מופע | out-of-office: מירב כהן
התוכנית "out-of-office" בניהולו של גיא ברנרד רייכמן, אמן ומנהל המשרד של CCA תל אביב-יפו, יחד עם מונא בנימין, אמנית ומנהלת התוכן במרכז, היא סדרת אירועים שמתקיימת בגלריה הרב־התכליתית ע"ש מארק שימל. תוך התמקדות במדיומים מבוססי זמן כמו וידיאו, סאונד, מחול ופרפורמנס, ובהתאם לרוח הרב־תחומית של המרכז, "o-o-o" שואף לחזק ולטפח את הסצינה האמנותית המקומית.
המופע ג־וף ציפור מאת מירב כהן הוא סיפור מסע על דמות שהיא חצי אישה־חצי ציפור, אשר חיה בתפר שבין העולמות, היא שטה בזמן, שוחה לתוך נפש האדם, חוקרת את גבולות הגוף כשהיא עטופה בריקוד לא מתפשר.
במילותיה של היוצרת: "הדמות הזאת חיה במציאות סוריאליסטית מתהלכת בכדור הארץ ומחוצה לו רוקדת עם כנפיים בגב כפות הידיים הופכות לעננים שמטפטפים טיפות של גשם על אדמה יבשה היא שוחה בתוך האברים הפנימיים שלה מלמעלה למטה ומלמטה למעלה כמו דג במים עוברת דרך הנימים הדקים הוורידים הדם שזורם בתוך העורקים מרכיבה את גופה מחדש נהפכת לג־וף ציפור".
כוריאוגרפיה מאת מירב כהן; רקדן ארתור אסטמן; מוזיקה מקורית מאת איתי זילבר; עיצוב תלבושות מאת דניאלה רוטמן; ייעוץ אמנותי מאת ליזה לוריא; הופק ע"י דנה צולי.
לטריילר המופע לחצו כאן
משך: 60 דק'
דמי כניסה: 80₪
_________________
عرض | out-of-office: ميراٍڤ كوهين
18 نيسان في الساعة 20:00
المشروع «out-of-office» الذي بادر فيه الفنان ومدير المكتب في CCA تل أبيب-يافا غاي برنارد رايخمان بمساعدة الفنانة ومنسقة المحتوى في المركز منى بنيامين، هو سلسلة برامج سيتم عرضها في صالة العرض متعددة الغايات على اسم مارك شيميل والتي ترتكز حول ممارسات متعلقة بالزمن كالفيديو والرقص والأداء، تماشيًا مع روح المركز الديناميكية التي تجعله بيئة دفيئة للمشهد الفني المعاصر.
العرض جسد-عصفور لـميراڤ كوهين يسرد حكاية كائن اسطوري نصفه امرأة والنصف الآخر عصفورة، رحلتها السريالية ليست مقيدة بحدود الجسد البشري وتسكن عدة أبعاد في آن واحد أثناء تحركها في الفضاء. تخضع الشخصية لتحول جسدي، والعرض يتبع لحظة ولادتها إلى رحيل روحها عن جسدها؛ خلال هذه العملية «تصبح يديها سحبًا تفرّج قطرات الماء على الأرض الجافة. تسبح داخل أعضائها الداخلية من الأعلى إلى الأسفل، ومن الأسفل إلى الأعلى، مثل السمكة في الماء. تتدفق من خلال الشرايين والأوردة، والدم يتدفق من خلال الشرايين، وتجمع جسدها من جديد - وبالتالي تصبح جسد-عصفور».
مصممة الرقص ميراڤ كوهين؛ الراقص أرثر استمان؛ الموسيقى من تأليف ايتاي سيلبر؛ مصممة الملابس دانييلا روتمان؛ المستشارة الفنية ليزا لوريا؛ انتاج دانا تسولي.
لمشاهدة الفيديو التسويقي للعرض اضغطوا هنا
المدة: 60 دقيقة
سعر التذكرة: 80₪
_________________
Performance | out-of-office: Merav Cohen
April 18 at 8:00pm
Led by artist and CCA Tel Aviv-Yafo Office Manager Guy Bernard Reichmann, alongside artist and Content Manager Mona Benyamin, “out-of-office” is a series of events to be presented in the Marc Schimmel Multipurpose Gallery. Focused on time-based practices such as video, dance, and performance, and in line with the multidisciplinary mission of the Center, “o-o-o” was conceived as a way to nurture the domestic scene.
Bird-Body is a dance performance by Merav Cohen that follows a harpy – the ancient Greek mythological creature that is half-woman and half-bird. Her surrealist journey is not bound to the limitations of the physical body and inhabits several dimensions at once as it moves through space. In Bird-Body the character undergoes a bodily transformation, tracing the moment of birth to the soul’s eventual departure from the body; during such process “Her hands become clouds that release drops of water onto dry land. She swims inside her internal organs from top to bottom, bottom to top, like a fish in water. She flows through the capillaries and veins, the blood coursing through the arteries, assembling her body anew – thus becoming ‘Bird-Body’.”
Choreography by Merav Cohen; performed by Artour Astman; original score by Itay Silber; costume design by Daniela Rutman; artistic advising by Liza Luria; produced by Dana Tsuli.
To watch the show’s trailer, click here
Duration: 60 min
Admission: 80₪
