סדרת מפגשים במרכז לאמנות עכשווית בה אמנים ואמניות מספרים.ות על פרויקט שעשו מחוץ לישראל: עבודת אמנות שהיתה משמעותית בהתפתחות היצירתית שלהם.ן, אך שהקהל בארץ כמעט ואינו מכיר. זו הזדמנות להתוודע לתהליכי חשיבה ועבודה על פרויקטים שנעשו מעבר לים, דרך האתגרים, הלבטים ועד לפיצוח.

הפעם: שני יוצרים המתגוררים בברלין ובלונדון, שהגיעו להצביע בבחירות.

-

אריאל אפרים אשבל יספר על Fiddler! A Musical, יצירתו שעלתה בברלין בדצמבר 2023, זמן קצר לאחר אירועי 7 באוקטובר. היצירה נעה בין מחווה חופשית לכנר על הגג — המחזמר שהפך את האמנות היידית לחלק מתרבות הפופולרית ועיצב מחדש את דמותם של יהודים על הבמה — לבין חקירה של מסורות הבמה והמופע היהודיות במאה ה־20, מרוסיה דרך ברלין ועד ניו יורק. דרך מוזיקה, תיאטרון, מחול וטקס, היא עוסקת בגלות, בגירוש ובאלימות שלטונית.

במפגש אשבל יחזור אל תהליך העבודה על היצירה ואל נסיבות הצגתה, וישוחח גם על גרסה חדשה שלה, שעליה הוא עובד בימים אלה. המוזיקה של איתן בראון, בביצוע אנסמבל Kaleidoskop, עמדה במרכז המופע, שבו השתתפו אמנים קבועים מצוותו של אשבל, לצד אורחות מיוחדות ובהן אמנית הפרפורמנס פרל ואייקון הארט־פופ פיצ׳ס.

את המפגש יחתום קטע מוזיקלי מאת יוני סילבר, ששיתף פעולה עם אשבל בפרויקטים שונים. Nethertongue הוא מופע סולו בס קלרינט מוגבר, חקר מתמשך של טכניקות הפקת צליל בלתי שגרתיות אִפשר ליוני לבקע את צליליו של הכלי שלו ולשחרר מתוכו ציקדות, ציפורים עקומות, בהמות שאול ושלל רעשים נשכחים.

-

אריאל אפרים אשבל הוא במאי החי ופועל בברלין. בעבודה עם צוות בינלאומי ורב־תחומי הוא יוצר מופעי במה המפגישים תיאטרון, אמנות חזותית, מחול, מוזיקה וטקס. הוא אמן שותף ב־HAU Hebbel am Ufer בברלין, ועבודותיו הוצגו בין היתר ב־Kampnagel בהמבורג וב־FFT בדיסלדורף. במקביל ליצירתו, הוא משתף פעולה עם אמנים ואמניות כיועץ דרמטורגי, מעצב תאורה וכמבצע, ומלמד בבתי ספר לאמנות ובאוניברסיטאות.

יוני סילבר הוא מוזיקאי החי בלונדון ונגן בס־קלרינט ניסיוני. הוא הופיע עם מוזיקאים מרכזיים מעולמות המוזיקה הניסיונית והמאולתרת, בהם ג׳ון בוצ׳ר, אנהאראד דייוויס, אוון פארקר ואנה מריה אברם. הוא נגן קלידים בלהקתו של צ׳רלס הייוורד, Abstract Concrete, ניגן בהרכב RAY של אשלי פול והיה חבר באנסמבל היפריון של יאנקו דומיטרסקו ואנה מריה אברם. בשנים האחרונות הוביל מופע מעיבודי המוזיקה של מונדוג, וכתב עיבודים תזמורתיים לשירים של זוהר שפיר/Nico Teen. בין שיתופי הפעולה שלו גם עבודות עם תנועה ציבורית, אריאל אפרים אשבל, נאווה פרנקל, נעמה שנדר ודניאל בלומברג.

השיחה תתקיים בעברית.

משך: כ- 75 דקות

דמי כניסה: 20 ש"ח