 03.04.2021
מיקום:המרכז לאמנות עכשווית תל אביב, צדוק הכהן 2א
המכירה באירוע הסתיימה
המכירה באירוע הסתיימה

אנו מתנצלים, בעקבות תקלה בחברת הסליקה לא ניתן לבצע תשלום כעת. עמכם הסליחה

מילות מפתח: הרצאה של ניקולה טרצי על עבודתו של יצחק גולומבק (אנגלית)


יום שבת, 3 באפריל, בשעה 12:00


הצטרפו אלינו להרצאתו של מנהל ואוצר המרכז לאמנות עכשווית תל אביב ניקולה טרצי על יצירתו של יצחק גולומבק, שעבודתו מסרק (1989) מוצגת בימים אלה בתערוכה הקבוצתית "זיכרון חרבות" באוצרותם של האמנים נעמה ערד, ערן נוה וישי שפירא קלטר במרכז לאמנות עכשווית. ההרצאה – אשר תסתמך על מאמר בשם זה שכתב טרצי לקטלוג אשר התלווה לסקירת עבודותיו של גולמבק בתערוכה שהוצגה בעת שקיבל את פרס רפפורט לשנת2017 במוזיאון תל אביב לאמנות – תתבסס על מילות המפתח הבאות: נקבים, בין-רקמתיות, תפיחויות, סילואטות ותבליטים. בתום ההרצאה, יוכל הקהל להצטרף לדיון ולשמוע את תגובותיו של גולומבק שינכח במקום.


האירוע יתקיים באנגלית


מספר המקומות מוגבל.


משך האירוע כשעה


מחיר: 10 ש"ח


יצחק גולומבק, מזרן, 1990. מתכת וצבע, 250 × 120 × 180 ס"מ. מוצב בכיכר מילאנו, תל אביב, נתרם לעיריית תל אביב-יפו על ידי משולם ריקליס.



كلمات مفتاحية: محاضرة عن أعمال يتسحاق غولومبيك يقدمها نيكولا ترتسي (باللغة الإنجليزية)


يوم السبت، 3 نيسان، في الساعة 12:00 ظهرًا



يدعوكم(ن) مركز الفنون المعاصرة تل أبيب لحضور محاضرة يقدمها نيكولا ترتسي، مدير وقيم المركز، حول أعمال الفنان يتسحاق غولومبيك، حيث يُعرض عمله مشط (1989) في المعرض الجماعي ”ذاكرة النصل“، وهو معرض من تنسيق الفنانين نعاما عراد، عيران نافي، وإيشاي شابيرا كالتر المعروض حاليا في مركز الفنون المعاصرة. هذه المحاضرة هي صدى لنص تخليدي كتبه ترتسي ونُشر في كتالوغ فني عن أعمال غولومبيك صدر في عام 2017 من ضمن منشورات جائزة ربابورت في متحف تل أبيب للفن الحديث. ستركز المحاضرة على كلمات مفتاحية هي: فُوّهات، فجوات، نتوءات، صور ظليّة، والراحة. ستَتبع المحاضرة فقرة أسئلة مع الجمهور، وردّ من الفنان غولومبيك الذي سيكون من ضمن الحاضرين.



ستقدم المحاضرة بالانجليزية.


عدد الاماكن محدود.


مدة العرض: ساعة واحدة


رسوم الدخول: 10 شواكل


صورة: يتسحاق غولومبيك، فراش، 1990. فولاذ وطلاء، 250 × 120 × 180 سم. منصوب في ميدان ميلانو تل آبيب، تم التبرع به لبلدية تل أبيب يافا من قبل ميشولام ريكليس.



Keywords: a lecture on the work of Yitzhak Golombek by Nicola Trezzi (English)


Saturday, April 3 at 12 noon


Please join CCA Tel Aviv Director and Curator Nicola Trezzi for a lecture on the work of Yitzhak Golombek, whose piece Comb (1989), is included in the group exhibition “Blade Memory,” curated by artists Naama Arad, Eran Nave and Ishai Shapira Kalter and that is currently on view at the Center. The lecture – drawn by the eponymous essay Trezzi wrote for the catalogue that accompanied Golombek’s 2017 Rappaport Prize-survey at the Tel Aviv Museum of Art – will be based on the following keywords: orifices, interstices, protuberances, silhouettes and reliefs. The lecture will be followed by a Q&A with the audience and a response by Golombek, who will be in attendance


The event will be held in English


Space is limited. For tickets click here


Duration: 1 hour


Admission: 10 NIS


Photo: Yitzhak Golombek, Mattress, 1990. Steel and paint, 180 × 120 × 250 cm. Placed in Milano Square, Tel Aviv, donated to Tel Aviv-Yafo Municipality by Meshulam Riklis.


