עברית

מכניזם של השתקה

התחלה:20:00 20.03.2019
מיקום:המרכז לאמנות עכשווית תל אביב

מכניזם של השתקה

התחלה:20:00 20.03.2019
מיקום:המרכז לאמנות עכשווית תל אביב
המכירה באירוע הסתיימה
המכירה באירוע הסתיימה

אנו מתנצלים, בעקבות תקלה בחברת הסליקה לא ניתן לבצע תשלום כעת. עמכם הסליחה

מכניזם של השתקה - פאנל בהשתתפות שירז גרינבאום, אילנה המרמן ומאשה זוסמן
מנחה: עילית אזולאי
יום רביעי, 20 במרץ, בשעה 20:00



המכניזם של ההשתקה מתחיל בניטרול קולות וסיפורים אישיים, עובר דרך מנגנוני הענשה לכל מי שנותן במה לקולות הלא מושמעים האלה ומסתיים בשליטה על הציבור. בפאנל ייקחו חלק שלוש דוברות, שתיים מהן אמניות ופעילות חברתיות, ואחת אשת ספרות ומקימת ארגון ״לא מצייתות״ אשר ישתפו באופני פעולה למען חופש הדיבור.


על הדוברות:
שירז גרינבאום היא צלמת ועורכת ספרותית, חברה ואוצרת בקולקטיב אקטיבסטילס. בשנת 2016 היא ערכה את הספר Activestills: Photography as Protest in Palestine/Israel (הוצאת אוניברסיטת שיקגו, 2016), יחד עם ד״ר ורד מימון. באמצעות מדיום הצילום היא חוקרת את ההשפעות של הפרעת דחק פוסט-טראומטית הנוצרת בזמן מלחמה, על יחסים בין-דוריים ועל המרחב הביתי.
אילנה המרמן היא סופרת, חוקרת ספרות, עורכת ומתרגמת, ופעילה פוליטית. בעלת תואר שלישי בתיאוריה ספרותית מאוניברסיטת ביילפלד, גרמניה. המרמן לימדה ספרות, תרגום ועריכה במספר מוסדות אקדמיים, ביניהם אוניברסיטת ביילפלד, האוניברסיטה העברית בירושלים, האוניברסיטה החופשית של ברלין ואוניברסיטת תל אביב. היא פרסמה ספרים תיעודיים, מחקרים ספרותיים וספרי זיכרונות, לצד מספר רב של מסות ומאמרים הנוגעים בסוגיות ספרותיות ופוליטיות, כמו כן היא כותבת בקביעות במדור הדעות של עיתון ״הארץ״. המרמן פעילה בשטחים עם ארגון תעאיוש, בייחוד בבקעת הירדן ובדרום הר חברון. בשנת 2011 היא הובילה להקמת הקבוצה ״נשים לא מצייתות״ אשר פועלת למען נשים וילדים החיים תחת הכיבוש.
מאשה זוסמן היא אמנית ומייסדת שותפה של גלריית ברבור בירושלים. הגלריה פועלת מאז שנת 2005 ומהווה מודל ייחודי המשלב בין גלריה לאמנות עכשווית ומרכז תרבות קהילתי וחברתי.


*הפאנל יתקיים בעברית.
מספר המקומות מוגבל, יש לרכוש כרטיסים מראש.


צילום: אייל אגיבייב



A Mechanism of Silencing - A Roundtable with Shiraz Grinbaum, Ilana Hammerman, and Masha Zusman
Moderated by: Ilit Azoulay
Wednesday, March 20 at 8 pm



The mechanism of silencing begins with the muting of personal voices and stories, and reaches even the platforms through which they may become heard. This roundtable will include three speakers, creators, and activists who will share their experiences of being silenced. They will also discuss the phenomenon of second generation PTSD (Post-Traumatic Stress Disorder) victims of the Yom Kippur war.


About the Speakers:
Shiraz Grinbaum is a photographer and a book editor, and a member and curator of the Activestills Collective. In 2016, she co-edited the book Activestills: Photography as Protest in Palestine/Israel (University of Chicago Press, 2016) with Dr. Vered Maimon. She explores the influences of PTSD caused by the war on intergenerational relationships and the domestic sphere, through photography.
Ilana Hammerman holds a PhD in linguistics and literary theory from Bielefeld University, Germany. Hammerman has taught literature, translation, and editing at several academic institutions, including Bielefeld University, the Hebrew University of Jerusalem, Free University of Berlin, and Tel Aviv University. She published documentary books, literary studies, and memoirs, as well as numerous essays and articles on literature and political issues. As a political activist, Hammerman founded the Women’s Civil Disobedience Group.
Masha Zusman is an artist and co-founder of Barbur Gallery in Jerusalem. The gallery has been operating since 2005, with a program aimed at connecting art to society, community, and the social environment.


*The roundtable will be held in Hebrew.
Number of seats are limited, tickets required.


