EN / HE / RU

מעבדת שבת: בלאגן

התחלה: 11:00 30.05.2020 סיום:12:30 30.05.2020
מיקום:CCA המרכז לאמנות עכשווית

מעבדת שבת: בלאגן

התחלה: 11:00 30.05.2020
סיום:12:30 30.05.2020
מיקום:CCA המרכז לאמנות עכשווית
המכירה באירוע הסתיימה
המכירה באירוע הסתיימה

אנו מתנצלים, בעקבות תקלה בחברת הסליקה לא ניתן לבצע תשלום כעת. עמכם הסליחה

|| English and Arabic below ||


|| العربية والإنجليزية أدناه ||


מעבדת שבת: בלאגן


יום שבת, 30 במאי, בשעה 11:00


בהשראת "שריף ואכד: בלאגן", תערוכת היחיד המוצגת בימים אלה במרכז לאמנות עכשווית, סדנאות מעבדת שבת הבאות יעסקו באמנות עכשווית המשתמשת בדימויים מעולם האמנות והתרבות, ובמגוון טכניקות עיבוד, עריכה ושיבוש בכדי ליצור יצירות אמנות חדשות. נתחיל את הפעילות בביקור בתערוכה, שם נצפה ביצירות המוצגות ונגלה כיצד באמצעות פירוק ובניה מחדש במגוון רב של מדיומים יוצק ואכד משמעויות חדשות ומעלה שאלות לגבי הדימויים המקוריים בהם הוא בחר לעשות שימוש. בכך, נחקור גם את השפות והמדיומים השונים בהם הוא עובד, מאשליה אופטית ועד אנימציית וידאו, מקליגרפיה ועד קולאז'. בהמשך נעבור לפעילות מעשית, בה יבחרו הילדים דימוי מצולם מספריית הדימויים שלנו ובהשראתו ייצרו סדרת עבודות במגוון טכניקות, ביניהן קולאז׳ צילומי, אנימציית סטופמושן קצרצרה (GIF), ציור מהתבוננות ועוד.



בהנחיית: עדן בנט בעברית ומספר המשתתפים מוגבל 9 אנשים בלבד



גילאים: 6-10



משך הפעילות: שעה וחצי



כרטיס: 40 ש"ח לילד, 32 ש"ח למחזיקי דיגיתל



דימוי: תיעוד הכנת הווידאו Bath Time של שריף ואכד




ورشة مختبر السبت للأطفال: بالاغان



يوم السبت، ٣٠ أيّار،١١:٠٠ صباحًا



نشاط السبت يستلهم محتواه من أعمال المعرض ”شريف واكد: بالاغان“ في مركزنا. ستتناول ورشة مختبر السبت للأطفال الفن المعاصر وممارساته المتنوعة، والتي تستولي على الصور وتستخدمها ليس باعتبارها فنًّا فحسب بل مادة ثقافية تصلح للتعديل. في الورشة، يتعرف الأطفال على تقنيات متنوعة لمعالجة الصور، تعديلها وتشويهها بغرض خلق فن جديد. بداية، سنزور المعرض وسنتعرف على الطرق التي يمنح بواسطتها الفنان معانٍ جديدة للصور التي يختار الاستيلاء عليها والعبث بها. من خلال الجولة، سنكتشف اللغات والوسائط المتنوعة التي يوظفها الفنان في أعماله، مثل الخدعة البصرية، والفيديو التحريكي، وفن الخط، والكولاج. ننتقل بعد ذلك للنشاطات العملية حيث يختار الأطفال صورة من مكتبتنا ويقومون بإنتاج سلسلة من الأعمال باستخدام تقنيات متنوعة، مثل الكولاج الفوتوغرافي، تقنية إيقاف الحركة (GIF)، الرسم والمزيد.



تجري الورشة بإرشاد: عيدن بانيت باللغة العبرية وعدد المشتركين محدود وتستقبل الورشة ٩ أطفال فقط



الأعمار: ٦-١٠ سنوات



مدة الورشة: ساعة ونصف



التذاكر: ٤٠ شيقل، ٣٢ لأصحاب بطاقة Digitel



الصورة: من سيرورة إنتاج عمل Bath Time لشريف واكد




Saturday Lab Kids Workshop: Balagan



Saturday, May 30 at 11 am



Inspired by “Sharif Waked: Balagan”, currently on view at CCA Tel Aviv, the upcoming Saturday Lab Kids workshop will focus on contemporary art practices that appropriate images – not only from art but also from culture – and the application of a variety of processing techniques, editing and disrupting in order to create new art. First, we will visit the exhibition and see how the artist is casting new meaning into the original images he chose to appropriate. In doing so we will also investigate the various languages and mediums he employs, from optical illusion to video animation, from calligraphy to collage. Later on, we will move onto practical activities, where the children will select an image from our library and create a series of artworks through variety of techniques, including photographic collage, stop-motion animation (GIF), drawing and more.



