סיור בתערוכה "זיכרון חרבות" עם נעמה ערד, ערן נוה, ישי שפירא קלטר וניקולה טרצי (אנגלית) / جولة في المعرض ”ذاكرة النّصل“ برفقة نعاما عراد، عيران نافي، ايشاي شابيرا كالتر، ونيكولا ترتسي (في الانجليزية) / Exhibition tour of “Blade Memory” with Naama Arad, Eran Nave, Ishai Shapira Kalter and Nicola Trezzi (English)

התחלה: 13:00 03.04.2021
מיקום:CCA - המרכז לאמנות עכשווית תל אביב, צדוק הכהן 2א', תל אביב-יפו

סיור בתערוכה "זיכרון חרבות" עם נעמה ערד, ערן נוה, ישי שפירא קלטר וניקולה טרצי (אנגלית) / جولة في المعرض ”ذاكرة النّصل“ برفقة نعاما عراد، عيران نافي، ايشاي شابيرا كالتر، ونيكولا ترتسي (في الانجليزية) / Exhibition tour of “Blade Memory” with Naama Arad, Eran Nave, Ishai Shapira Kalter and Nicola Trezzi (English)

התחלה: 13:00 03.04.2021
מיקום:CCA - המרכז לאמנות עכשווית תל אביב, צדוק הכהן 2א', תל אביב-יפו
המכירה באירוע הסתיימה
המכירה באירוע הסתיימה

אנו מתנצלים, בעקבות תקלה בחברת הסליקה לא ניתן לבצע תשלום כעת. עמכם הסליחה

הצטרפו אל האמנים נעמה ערד, ערן נוה וישי שפירא קלטר והאוצר ניקולה טרצי לסיור בתערוכה "זיכרון חרבות" המוצגת כעת במרכז לאמנות עכשווית תל אביב. הסיור שיתקיים בשעה האחרונה לפני נעילת התערוכה, יסכם מספר שיחות ודיונים שהתקיימו בעת ההכנה לתערוכה ובמהלכה בין ערד, נוה ושפירא קלטר, אוצרי התערוכה, וטרצי, אוצר ומנהל המרכז. במהלך הסיור ישתפו האוצרים את המשתתפים בפרטים אודות הפרק השני של "זיכרון חרבות" שיתקיים בDortmunder Kunstverein, גרמניה בספטמבר 2021, ויבחנו את מקומו של הפרויקט בהקשר ההיסטורי הרחב של האמנות הישראלית ומסורת התערוכות שנאצרו בידי אמנים.


האירוע יתקיים באנגלית


מספר המקומות מוגבל


משך האירוע: כשעה


מחיר: 10 ש"ח



דימוי: נעמה ערד, ערן נוה וישי שפירא קלטר מציבים את מסרק של יצחק גולומבק במרכז לאמנות עכשווית תל אביב. צילום: ירון אתר


------------------


ندعوكم(ن) للإنضمام إلي جولة في المعرض ”ذاكرة النّصل“ برفقة الفنانين نعاما عراد، عيران نافي، وايشاي شابيرا كالتر، والقيّم نيكولا ترتسي والمعروض حاليًا في مركز الفنون المعاصرة تل أبيب. الجولة ستتم في آخر ساعة قبل إغلاق المعرض وستلخص عدة محادثات جرت بين عراد، نافي، وشابيرا كالتر – قيّمو معرض ”ذاكرة النّصل“، وتريتسي – مدير المركز وقيّم المعارض، ما قبل نصب المعرض وما بعده. اضافة الى ذلك، سياشركونا الفنانون بتفاصيل حول الفصل الثاني لمعرض ”ذاكرة النّصل“ والذي سيعرض في Dortmunder Kunstverein وسيعطون سياقًا اوسعًا للمشروع، مرتبطًا بتاريخ الفن الاسرائيلي وتاريخ المعارض من تنسيق فنانين.



ستُقدم الجولة بالانجليزية


عدد الاماكن محدود.


مدة العرض: ساعة واحدة


رسوم الدخول: 10 شواكل



صورة: نعاما عراد، عيران نافي، وايشاي شابيرا كالتر ينصبون عمل يتسحاق غولومبيك في مركز الفنون المعاصرة تل أبيب


-----------------


Please join artists Naama Arad, Eran Nave and Ishai Shapira Kalter, and curator Nicola Trezzi for a tour of “Blade Memory,” currently on view at CCA Tel Aviv. Planned for the very last hour of the exhibition, the tour will summarize several discussions that were held between Arad, Nave and Shapira Kalter, curators of “Blade Memory,” and Trezzi, the Center’s Director and Curator, before the exhibition opened and during its course. Furthermore, it will locate this project within a larger trajectory, connecting it to the history of Israeli art and to the history of exhibitions curated by artists. Last but not least, Arad, Nave and Shapira Kalter will share details about the second chapter of “Blade Memory,” which is set to open at the Dortmunder Kunstverein in September 2021.


