EN / HE / RU

סיור בתערוכה ”כרם נאטור: ראיית לילה“ עם בר גורן | جولة في المعرض ”كرم ناطور: رؤية ليليّة“ برفقة بار غورين | Exhibition tour of “Karam Natour: Night Vision” with Bar Goren

התחלה: 13:00 08.05.2021
מיקום:CCA - המרכז לאמנות עכשווית תל אביב, צדוק הכהן 2א', תל אביב-יפו

סיור בתערוכה ”כרם נאטור: ראיית לילה“ עם בר גורן | جولة في المعرض ”كرم ناطور: رؤية ليليّة“ برفقة بار غورين | Exhibition tour of “Karam Natour: Night Vision” with Bar Goren

התחלה: 13:00 08.05.2021
מיקום:CCA - המרכז לאמנות עכשווית תל אביב, צדוק הכהן 2א', תל אביב-יפו
המכירה באירוע הסתיימה
המכירה באירוע הסתיימה

אנו מתנצלים, בעקבות תקלה בחברת הסליקה לא ניתן לבצע תשלום כעת. עמכם הסליחה


הצטרפו אל בר גורן, עוזרת האוצר במרכז לאמנות עכשווית, לסיור בתערוכה ”כרם נאטור: ראיית לילה“. במהלך הסיור גורן תציג את שתי העבודות החדשות שהוזמנו על ידי המרכז ומוצגות בתערוכה. ראשית, תדבר על Jester Lux, ספר אמן המוקדש ל”רישומים הדיגיטליים“ שלו, בהם האמן – דרך ג'סטר, ”השותף הלא-אנושי“ שלו ליצירה – מופיע כגיבורם של תרחישים סוריאליסטיים ומצבים אבסורדיים. לאחר מכן, היא תציג את Enter the View, עבודת וידיאו הממשיכה את ענינו של האמן ברעיון הזהות בהשראת תכניות האירוח הליליות האמריקאיות.



יום שבת, 8 במאי בשעה 13:00


האירוע יתקיים בעברית ובהתאם להנחיות משרד הבריאות
משך האירוע 30 דק'
מחיר: 10 ש"ח


המרכז לאמנות עכשווית תל אביב פועל בהתאם להנחיות משרד הבריאות. אנא שמרו עליהן בעת הביקור במרכז


דימוי: ”כרם נאטור: ראיית לילה“, 2021. מראה הצבה מתוך התערוכה במרכז לאמנות עכשווית תל אביב. צילום: אייל אגיבייב





انضموا الى بار غورين، مساعدة القيّم في مركز الفنون المعاصرة تل أبيب، الى جولة في المعرض ”كرم ناطور: رؤية ليليّة“. خلال الجولة ستعرض غورين أعمال ناطور الجديدة التي كُلّف بانتاجها من قبل المركز والمعروضة به الآن. أولا، ستحدّثنا عن Jester Lux، كتاب الفنان الذي يضمّ رسوماته الرقمية والتي تتجسد فيها شخصية جيستر، الأداة التي يستخدمها الفنان، بدورها ”شريكه اللا إنساني“، ويظهر في سيناريوهات سريالية ووضعيات غرائبية. من بعدها، ستحدثنا عن Enter the View، وهو عمل فيديو يتناول اهتمام الفنان في تشكيل الهويّات في محاكاة لما يُسمى بـ ”البرامج الحوارية الساهرة“.



يوم السبت، 8 أيار في الساعة 1 ظهرًا


ستُدار الجولة بالعبرية ووفق تعليمات وزارة الصحة
مدة الجولة: نصف ساعة
رسوم الدخول: 10 شواكل



مركز الفنون المعاصرة تل أبيب مفتوح وفقًا لتعليمات وزارة الصحة. يرجى الالتزام بهذه التعليمات عند زيارة المركز



الصورة: ”إيلا ليطويتز: درجة عالية من اليقين“، 2021. صورة من العرض في مركز الفنون المعاصرة تل أبيب. تصوير: إيال تاغار





Please join Bar Goren, the Center’s Assistant Curator, for a tour of “Karam Natour: Night Vision.” During the tour Goren will speak about the two newly-commissioned works included in the exhibition. First, she will speak about Jester Lux, an artist book dedicated to his so-called “digital drawings,” in which the artist – via Jester, his “non-human collaborator” – appears as the protagonists of surreal scenarios and absurd situations. Following it, she will introduce Enter the View, a surreal video that continues the artist’s interest in the notion of identity and inspired by American late night television talk shows.



