מופע | out-of-office: רפי בלבירסקי ונועה רשף

התחלה: 20:00 16.07.2025
מיקום:CCA Tel Aviv-Yafo

מופע | out-of-office: רפי בלבירסקי ונועה רשף

התחלה: 20:00 16.07.2025
מיקום:CCA Tel Aviv-Yafo
המכירה באירוע הסתיימה
המכירה באירוע הסתיימה

אנו מתנצלים, בעקבות תקלה בחברת הסליקה לא ניתן לבצע תשלום כעת. עמכם הסליחה


מופע | out-of-office: רפי בלבירסקי ונועה רשף


התוכנית "out-of-office" ביוזמתו של גיא ברנרד רייכמן ובהובלת SweeTransfer (שחר מזרחי ויואל פלד), היא סדרת אירועים שמתקיימת בגלריה הרב־התכליתית ע"ש מארק שימל. תוך התמקדות במדיומים מבוססי זמן כמו וידיאו, סאונד, מחול ופרפורמנס, ובהתאם לרוח הרב־תחומית של המרכז, "o-o-o" שואף לחזק ולטפח את הסצינה האמנותית המקומית.


תבהלה הוא מופע המורכב משני קטעים נפרדים השזורים זה בזה מאת האמן הרב־תחומי רפי בלבירסקי ואמנית הפרפורמנס נועה רשף. בקטע הראשון, מאת בלבירסקי, מנועי וישר שהוסבו לכלי נגינה מפיקים צליל בתנועה מחזורית, וצמחים טורפים פולטים אותות קוליים הנובעים מרחש פעילותם הביולוגית. החלק השני, מאת רשף, עוקב אחרי עלילותיה של האלה נון – אלה שנויה במחלוקת המקושרת לארועים אפלים, והוא מציג שיחזורים של טקסים המיוחסים לאלה שעוסקים בהקרבת קרבנות וביקורים בשאול.



המרחב שיוצרים בלבירסקי ורשף מתכתב עם ז׳אנר ה־Spook Show – מופעי במה אמריקאיים מראשית המאה ה־20, שבאמצעות אשליות ואפקטים חזותיים יצרו סצנות אימה חיות באולמות חשוכים. באמצעות שימוש בארכיטיפים אפוקליפטיים – מהעבר ומהעתיד יחד – תבהלה מבקשת לבחון את היחסים שבין אימה לפיתוי.



_______________________________________________



عرض | out-of-office: رافي بلبيرسكي ونوعا ريشِف


بمبادرة من غاي برنارد ريتشمان وتحت إشراف SweeTransfer (شاحر مزراحي ويوئيل بيلد) «out of office» هو سلسلة من الأحداث التي ستُعرض في صالة مارك شيميل. يرتكز هذا المشروع على النشاطات المتعلّقة بالزمن مثل الفيديو، الرقص، والأداء. بفضل اهتمام المركز بتخصّصات ومجالات متعدّدة, تم تصميم «o-o-o» كطريقة لدعم المشهد الفني المحلي.


هلع هو عرض مكوّن من مقطعين متداخلين، من إبداع الفنان متعدد التخصصات رافي بلبيرسكي ومصممة الرقص نوعا ريشِف.
في الجزء الأول، من إعداد بلبيرسكي، تُستخدم محركات المسّاحات كمعدات موسيقية تولّد أصواتًا بحركة دورانية، بينما تُصدر النباتات المفترسة إشارات صوتية ناتجة عن نشاطها البيولوجي.
أما الجزء الثاني، من إعداد ريشِف, فيتتبع شخصية "نون" – إلهة أسطورية جدلية مرتبطة بالفوضى والعبور بين العوالم. تحمل هذه الشخصية توتراً ثنائياً، إذ تجسّد في آنٍ واحد مصدر الحياة ونهايتها – وهما محوران للوجود يتقاطعان وينبعان من نفس الجذر الفوضوي.


الفضاء الذي يبنيه بلبيرسكي وريشِف يتناغم مع نوعية عروض الرعب (Spook Show) – وهي عروض مسرحية أمريكية من أوائل القرن العشرين، استخدمت الخدع البصرية والتأثيرات البسيطة لخلق مشاهد رعب حية في قاعات مظلمة.


