סיור | ראובן ישראל: מרצפ"ת / שזאד דאווד: לווייתן جولة في المعرض | رؤوفين يسرائيل: أرضية / شيزاد داوود: لوياثان Exhibition tour | Reuven Israel: F.L.O.O.R. / Shezad Dawood: Leviathan

התחלה: 11:15 27.11.2021
מיקום:המרכז לאמנות עכשווית תל אביב, צדוק הכהן 2א', תל אביב-יפו

סיור | ראובן ישראל: מרצפ"ת / שזאד דאווד: לווייתן جولة في المعرض | رؤوفين يسرائيل: أرضية / شيزاد داوود: لوياثان Exhibition tour | Reuven Israel: F.L.O.O.R. / Shezad Dawood: Leviathan

התחלה: 11:15 27.11.2021
מיקום:המרכז לאמנות עכשווית תל אביב, צדוק הכהן 2א', תל אביב-יפו
המכירה באירוע הסתיימה
המכירה באירוע הסתיימה

אנו מתנצלים, בעקבות תקלה בחברת הסליקה לא ניתן לבצע תשלום כעת. עמכם הסליחה

|| العربية والإنجليزية أدناه ||


|| Arabic and English follows ||


הצטרפו למנהל המשרד של המרכז לאמנות עכשווית תל אביב, גיא ברנרד רייכמן לסיור בתערוכות "ראובן ישראל: מרצפ"ת (משופע, ריבועי, צירי, פתיח, תכנוני)" ו"שזאד דאווד: לווייתן", המוצגות כעת במרכז. במהלך הסיור, רייכמן יספק תובנות לגבי שני הפרויקטים הללו והתהליך פיתוחם ממועד ההזמנתם ועד להצגתם במרכז, בהתאם למשימתו של מוסד ללא אוסף המתמקד בהזמנת והפקת יצירות חדשות של אמנים עכשוויים. בנוסף, הוא יספק מבט חברתי על היצירות ויזמין את הקהל להגיב לפרשנות זו ולדון בה.


דימוי: "ראובן ישראל: מרצפ"ת (משופע, ריבועי, צירי, פתיח, תכנוני)", 2021. צילום הצבה מתוך התערוכה במרכז לאמנות עכשווית תל אביב. צילום: אייל אגיבייב


-


انضموا إلى مدير مكتب المركز للفنون المعاصرة غاي برنارد رايخمان في جولة غير رسمية في المعرضين الحاليين: «رؤوفين يسرائيل: أرضية (اعوج، رباعي، ضفافي، يستقبل، تماس)» و- «شيزاد داوود: لوياثان» حاليا معروضين في المركز؛ خلال الجولة، سيقدم رايخمان رؤى حول هذين المشروعين، كيف تم انشائهم من قبل المركز، وكيف تم تطويرهم وإكمالهم - تماشياً مع مهمته المؤسسية، وهي تكليف وإنتاج أعمال جديدة لفنانين معاصرين أحياء.


من خلال القيام بذلك، سيقدم أيضًا قرائة للأعمال التي تتم إعلامها بالقضايا الاجتماعية، وسيدعي الجمهور للرد على مثل هذا التأويل, المشاركة في الآراء والمناقشات بين بعضه البعض.


صورة: «رؤوفين يسرائيل: أرضية (أعوج، رباعي، ضفافي، يستقبل، تماس)»، 2021. صورة من العرض في مركز الفنون المعاصرة تل أبيب. تصوير: إيال أغيفايف


-


Please join CCA Tel Aviv Office Manager Guy Bernard Reichmann for a tour of “Reuven Israel: F.L.O.O.R. (Formulated, Liminal, Oblique, Openable, Rectangles)” and “Shezad Dawood: Leviathan,” currently on view at the Center. During the tour, Reichmann will provide insights about these two projects, how they were initiated by Center, developed and brought to completion – in line with its institutional mission, which is to commission and produce new works by contemporary living artists. Furthermore, he will also give a reading of the works which is informed by social issues, inviting the audience to respond to such interpretation, share opinions and discuss it among each other.


Image: “Reuven Israel: F.L.O.O.R. (Formulated, Liminal, Oblique, Openable, Rectangles)”, 2021. Exhibition view at CCA Tel Aviv (detail). Photo: Eyal Agivayev


פרטי המוכר: המרכז לאמנות עכשווית

|| العربية والإنجليزية أدناه ||


|| Arabic and English follows ||


הצטרפו למנהל המשרד של המרכז לאמנות עכשווית תל אביב, גיא ברנרד רייכמן לסיור בתערוכות "ראובן ישראל: מרצפ"ת (משופע, ריבועי, צירי, פתיח, תכנוני)" ו"שזאד דאווד: לווייתן", המוצגות כעת במרכז. במהלך הסיור, רייכמן יספק תובנות לגבי שני הפרויקטים הללו והתהליך פיתוחם ממועד ההזמנתם ועד להצגתם במרכז, בהתאם למשימתו של מוסד ללא אוסף המתמקד בהזמנת והפקת יצירות חדשות של אמנים עכשוויים. בנוסף, הוא יספק מבט חברתי על היצירות ויזמין את הקהל להגיב לפרשנות זו ולדון בה.


דימוי: "ראובן ישראל: מרצפ"ת (משופע, ריבועי, צירי, פתיח, תכנוני)", 2021. צילום הצבה מתוך התערוכה במרכז לאמנות עכשווית תל אביב. צילום: אייל אגיבייב


-


انضموا إلى مدير مكتب المركز للفنون المعاصرة غاي برنارد رايخمان في جولة غير رسمية في المعرضين الحاليين: «رؤوفين يسرائيل: أرضية (اعوج، رباعي، ضفافي، يستقبل، تماس)» و- «شيزاد داوود: لوياثان» حاليا معروضين في المركز؛ خلال الجولة، سيقدم رايخمان رؤى حول هذين المشروعين، كيف تم انشائهم من قبل المركز، وكيف تم تطويرهم وإكمالهم - تماشياً مع مهمته المؤسسية، وهي تكليف وإنتاج أعمال جديدة لفنانين معاصرين أحياء.


من خلال القيام بذلك، سيقدم أيضًا قرائة للأعمال التي تتم إعلامها بالقضايا الاجتماعية، وسيدعي الجمهور للرد على مثل هذا التأويل, المشاركة في الآراء والمناقشات بين بعضه البعض.


صورة: «رؤوفين يسرائيل: أرضية (أعوج، رباعي، ضفافي، يستقبل، تماس)»، 2021. صورة من العرض في مركز الفنون المعاصرة تل أبيب. تصوير: إيال أغيفايف


-


Please join CCA Tel Aviv Office Manager Guy Bernard Reichmann for a tour of “Reuven Israel: F.L.O.O.R. (Formulated, Liminal, Oblique, Openable, Rectangles)” and “Shezad Dawood: Leviathan,” currently on view at the Center. During the tour, Reichmann will provide insights about these two projects, how they were initiated by Center, developed and brought to completion – in line with its institutional mission, which is to commission and produce new works by contemporary living artists. Furthermore, he will also give a reading of the works which is informed by social issues, inviting the audience to respond to such interpretation, share opinions and discuss it among each other.


Image: “Reuven Israel: F.L.O.O.R. (Formulated, Liminal, Oblique, Openable, Rectangles)”, 2021. Exhibition view at CCA Tel Aviv (detail). Photo: Eyal Agivayev


פרטי המוכר: המרכז לאמנות עכשווית