EN | HE | RU
EN | HE | RU

Conversation | Wisam Gibran and Arnon Ben-Dror

התחלה: 19:00 12.02.2024
מיקום:CCA Tel Aviv-Yafo

Conversation | Wisam Gibran and Arnon Ben-Dror

התחלה: 19:00 12.02.2024
מיקום:CCA Tel Aviv-Yafo
המכירה באירוע הסתיימה
המכירה באירוע הסתיימה

אנו מתנצלים, בעקבות תקלה בחברת הסליקה לא ניתן לבצע תשלום כעת. עמכם הסליחה

שיחה | ויסאם ג'ובראן וארנון בן־דרור
12 בפברואר, 2024
-
19:00


הצטרפו אלינו לשיחה בין ארנון בן־דרור, אוצר התערוכה The Name of This Band Is The Art (Tel Aviv-Yafo) המוצגת כעת ב־CCA תל אביב-יפו, וויסאם ג'ובראן, מלחין, נגן עוד, משורר, ואחד מכותבי הטקסטים המלווים את הפרויקט. השיחה תעסוק, בין השאר, במושג ה"היברידיות", המרכזי לתפיסת עולמו התרבותית של ג'ובראן, ובמוזיקה כאפשרות של "אי־שייכות רדיקלית", וכן בסוגיית הכתיבה בעת מלחמה, אותה בחן ג'ובראן מנקודת מבט פסיכואנליטית במאמרו האחרון.


האירוע יתקיים בעברית.


משך: 60 דק'
עלות האירוע: כלולה בדמי הכניסה (20₪)



ויסאם ג'ובראן
צילום: ימאן ג'ובראן


__________________________________________________



حوار | وسام جبران وأرنون بن-درور
12 شباط، 2024
-
19:00


انضموا الينا لحوار بين أرنون بن-درور، قيّم المعرض The Name of This Band Is The Art (Tel Aviv-Yafo), المعروض حاليًا في CCA تل أبيب-يافا، ووسام جبران، ملحن، عازف عود، شاعر، واحدى كاتبي النصوص التي ترافق المعرض. سيتناول الحوار مواضيع عدّة، منها مفهوم «التداخلية» [الهيبريدية] الذي يعتبر عنصر مركزي في رؤية جبران الثقافية، والموسيقى كوسيلة لـ«لعدم انتماء راديكالي» وكذلك إشكاليات الكتابة في زمن الحرب، التي بحثها جبران مستندًا على نظريات التحليل النفسي.


سيدار الحوار بالعبرية.


المدة: 60 دقيقة
رسوم الاشتراك مشمولة في رسوم الدخول (20₪)


وسام جبران
تصوير: يمان جبران


__________________________________________________



Conversation | Wisam Gibran and Arnon Ben-Dror
February 12, 2024
-
7:00pm


Please join us for a Conversation between Arnon Ben-Dror, guest-curator of the exhibition The Name of This Band Is The Art (Tel Aviv-Yafo), currently on view at CCA Tel Aviv-Yafo, and Wisam Gibran, composer, oud player, poet, and one of the contributors to the songbook that is part of this project. The conversation will explore the notion of hybridity, which is essential to Gibran’s worldview and practice, and music as a medium that enables “radical non-belonging.” Furthermore, Ben-Dror and Gibran will exchange thoughts about the meaning of writing during wartime, in connection to the psychoanalytic point of view explored by Gibran himself in his most recent essay.


The conversation will be held in Hebrew.


Duration: 60 min
Admission: included in the entrance fee (20₪)




Wisam Gibran
Photo: Yaman Gibran


פרטי המוכר: המרכז לאמנות עכשווית

שיחה | ויסאם ג'ובראן וארנון בן־דרור
12 בפברואר, 2024
-
19:00


הצטרפו אלינו לשיחה בין ארנון בן־דרור, אוצר התערוכה The Name of This Band Is The Art (Tel Aviv-Yafo) המוצגת כעת ב־CCA תל אביב-יפו, וויסאם ג'ובראן, מלחין, נגן עוד, משורר, ואחד מכותבי הטקסטים המלווים את הפרויקט. השיחה תעסוק, בין השאר, במושג ה"היברידיות", המרכזי לתפיסת עולמו התרבותית של ג'ובראן, ובמוזיקה כאפשרות של "אי־שייכות רדיקלית", וכן בסוגיית הכתיבה בעת מלחמה, אותה בחן ג'ובראן מנקודת מבט פסיכואנליטית במאמרו האחרון.


האירוע יתקיים בעברית.


משך: 60 דק'
עלות האירוע: כלולה בדמי הכניסה (20₪)



ויסאם ג'ובראן
צילום: ימאן ג'ובראן


__________________________________________________



حوار | وسام جبران وأرنون بن-درور
12 شباط، 2024
-
19:00


انضموا الينا لحوار بين أرنون بن-درور، قيّم المعرض The Name of This Band Is The Art (Tel Aviv-Yafo), المعروض حاليًا في CCA تل أبيب-يافا، ووسام جبران، ملحن، عازف عود، شاعر، واحدى كاتبي النصوص التي ترافق المعرض. سيتناول الحوار مواضيع عدّة، منها مفهوم «التداخلية» [الهيبريدية] الذي يعتبر عنصر مركزي في رؤية جبران الثقافية، والموسيقى كوسيلة لـ«لعدم انتماء راديكالي» وكذلك إشكاليات الكتابة في زمن الحرب، التي بحثها جبران مستندًا على نظريات التحليل النفسي.


سيدار الحوار بالعبرية.


المدة: 60 دقيقة
رسوم الاشتراك مشمولة في رسوم الدخول (20₪)


وسام جبران
تصوير: يمان جبران


__________________________________________________



Conversation | Wisam Gibran and Arnon Ben-Dror
February 12, 2024
-
7:00pm


Please join us for a Conversation between Arnon Ben-Dror, guest-curator of the exhibition The Name of This Band Is The Art (Tel Aviv-Yafo), currently on view at CCA Tel Aviv-Yafo, and Wisam Gibran, composer, oud player, poet, and one of the contributors to the songbook that is part of this project. The conversation will explore the notion of hybridity, which is essential to Gibran’s worldview and practice, and music as a medium that enables “radical non-belonging.” Furthermore, Ben-Dror and Gibran will exchange thoughts about the meaning of writing during wartime, in connection to the psychoanalytic point of view explored by Gibran himself in his most recent essay.


The conversation will be held in Hebrew.


Duration: 60 min
Admission: included in the entrance fee (20₪)




Wisam Gibran
Photo: Yaman Gibran


פרטי המוכר: המרכז לאמנות עכשווית