אינזיכיסטן

חבורת משוררי האינזיך ("בתוך עצמי")

"בַּזְּמַן הָאַחֲרוֹן לֹא נִשְׁאַר שָׂרִיד וּפָלִיט / מִיַּענְקְל בֶּן יִצְחָק", כך כתב יעקב גלאטשטיין בספר ביכוריו האופנימי מ־1921. גלאטשטיין וחבריו לאינזיך ("בתוך עצמי") התנגדו לתכתיבים פוליטיים מימין ומשמאל, ועמדו על זכותם של יהודים לכתוב על פוגרומים כמו גם על הבודהה – והכול בשפתם היהודית, ביידיש. "לגבינו קיים העולם רק במידה שהוא משתקף בתוכנו, במידה שהוא נוגע ל נ ו. העולם הוא קטגוריה שאינה קיימת, שקר, אם אין לו שייכות לנו", הכריזו. האינדיבידואליזם הזה עמד למבחן כשמשפחותיהם הושמדו באירופה, ועמד בו, ואולם אחרי מלחמת העולם השנייה נשארו משוררי האינזיך משוררים ללא קהל.

בשנים האחרונות הם מוצאים קהל חדש כאן בישראל, והעניין בשירתם האקספרסיוניסטית רק הולך וגובר. הצטרפו אלינו לערב מיוחד במינו סביב חבורת האינזיך וגלאטשטיין בראשה, שמוכיחים לנו שלשון יכולה וצריכה להיות אישית ובה בעת ספוגה בצער העולם.

בערב יחולק מניפסט האינזיך בתרגום בנימין הרשב.

בהשתתפות:

דן מירון

יערה שחורי

רועי גרינוולד

רייצ'ל וומסלי

עומר ולדמן

מנחה:

מתן חרמוני

28.4

שלישי | 19:00

בעזאזל בר

(אלנבי 94, בפסאז')

לתוכנייה המלאה של פסטיבל תל אביב לשירה 2026:

www.telavivpoetryfestival.com