The event will be held in English


Space is limited


Duration: 1 hour


Admission: 10 NIS



Image: Naama Arad, Eran Nave and Ishai Shapira Kalter installing Yitzhak Golombek’s Comb at CCA Tel Aviv. Photo: Yaron Attar


פרטי המוכר: המרכז לאמנות עכשווית

הצטרפו אל האמנים נעמה ערד, ערן נוה וישי שפירא קלטר והאוצר ניקולה טרצי לסיור בתערוכה "זיכרון חרבות" המוצגת כעת במרכז לאמנות עכשווית תל אביב. הסיור שיתקיים בשעה האחרונה לפני נעילת התערוכה, יסכם מספר שיחות ודיונים שהתקיימו בעת ההכנה לתערוכה ובמהלכה בין ערד, נוה ושפירא קלטר, אוצרי התערוכה, וטרצי, אוצר ומנהל המרכז. במהלך הסיור ישתפו האוצרים את המשתתפים בפרטים אודות הפרק השני של "זיכרון חרבות" שיתקיים בDortmunder Kunstverein, גרמניה בספטמבר 2021, ויבחנו את מקומו של הפרויקט בהקשר ההיסטורי הרחב של האמנות הישראלית ומסורת התערוכות שנאצרו בידי אמנים.


האירוע יתקיים באנגלית


מספר המקומות מוגבל


משך האירוע: כשעה


מחיר: 10 ש"ח



דימוי: נעמה ערד, ערן נוה וישי שפירא קלטר מציבים את מסרק של יצחק גולומבק במרכז לאמנות עכשווית תל אביב. צילום: ירון אתר


------------------


ندعوكم(ن) للإنضمام إلي جولة في المعرض ”ذاكرة النّصل“ برفقة الفنانين نعاما عراد، عيران نافي، وايشاي شابيرا كالتر، والقيّم نيكولا ترتسي والمعروض حاليًا في مركز الفنون المعاصرة تل أبيب. الجولة ستتم في آخر ساعة قبل إغلاق المعرض وستلخص عدة محادثات جرت بين عراد، نافي، وشابيرا كالتر – قيّمو معرض ”ذاكرة النّصل“، وتريتسي – مدير المركز وقيّم المعارض، ما قبل نصب المعرض وما بعده. اضافة الى ذلك، سياشركونا الفنانون بتفاصيل حول الفصل الثاني لمعرض ”ذاكرة النّصل“ والذي سيعرض في Dortmunder Kunstverein وسيعطون سياقًا اوسعًا للمشروع، مرتبطًا بتاريخ الفن الاسرائيلي وتاريخ المعارض من تنسيق فنانين.



ستُقدم الجولة بالانجليزية


عدد الاماكن محدود.


مدة العرض: ساعة واحدة


رسوم الدخول: 10 شواكل



صورة: نعاما عراد، عيران نافي، وايشاي شابيرا كالتر ينصبون عمل يتسحاق غولومبيك في مركز الفنون المعاصرة تل أبيب


-----------------


Please join artists Naama Arad, Eran Nave and Ishai Shapira Kalter, and curator Nicola Trezzi for a tour of “Blade Memory,” currently on view at CCA Tel Aviv. Planned for the very last hour of the exhibition, the tour will summarize several discussions that were held between Arad, Nave and Shapira Kalter, curators of “Blade Memory,” and Trezzi, the Center’s Director and Curator, before the exhibition opened and during its course. Furthermore, it will locate this project within a larger trajectory, connecting it to the history of Israeli art and to the history of exhibitions curated by artists. Last but not least, Arad, Nave and Shapira Kalter will share details about the second chapter of “Blade Memory,” which is set to open at the Dortmunder Kunstverein in September 2021.


The event will be held in English


Space is limited


Duration: 1 hour


Admission: 10 NIS



Image: Naama Arad, Eran Nave and Ishai Shapira Kalter installing Yitzhak Golombek’s Comb at CCA Tel Aviv. Photo: Yaron Attar


פרטי המוכר: המרכז לאמנות עכשווית