من خلال توظيف رموز أبوكاليبتية من الماضي والمستقبل، يسعى عرض هلع إلى فحص العلاقة بين الخوف والإغراء، وبين الجسد الحي وصورته المعالجة.



פרטי המוכר: המרכז לאמנות עכשווית


מופע | out-of-office: רפי בלבירסקי ונועה רשף


התוכנית "out-of-office" ביוזמתו של גיא ברנרד רייכמן ובהובלת SweeTransfer (שחר מזרחי ויואל פלד), היא סדרת אירועים שמתקיימת בגלריה הרב־התכליתית ע"ש מארק שימל. תוך התמקדות במדיומים מבוססי זמן כמו וידיאו, סאונד, מחול ופרפורמנס, ובהתאם לרוח הרב־תחומית של המרכז, "o-o-o" שואף לחזק ולטפח את הסצינה האמנותית המקומית.


תבהלה הוא מופע המורכב משני קטעים נפרדים השזורים זה בזה מאת האמן הרב־תחומי רפי בלבירסקי ואמנית הפרפורמנס נועה רשף. בקטע הראשון, מאת בלבירסקי, מנועי וישר שהוסבו לכלי נגינה מפיקים צליל בתנועה מחזורית, וצמחים טורפים פולטים אותות קוליים הנובעים מרחש פעילותם הביולוגית. החלק השני, מאת רשף, עוקב אחרי עלילותיה של האלה נון – אלה שנויה במחלוקת המקושרת לארועים אפלים, והוא מציג שיחזורים של טקסים המיוחסים לאלה שעוסקים בהקרבת קרבנות וביקורים בשאול.



המרחב שיוצרים בלבירסקי ורשף מתכתב עם ז׳אנר ה־Spook Show – מופעי במה אמריקאיים מראשית המאה ה־20, שבאמצעות אשליות ואפקטים חזותיים יצרו סצנות אימה חיות באולמות חשוכים. באמצעות שימוש בארכיטיפים אפוקליפטיים – מהעבר ומהעתיד יחד – תבהלה מבקשת לבחון את היחסים שבין אימה לפיתוי.



_______________________________________________



عرض | out-of-office: رافي بلبيرسكي ونوعا ريشِف


بمبادرة من غاي برنارد ريتشمان وتحت إشراف SweeTransfer (شاحر مزراحي ويوئيل بيلد) «out of office» هو سلسلة من الأحداث التي ستُعرض في صالة مارك شيميل. يرتكز هذا المشروع على النشاطات المتعلّقة بالزمن مثل الفيديو، الرقص، والأداء. بفضل اهتمام المركز بتخصّصات ومجالات متعدّدة, تم تصميم «o-o-o» كطريقة لدعم المشهد الفني المحلي.


هلع هو عرض مكوّن من مقطعين متداخلين، من إبداع الفنان متعدد التخصصات رافي بلبيرسكي ومصممة الرقص نوعا ريشِف.
في الجزء الأول، من إعداد بلبيرسكي، تُستخدم محركات المسّاحات كمعدات موسيقية تولّد أصواتًا بحركة دورانية، بينما تُصدر النباتات المفترسة إشارات صوتية ناتجة عن نشاطها البيولوجي.
أما الجزء الثاني، من إعداد ريشِف, فيتتبع شخصية "نون" – إلهة أسطورية جدلية مرتبطة بالفوضى والعبور بين العوالم. تحمل هذه الشخصية توتراً ثنائياً، إذ تجسّد في آنٍ واحد مصدر الحياة ونهايتها – وهما محوران للوجود يتقاطعان وينبعان من نفس الجذر الفوضوي.


الفضاء الذي يبنيه بلبيرسكي وريشِف يتناغم مع نوعية عروض الرعب (Spook Show) – وهي عروض مسرحية أمريكية من أوائل القرن العشرين، استخدمت الخدع البصرية والتأثيرات البسيطة لخلق مشاهد رعب حية في قاعات مظلمة.


من خلال توظيف رموز أبوكاليبتية من الماضي والمستقبل، يسعى عرض هلع إلى فحص العلاقة بين الخوف والإغراء، وبين الجسد الحي وصورته المعالجة.



פרטי המוכר: המרכז לאמנות עכשווית