Led by: Eden Bannett in Hebrew and will allow 9 participants only



Ages: 6-10



Duration: 1 and a half hours



Tickets: 40 NIS per child, 32 NIS for Digitel card holders



Image: from the making of Sharif Waked’s Bath Time


פרטי המוכר
המרכז לאמנות עכשווית

|| English and Arabic below ||


|| العربية والإنجليزية أدناه ||


מעבדת שבת: בלאגן


יום שבת, 30 במאי, בשעה 11:00


בהשראת "שריף ואכד: בלאגן", תערוכת היחיד המוצגת בימים אלה במרכז לאמנות עכשווית, סדנאות מעבדת שבת הבאות יעסקו באמנות עכשווית המשתמשת בדימויים מעולם האמנות והתרבות, ובמגוון טכניקות עיבוד, עריכה ושיבוש בכדי ליצור יצירות אמנות חדשות. נתחיל את הפעילות בביקור בתערוכה, שם נצפה ביצירות המוצגות ונגלה כיצד באמצעות פירוק ובניה מחדש במגוון רב של מדיומים יוצק ואכד משמעויות חדשות ומעלה שאלות לגבי הדימויים המקוריים בהם הוא בחר לעשות שימוש. בכך, נחקור גם את השפות והמדיומים השונים בהם הוא עובד, מאשליה אופטית ועד אנימציית וידאו, מקליגרפיה ועד קולאז'. בהמשך נעבור לפעילות מעשית, בה יבחרו הילדים דימוי מצולם מספריית הדימויים שלנו ובהשראתו ייצרו סדרת עבודות במגוון טכניקות, ביניהן קולאז׳ צילומי, אנימציית סטופמושן קצרצרה (GIF), ציור מהתבוננות ועוד.



בהנחיית: עדן בנט בעברית ומספר המשתתפים מוגבל 9 אנשים בלבד



גילאים: 6-10



משך הפעילות: שעה וחצי



כרטיס: 40 ש"ח לילד, 32 ש"ח למחזיקי דיגיתל



דימוי: תיעוד הכנת הווידאו Bath Time של שריף ואכד




ورشة مختبر السبت للأطفال: بالاغان



يوم السبت، ٣٠ أيّار،١١:٠٠ صباحًا



نشاط السبت يستلهم محتواه من أعمال المعرض ”شريف واكد: بالاغان“ في مركزنا. ستتناول ورشة مختبر السبت للأطفال الفن المعاصر وممارساته المتنوعة، والتي تستولي على الصور وتستخدمها ليس باعتبارها فنًّا فحسب بل مادة ثقافية تصلح للتعديل. في الورشة، يتعرف الأطفال على تقنيات متنوعة لمعالجة الصور، تعديلها وتشويهها بغرض خلق فن جديد. بداية، سنزور المعرض وسنتعرف على الطرق التي يمنح بواسطتها الفنان معانٍ جديدة للصور التي يختار الاستيلاء عليها والعبث بها. من خلال الجولة، سنكتشف اللغات والوسائط المتنوعة التي يوظفها الفنان في أعماله، مثل الخدعة البصرية، والفيديو التحريكي، وفن الخط، والكولاج. ننتقل بعد ذلك للنشاطات العملية حيث يختار الأطفال صورة من مكتبتنا ويقومون بإنتاج سلسلة من الأعمال باستخدام تقنيات متنوعة، مثل الكولاج الفوتوغرافي، تقنية إيقاف الحركة (GIF)، الرسم والمزيد.



تجري الورشة بإرشاد: عيدن بانيت باللغة العبرية وعدد المشتركين محدود وتستقبل الورشة ٩ أطفال فقط



الأعمار: ٦-١٠ سنوات



مدة الورشة: ساعة ونصف



التذاكر: ٤٠ شيقل، ٣٢ لأصحاب بطاقة Digitel



الصورة: من سيرورة إنتاج عمل Bath Time لشريف واكد




Saturday Lab Kids Workshop: Balagan



Saturday, May 30 at 11 am



Inspired by “Sharif Waked: Balagan”, currently on view at CCA Tel Aviv, the upcoming Saturday Lab Kids workshop will focus on contemporary art practices that appropriate images – not only from art but also from culture – and the application of a variety of processing techniques, editing and disrupting in order to create new art. First, we will visit the exhibition and see how the artist is casting new meaning into the original images he chose to appropriate. In doing so we will also investigate the various languages and mediums he employs, from optical illusion to video animation, from calligraphy to collage. Later on, we will move onto practical activities, where the children will select an image from our library and create a series of artworks through variety of techniques, including photographic collage, stop-motion animation (GIF), drawing and more.



Led by: Eden Bannett in Hebrew and will allow 9 participants only



Ages: 6-10



Duration: 1 and a half hours



Tickets: 40 NIS per child, 32 NIS for Digitel card holders



Image: from the making of Sharif Waked’s Bath Time


פרטי המוכר
המרכז לאמנות עכשווית
תנאי שימוש מדיניות פרטיות מכירת כרטיסים יצירת קשר
מדיניות ביטולים וביטול הזמנה
שירות לקוחות ותמיכה טכנית: *5169
עקבו אחרינו:
כל הזכויות שמורות | EventBUZZ 2018
תנאי שימוש מדיניות פרטיות מכירת כרטיסים יצירת קשר
מדיניות ביטולים וביטול הזמנה
שירות לקוחות ותמיכה טכנית: *5169
עקבו אחרינו:
כל הזכויות שמורות | EventBUZZ 2018