Exhibition tour | Rona Yefman: Radio Netiva (English)

התחלה: 12:00 21.05.2022
מיקום:CCA Tel Aviv Yafo

Exhibition tour | Rona Yefman: Radio Netiva (English)

התחלה: 12:00 21.05.2022
מיקום:CCA Tel Aviv Yafo
המכירה באירוע הסתיימה
המכירה באירוע הסתיימה

אנו מתנצלים, בעקבות תקלה בחברת הסליקה לא ניתן לבצע תשלום כעת. עמכם הסליחה

הצטרפו אל אוצרת CCA תל אביב-יפו, תמר מרגלית, לסיור בתערוכה הנוכחי "רונה יפמן: רדיו נתיבה". תערוכת היחיד של יפמן, התערוכה המוסדית הראשונה שלה בישראל, מתמקדת בדמותה של נתיבה בן־יהודה (2011-1928), לוחמת פלמ"ח מיתולוגית, סופרת ועורכת, מגישת רדיו, ואיקונה תרבותית. במהלך הסיור, מרגלית, שאצרה את התערוכה, תציג את גוף העבדוה של יפמן אשר הוזמן במיוחד על ידי המרכז ותשתף בתובנות אודות המחקר שקדם לפרויקט והתפתחויותיו העתידיות.


הסיור יתקיים באנגלית.

רונה יפמן
דיפטיך – כריכה
, 2022
הדפסת דיו של קולאז׳, 40×60 ס״מ
באדיבות האמנית וגלריה זומר לאמנות עכשווית, תל אביב / ציריך.
-

انضموا إلى القيمة الفنية في CCA تل أبيب-يافا، تمار مارغاليت، في جولة في المعرض الحالي «رونا يفمان: راديو نتيڤا». يركّز معرض يفمان الفردي، وهو أول معرض مؤسسي لها في إسرائيل، على شخصية نتيڤا بن يهودا (1928-2011)، مقاتلة أسطورية من البلماح، كاتبة ومحررة، مقدمة إذاعية وأيقونة ثقافية. خلال الجولة، مارغاليت، التي قامت بتنسيق المعرض، ستقدم مجموعة أعمال يفمان الجديدة التي تم تكليفها خصيصًا من قبل المركز، وستبادل الأفكار حول الأبحاث التي سبقت المشروع وتطوراته المستقبلية.

ستعقد الجولة في الإنجليزية.

رونا يفمان
ديبتيك – غطاء
، 2022
طباعة في الحبر لكولاج, 40 × 60 سم
برعاية الفنانة وSommer Contemporary Art، تل أبيب / زيورخ

-



Please join CCA Tel Aviv-Yafo Curator Tamar Margalit for a tour of our current exhibition “Rona Yefman: Radio Netiva.” Yefman’s solo exhibition, her first institutional solo presentation in Israel, focuses on the figure of Netiva Ben Yehuda (1928-2011), a legendary Palmach commander in pre-State Palestine, and, in her later years, an author, radio host, and all-round cultural icon. During the tour, Margalit, who curated the exhibition, will introduce Yefman’s newly commissioned body of work and share insights about the research that preceded the project and its future developments.

The event will be held in English.
Rona Yefman
Diptych – Cover, 2022
Inkjet print of collage, 40 × 60 cm
Courtesy of the artist and Sommer Contemporary Art, Tel Aviv / Zurich




פרטי המוכר: המרכז לאמנות עכשווית

הצטרפו אל אוצרת CCA תל אביב-יפו, תמר מרגלית, לסיור בתערוכה הנוכחי "רונה יפמן: רדיו נתיבה". תערוכת היחיד של יפמן, התערוכה המוסדית הראשונה שלה בישראל, מתמקדת בדמותה של נתיבה בן־יהודה (2011-1928), לוחמת פלמ"ח מיתולוגית, סופרת ועורכת, מגישת רדיו, ואיקונה תרבותית. במהלך הסיור, מרגלית, שאצרה את התערוכה, תציג את גוף העבדוה של יפמן אשר הוזמן במיוחד על ידי המרכז ותשתף בתובנות אודות המחקר שקדם לפרויקט והתפתחויותיו העתידיות.


הסיור יתקיים באנגלית.

רונה יפמן
דיפטיך – כריכה
, 2022
הדפסת דיו של קולאז׳, 40×60 ס״מ
באדיבות האמנית וגלריה זומר לאמנות עכשווית, תל אביב / ציריך.
-

انضموا إلى القيمة الفنية في CCA تل أبيب-يافا، تمار مارغاليت، في جولة في المعرض الحالي «رونا يفمان: راديو نتيڤا». يركّز معرض يفمان الفردي، وهو أول معرض مؤسسي لها في إسرائيل، على شخصية نتيڤا بن يهودا (1928-2011)، مقاتلة أسطورية من البلماح، كاتبة ومحررة، مقدمة إذاعية وأيقونة ثقافية. خلال الجولة، مارغاليت، التي قامت بتنسيق المعرض، ستقدم مجموعة أعمال يفمان الجديدة التي تم تكليفها خصيصًا من قبل المركز، وستبادل الأفكار حول الأبحاث التي سبقت المشروع وتطوراته المستقبلية.

ستعقد الجولة في الإنجليزية.

رونا يفمان
ديبتيك – غطاء
، 2022
طباعة في الحبر لكولاج, 40 × 60 سم
برعاية الفنانة وSommer Contemporary Art، تل أبيب / زيورخ

-



Please join CCA Tel Aviv-Yafo Curator Tamar Margalit for a tour of our current exhibition “Rona Yefman: Radio Netiva.” Yefman’s solo exhibition, her first institutional solo presentation in Israel, focuses on the figure of Netiva Ben Yehuda (1928-2011), a legendary Palmach commander in pre-State Palestine, and, in her later years, an author, radio host, and all-round cultural icon. During the tour, Margalit, who curated the exhibition, will introduce Yefman’s newly commissioned body of work and share insights about the research that preceded the project and its future developments.

The event will be held in English.
Rona Yefman
Diptych – Cover, 2022
Inkjet print of collage, 40 × 60 cm
Courtesy of the artist and Sommer Contemporary Art, Tel Aviv / Zurich




פרטי המוכר: המרכז לאמנות עכשווית