English
English

תחת חורש חלב / דילן תומאס

Start Date: 19:30 01.07.2026 End Date:22:00 05.07.2026
Location:תיאטרון המלה, הרדוף

תחת חורש חלב / דילן תומאס

Start Date: 19:30 01.07.2026
End Date:22:00 05.07.2026
Location:תיאטרון המלה, הרדוף
The sale in this event is over
The sale in this event is over

אנו מתנצלים, בעקבות תקלה בחברת הסליקה לא ניתן לבצע תשלום כעת. עמכם הסליחה

תחת חורש חלב


נכתב על ידי המשורר הוולשי דילן תומאס (1914-1953) כ"מחזה לקולות" והועלה ברדיו BBC לראשונה בהשתתפותו.


חייה של העיירה הוולשית לארגיב (שבהיפוך אותיות באנגלית זוהי קללה עסיסית) מתוארים מלילה עד לילה. יממה אחת ניצחית בעיר שאינה קיימת, אך אמיתית כל כך. אוקי החלבן שהחלב שלו "טרי כמו טל. חציו באמת טל.." ודאי לחם עם שתי נשותיו, מרת אוגמור פריצ'רד שהתאלמנה ממר אוגמור ואחר כך ממר פריצ'רד ובכל לילה מבקרים אותה שני רפאיה והיא עדיין שולטת בהם ביד רמה, קפטן קט העיוור שיושב בכיכר העיר ורואה הכל ומכיר הכל בשמיעתו ועוד ועוד


תרגומה המופלא של שולמית הראבן הוא יצירה פואטית בפני עצמה!


בימוי: זיו רייטר ויעקב ארנן


מוזיקה: חורש רם



רביעי 1.7


שישי 3.7


שבת 4.7


ראשון 5.7


שעה 19:30


תיאטרון המלה, הרדוף


Seller Details: תיאטרון המִלה

תחת חורש חלב


נכתב על ידי המשורר הוולשי דילן תומאס (1914-1953) כ"מחזה לקולות" והועלה ברדיו BBC לראשונה בהשתתפותו.


חייה של העיירה הוולשית לארגיב (שבהיפוך אותיות באנגלית זוהי קללה עסיסית) מתוארים מלילה עד לילה. יממה אחת ניצחית בעיר שאינה קיימת, אך אמיתית כל כך. אוקי החלבן שהחלב שלו "טרי כמו טל. חציו באמת טל.." ודאי לחם עם שתי נשותיו, מרת אוגמור פריצ'רד שהתאלמנה ממר אוגמור ואחר כך ממר פריצ'רד ובכל לילה מבקרים אותה שני רפאיה והיא עדיין שולטת בהם ביד רמה, קפטן קט העיוור שיושב בכיכר העיר ורואה הכל ומכיר הכל בשמיעתו ועוד ועוד


תרגומה המופלא של שולמית הראבן הוא יצירה פואטית בפני עצמה!


בימוי: זיו רייטר ויעקב ארנן


מוזיקה: חורש רם



רביעי 1.7


שישי 3.7


שבת 4.7


ראשון 5.7


שעה 19:30


תיאטרון המלה, הרדוף


Seller Details: תיאטרון המִלה