ערב הרצאות של אגודת המתרגמים - בחיפה

התחלה: 16:30 29.12.2021
מיקום:מלון קולוני, שדרות בן-גוריון 28, חיפה

ערב הרצאות של אגודת המתרגמים - בחיפה

התחלה: 16:30 29.12.2021
מיקום:מלון קולוני, שדרות בן-גוריון 28, חיפה
המכירה באירוע הסתיימה
המכירה באירוע הסתיימה

אנו מתנצלים, בעקבות תקלה בחברת הסליקה לא ניתן לבצע תשלום כעת. עמכם הסליחה

יעל סלע, ראש צוות התרגום בגוגל ישראל (בעברית)




מה נשים רוצות (וצריכות) בסביבה מקוונת?


האם ניסוח מסרים באופן ניטרלי או באופן מתאים מבחינה מגדרית זה רק "כניעה לאופנת התקינות הפוליטית"? או שיש לזה השפעה ניכרת וניתנת לכימות על המשתמשים ועל העסקים שלכם שעולה על מסרים המנוסחים בלשון זכר רק מטעמי נוחיות? מה ההבדל בין תקינות מגדרית וניטרליות מגדרית? וכיצד גוגל מתמודדת עם הדברים בימים אלה?



אורי ברוק, יו"ר אגודת המתרגמים בישראל (בעברית)


ניהול יומן מקצועי למתרגם ומשאבי ידע נוספים


יומן מקצועי, קישורים, מילונים. עצות וכלים שיסייעו לנצל אותם ביעילות.





סדר יום ולוח זמנים:


16:15-17:00: הרשמה והתכנסות


17:00-18:00 : הרצאה של יעל סלע-שפירו


18:00-19:00 : ארוחת ערב חלבית


19:00-20:00: הרצאה של אורי ברוק


פרטי המוכר: אגודת המתרגמים בישראל

יעל סלע, ראש צוות התרגום בגוגל ישראל (בעברית)




מה נשים רוצות (וצריכות) בסביבה מקוונת?


האם ניסוח מסרים באופן ניטרלי או באופן מתאים מבחינה מגדרית זה רק "כניעה לאופנת התקינות הפוליטית"? או שיש לזה השפעה ניכרת וניתנת לכימות על המשתמשים ועל העסקים שלכם שעולה על מסרים המנוסחים בלשון זכר רק מטעמי נוחיות? מה ההבדל בין תקינות מגדרית וניטרליות מגדרית? וכיצד גוגל מתמודדת עם הדברים בימים אלה?



אורי ברוק, יו"ר אגודת המתרגמים בישראל (בעברית)


ניהול יומן מקצועי למתרגם ומשאבי ידע נוספים


יומן מקצועי, קישורים, מילונים. עצות וכלים שיסייעו לנצל אותם ביעילות.





סדר יום ולוח זמנים:


16:15-17:00: הרשמה והתכנסות


17:00-18:00 : הרצאה של יעל סלע-שפירו


18:00-19:00 : ארוחת ערב חלבית


19:00-20:00: הרצאה של אורי ברוק


פרטי המוכר: אגודת המתרגמים בישראל