Photo: Eyal Agivayev


פרטי המוכר
המרכז לאמנות עכשווית

מכניזם של השתקה - פאנל בהשתתפות שירז גרינבאום, אילנה המרמן ומאשה זוסמן
מנחה: עילית אזולאי
יום רביעי, 20 במרץ, בשעה 20:00



המכניזם של ההשתקה מתחיל בניטרול קולות וסיפורים אישיים, עובר דרך מנגנוני הענשה לכל מי שנותן במה לקולות הלא מושמעים האלה ומסתיים בשליטה על הציבור. בפאנל ייקחו חלק שלוש דוברות, שתיים מהן אמניות ופעילות חברתיות, ואחת אשת ספרות ומקימת ארגון ״לא מצייתות״ אשר ישתפו באופני פעולה למען חופש הדיבור.


על הדוברות:
שירז גרינבאום היא צלמת ועורכת ספרותית, חברה ואוצרת בקולקטיב אקטיבסטילס. בשנת 2016 היא ערכה את הספר Activestills: Photography as Protest in Palestine/Israel (הוצאת אוניברסיטת שיקגו, 2016), יחד עם ד״ר ורד מימון. באמצעות מדיום הצילום היא חוקרת את ההשפעות של הפרעת דחק פוסט-טראומטית הנוצרת בזמן מלחמה, על יחסים בין-דוריים ועל המרחב הביתי.
אילנה המרמן היא סופרת, חוקרת ספרות, עורכת ומתרגמת, ופעילה פוליטית. בעלת תואר שלישי בתיאוריה ספרותית מאוניברסיטת ביילפלד, גרמניה. המרמן לימדה ספרות, תרגום ועריכה במספר מוסדות אקדמיים, ביניהם אוניברסיטת ביילפלד, האוניברסיטה העברית בירושלים, האוניברסיטה החופשית של ברלין ואוניברסיטת תל אביב. היא פרסמה ספרים תיעודיים, מחקרים ספרותיים וספרי זיכרונות, לצד מספר רב של מסות ומאמרים הנוגעים בסוגיות ספרותיות ופוליטיות, כמו כן היא כותבת בקביעות במדור הדעות של עיתון ״הארץ״. המרמן פעילה בשטחים עם ארגון תעאיוש, בייחוד בבקעת הירדן ובדרום הר חברון. בשנת 2011 היא הובילה להקמת הקבוצה ״נשים לא מצייתות״ אשר פועלת למען נשים וילדים החיים תחת הכיבוש.
מאשה זוסמן היא אמנית ומייסדת שותפה של גלריית ברבור בירושלים. הגלריה פועלת מאז שנת 2005 ומהווה מודל ייחודי המשלב בין גלריה לאמנות עכשווית ומרכז תרבות קהילתי וחברתי.


*הפאנל יתקיים בעברית.
מספר המקומות מוגבל, יש לרכוש כרטיסים מראש.


צילום: אייל אגיבייב



A Mechanism of Silencing - A Roundtable with Shiraz Grinbaum, Ilana Hammerman, and Masha Zusman
Moderated by: Ilit Azoulay
Wednesday, March 20 at 8 pm



The mechanism of silencing begins with the muting of personal voices and stories, and reaches even the platforms through which they may become heard. This roundtable will include three speakers, creators, and activists who will share their experiences of being silenced. They will also discuss the phenomenon of second generation PTSD (Post-Traumatic Stress Disorder) victims of the Yom Kippur war.


About the Speakers:
Shiraz Grinbaum is a photographer and a book editor, and a member and curator of the Activestills Collective. In 2016, she co-edited the book Activestills: Photography as Protest in Palestine/Israel (University of Chicago Press, 2016) with Dr. Vered Maimon. She explores the influences of PTSD caused by the war on intergenerational relationships and the domestic sphere, through photography.
Ilana Hammerman holds a PhD in linguistics and literary theory from Bielefeld University, Germany. Hammerman has taught literature, translation, and editing at several academic institutions, including Bielefeld University, the Hebrew University of Jerusalem, Free University of Berlin, and Tel Aviv University. She published documentary books, literary studies, and memoirs, as well as numerous essays and articles on literature and political issues. As a political activist, Hammerman founded the Women’s Civil Disobedience Group.
Masha Zusman is an artist and co-founder of Barbur Gallery in Jerusalem. The gallery has been operating since 2005, with a program aimed at connecting art to society, community, and the social environment.


*The roundtable will be held in Hebrew.
Number of seats are limited, tickets required.


Photo: Eyal Agivayev


פרטי המוכר
המרכז לאמנות עכשווית
תנאי שימוש מדיניות פרטיות מכירת כרטיסים יצירת קשר
שירות לקוחות ותמיכה טכנית: *5169
עקבו אחרינו:
כל הזכויות שמורות | EventBUZZ 2018
תנאי שימוש מדיניות פרטיות מכירת כרטיסים יצירת קשר
שירות לקוחות ותמיכה טכנית: *5169
עקבו אחרינו:
כל הזכויות שמורות | EventBUZZ 2018