פרטי המוכר
המרכז לאמנות עכשווית

מילות מפתח: הרצאה של ניקולה טרצי על עבודתו של יצחק גולומבק (אנגלית)


יום שבת, 3 באפריל, בשעה 12:00


הצטרפו אלינו להרצאתו של מנהל ואוצר המרכז לאמנות עכשווית תל אביב ניקולה טרצי על יצירתו של יצחק גולומבק, שעבודתו מסרק (1989) מוצגת בימים אלה בתערוכה הקבוצתית "זיכרון חרבות" באוצרותם של האמנים נעמה ערד, ערן נוה וישי שפירא קלטר במרכז לאמנות עכשווית. ההרצאה – אשר תסתמך על מאמר בשם זה שכתב טרצי לקטלוג אשר התלווה לסקירת עבודותיו של גולמבק בתערוכה שהוצגה בעת שקיבל את פרס רפפורט לשנת2017 במוזיאון תל אביב לאמנות – תתבסס על מילות המפתח הבאות: נקבים, בין-רקמתיות, תפיחויות, סילואטות ותבליטים. בתום ההרצאה, יוכל הקהל להצטרף לדיון ולשמוע את תגובותיו של גולומבק שינכח במקום.


האירוע יתקיים באנגלית


מספר המקומות מוגבל.


משך האירוע כשעה


מחיר: 10 ש"ח


יצחק גולומבק, מזרן, 1990. מתכת וצבע, 250 × 120 × 180 ס"מ. מוצב בכיכר מילאנו, תל אביב, נתרם לעיריית תל אביב-יפו על ידי משולם ריקליס.



كلمات مفتاحية: محاضرة عن أعمال يتسحاق غولومبيك يقدمها نيكولا ترتسي (باللغة الإنجليزية)


يوم السبت، 3 نيسان، في الساعة 12:00 ظهرًا



يدعوكم(ن) مركز الفنون المعاصرة تل أبيب لحضور محاضرة يقدمها نيكولا ترتسي، مدير وقيم المركز، حول أعمال الفنان يتسحاق غولومبيك، حيث يُعرض عمله مشط (1989) في المعرض الجماعي ”ذاكرة النصل“، وهو معرض من تنسيق الفنانين نعاما عراد، عيران نافي، وإيشاي شابيرا كالتر المعروض حاليا في مركز الفنون المعاصرة. هذه المحاضرة هي صدى لنص تخليدي كتبه ترتسي ونُشر في كتالوغ فني عن أعمال غولومبيك صدر في عام 2017 من ضمن منشورات جائزة ربابورت في متحف تل أبيب للفن الحديث. ستركز المحاضرة على كلمات مفتاحية هي: فُوّهات، فجوات، نتوءات، صور ظليّة، والراحة. ستَتبع المحاضرة فقرة أسئلة مع الجمهور، وردّ من الفنان غولومبيك الذي سيكون من ضمن الحاضرين.



ستقدم المحاضرة بالانجليزية.


عدد الاماكن محدود.


مدة العرض: ساعة واحدة


رسوم الدخول: 10 شواكل


صورة: يتسحاق غولومبيك، فراش، 1990. فولاذ وطلاء، 250 × 120 × 180 سم. منصوب في ميدان ميلانو تل آبيب، تم التبرع به لبلدية تل أبيب يافا من قبل ميشولام ريكليس.



Keywords: a lecture on the work of Yitzhak Golombek by Nicola Trezzi (English)


Saturday, April 3 at 12 noon


Please join CCA Tel Aviv Director and Curator Nicola Trezzi for a lecture on the work of Yitzhak Golombek, whose piece Comb (1989), is included in the group exhibition “Blade Memory,” curated by artists Naama Arad, Eran Nave and Ishai Shapira Kalter and that is currently on view at the Center. The lecture – drawn by the eponymous essay Trezzi wrote for the catalogue that accompanied Golombek’s 2017 Rappaport Prize-survey at the Tel Aviv Museum of Art – will be based on the following keywords: orifices, interstices, protuberances, silhouettes and reliefs. The lecture will be followed by a Q&A with the audience and a response by Golombek, who will be in attendance


The event will be held in English


Space is limited. For tickets click here


Duration: 1 hour


Admission: 10 NIS


Photo: Yitzhak Golombek, Mattress, 1990. Steel and paint, 180 × 120 × 250 cm. Placed in Milano Square, Tel Aviv, donated to Tel Aviv-Yafo Municipality by Meshulam Riklis.


פרטי המוכר
המרכז לאמנות עכשווית
תנאי שימוש מדיניות פרטיות מכירת כרטיסים יצירת קשר
מדיניות ביטולים וביטול הזמנה
שירות לקוחות ותמיכה טכנית: *5169
עקבו אחרינו:
כל הזכויות שמורות | EventBUZZ 2018
תנאי שימוש מדיניות פרטיות מכירת כרטיסים יצירת קשר
מדיניות ביטולים וביטול הזמנה
שירות לקוחות ותמיכה טכנית: *5169
עקבו אחרינו:
כל הזכויות שמורות | EventBUZZ 2018