דאבל בוקינג | WISP | דניאל קגנוב ויונתן עומר מזרחי

במופע-הרצאה וסט VJ חי, 'Lunar Wisp' עוקב אחרי נתיב טיסה החוצה מדיומים וחוויות אנושיות. באמצעות תנועות אקרובטיות של רחפני DIY FPV, משדרי וידאו וסימולטורים צבאיים לטיסות קרב, המבט המעופף ממפה מרחבים אזרחיים כשדות קרב אפשריים, ומנווט בהווה כחורבות.

דניאל קגנוב היא אמנית ויוצרת קולנוע, החיה ופועלת בצרפת. עבודתה כוללת סרטים, מיצבים ומופעים. עניינה הוא ביצירת נרטיבים חלופיים הקשורים במדיה, פוליטיקה וגוף. קגנוב היא בוגרת Le Fresnoy – Studio National des Arts Contemporains משנת 2025, והשתתפה בתוכנית הרזידנסי של HISK בשנת 2023. סרטיה הוצגו בפסטיבלים שונים ברחבי אירופה, והיא זכתה בכמה פרסים, בהם פרס קופר לשנת 2017, הפרס הראשון בתחרות הניסיונית של TISFF בשנת 2020, ופרס אילנה אלוביק בשנת 2022.

יונתן עומר מזרחי הוא יוצר קולנוע ואמן, החוקר יחסים שונים של כוח באמצעות פרויקטים המתקיימים בנקודת המפגש שבין יצירתיות למשבר. עבודותיו הוצגו במוזיאונים, חללי אמנות ופסטיבלים שונים, בהם Neue Galerie Graz, חלל האמנות NKR - Neuer Kunstraum, הפסטיבל האירופי לאמנות מדיה EMAF, Galerie im Turm, מוזיאון IKOB לאמנות עכשווית והמרכז לאמנות דיגיטלית בחולון. סרטיו הוקרנו בפסטיבלי קולנוע, בהם Rencontres Internationales Paris/Berlin, פסטיבל Max Ophüls, Lago Film Fest, פסטיבל הקולנוע ירושלים, דוקאביב ואחרים. הוא השתתף בתוכניות שהות אמן בגרינלנד, דנמרק, אוסטריה, גרמניה וישראל/פלסטין.

העבודה WISP מוצגת כחלק מדאבל בוקינג, סדרת אירועים מבוססי־זמן, במסגרתה מוזמנים אמנים.ות לשתף פעולה ולעבוד זה־לצד־זו או זה־אחר־זו, מתוך רצון לבחון את נקודת המפגש והאפשרויות העולות מהצימוד.

אוצרת: שחר מזרחי

دابل بوكينغ | Lunar Wisp | دانييل كاغانوف ويوناتان عومر مزراحي

9.7 | 11.7
20:00

في عرض-محاضرة و سِت VJ حيّ، يتتبّع عمل WISP مسار طيران يعبر وسائط وتجارب إنسانية مختلفة. من خلال حركات أكروباتية لطائرات DIY FPV المسيّرة، ومرسلات فيديو، ومحاكيات عسكرية لطيران قتالي، ترسم النظرة الطائرة خرائط لفضاءات مدنية بوصفها ساحات معركة محتملة، وتتنقّل في الحاضر كأنه خرائب.

دانييل كاغانوف هي فنانة وصانعة أفلام، تعيش وتعمل في فرنسا. تشمل أعمالها أفلامًا، تجهيزات، وعروضًا أدائية. ينصبّ اهتمامها على خلق سرديات بديلة مرتبطة بالإعلام، السياسة، والجسد. كاغانوف خرّيجة Le Fresnoy – Studio National des Arts Contemporains لعام 2025، وشاركت في برنامج الإقامة الفنية في HISK عام 2023. عُرضت أفلامها في مهرجانات مختلفة في أنحاء أوروبا، وحازت على عدة جوائز، من بينها جائزة كوبر لعام 2017، الجائزة الأولى في المسابقة التجريبية في TISFF عام 2020، وجائزة إيلانا ألوفيك عام 2022.

يوناتان عومر مزراحي هو صانع أفلام وفنان، يبحث في علاقات مختلفة للقوة من خلال مشاريع تقع عند نقطة الالتقاء بين الإبداع والأزمة. عُرضت أعماله في متاحف، فضاءات فنية ومهرجانات مختلفة، من بينها Neue Galerie Graz، فضاء الفن NKR - Neuer Kunstraum، المهرجان الأوروبي لفنّ الميديا EMAF، Galerie im Turm، متحف IKOB للفن المعاصر، والمركز للفن الرقمي في حولون. عُرضت أفلامه في مهرجانات سينمائية، من بينها Rencontres Internationales Paris/Berlin، مهرجان Max Ophüls، Lago Film Fest، مهرجان القدس السينمائي، دوكافيف وغيرها. كما شارك في برامج إقامة فنية في غرينلاند، الدنمارك، النمسا، ألمانيا، وإسرائيل/فلسطين.

يُعرض عمل WISP ضمن دابل بوكينغ، وهي سلسلة أحداث قائمة على الزمن، يُدعى فيها فنانون وفنانات إلى التعاون والعمل جنبًا إلى جنب أو الواحد تلو الآخر، بهدف فحص نقطة الالتقاء والإمكانات التي تنشأ من هذا الاقتران.

القيّمة: شاحر مزراحي

Double booking | WISP | Danielle Kaganov and Jonathan Omer Mizrahi

In a live vj lecture performance, ‘Lunar Wisp’ follows a flight route across media and human experiences. Through acrobatic DIY FPV drones freestyle movements, video transmitters and military flight simulations, the flying gaze compresses civic spaces as possible battlefields, navigating the present as ruins.

Danielle Kaganov is an artist and filmmaker based in France. Her work includes films, installations, and performances. Her practice is concerned with the creation of alternative narratives around media, politics, and the body. Kaganov graduated from Le Fresnoy – Studio National des Arts Contemporains (2025), and was a HISK resident in 2023. Her films have been presented at IDFA in Amsterdam, DocLisboa in Lisbon, and Dokufest in Prizren (2026). Her recent solo exhibition took place at Atelier Rogiers in Brussels (2026). She has received several awards, including the Cooper Prize (2017), first prize at the TISFF experimental competition (2020), and the Ilana Elovic Prize (2022).

Jonathan Om is a filmmaker and artist who explores various relations to power through projects that transpire at the intersection of creativity and crisis. Om has participated in exhibitions at various art spaces such as Neue Galerie Graz, NKR - Neuer Kunstraum, CDR Holon, European Media Art Festival (EMAF), Galerie im Turm, and IKOB Museum of Contemporary Art. He has participated in film festivals such as Rencontres Internationales Paris/Berlin, Max Ophüls, Lago Film Fest, Jerusalem Film Festival, Docaviv, among others. Om was an artist-in-residence in Greenland, Denmark, Austria, Germany, and Israel/Palestine.

WISP is presented as part of Double Booking, a series of time-based events that invites artists to collaborate and work alongside or in succession with one another, seeking to examine the point of encounter and the possibilities that arise from their pairing.

Curator: Shahar Mizrahi