Saturday, May 8 at 1 pm


The tour will be held in Hebrew in accordance to the current regulations of the Ministry of Health.
Duration: 30 min
Admission: 10 NIS



CCA Tel Aviv operates in accordance with the regulations of the Ministry of Health. Please follow them upon visiting the Center


Image: “Karam Natour: Night Vision,” 2021. Exhibition view from CCA – Center for Contemporary Art Tel Aviv. Photo: Eyal Agivayev



פרטי המוכר
המרכז לאמנות עכשווית


הצטרפו אל בר גורן, עוזרת האוצר במרכז לאמנות עכשווית, לסיור בתערוכה ”כרם נאטור: ראיית לילה“. במהלך הסיור גורן תציג את שתי העבודות החדשות שהוזמנו על ידי המרכז ומוצגות בתערוכה. ראשית, תדבר על Jester Lux, ספר אמן המוקדש ל”רישומים הדיגיטליים“ שלו, בהם האמן – דרך ג'סטר, ”השותף הלא-אנושי“ שלו ליצירה – מופיע כגיבורם של תרחישים סוריאליסטיים ומצבים אבסורדיים. לאחר מכן, היא תציג את Enter the View, עבודת וידיאו הממשיכה את ענינו של האמן ברעיון הזהות בהשראת תכניות האירוח הליליות האמריקאיות.



יום שבת, 8 במאי בשעה 13:00


האירוע יתקיים בעברית ובהתאם להנחיות משרד הבריאות
משך האירוע 30 דק'
מחיר: 10 ש"ח


המרכז לאמנות עכשווית תל אביב פועל בהתאם להנחיות משרד הבריאות. אנא שמרו עליהן בעת הביקור במרכז


דימוי: ”כרם נאטור: ראיית לילה“, 2021. מראה הצבה מתוך התערוכה במרכז לאמנות עכשווית תל אביב. צילום: אייל אגיבייב





انضموا الى بار غورين، مساعدة القيّم في مركز الفنون المعاصرة تل أبيب، الى جولة في المعرض ”كرم ناطور: رؤية ليليّة“. خلال الجولة ستعرض غورين أعمال ناطور الجديدة التي كُلّف بانتاجها من قبل المركز والمعروضة به الآن. أولا، ستحدّثنا عن Jester Lux، كتاب الفنان الذي يضمّ رسوماته الرقمية والتي تتجسد فيها شخصية جيستر، الأداة التي يستخدمها الفنان، بدورها ”شريكه اللا إنساني“، ويظهر في سيناريوهات سريالية ووضعيات غرائبية. من بعدها، ستحدثنا عن Enter the View، وهو عمل فيديو يتناول اهتمام الفنان في تشكيل الهويّات في محاكاة لما يُسمى بـ ”البرامج الحوارية الساهرة“.



يوم السبت، 8 أيار في الساعة 1 ظهرًا


ستُدار الجولة بالعبرية ووفق تعليمات وزارة الصحة
مدة الجولة: نصف ساعة
رسوم الدخول: 10 شواكل



مركز الفنون المعاصرة تل أبيب مفتوح وفقًا لتعليمات وزارة الصحة. يرجى الالتزام بهذه التعليمات عند زيارة المركز



الصورة: ”إيلا ليطويتز: درجة عالية من اليقين“، 2021. صورة من العرض في مركز الفنون المعاصرة تل أبيب. تصوير: إيال تاغار





Please join Bar Goren, the Center’s Assistant Curator, for a tour of “Karam Natour: Night Vision.” During the tour Goren will speak about the two newly-commissioned works included in the exhibition. First, she will speak about Jester Lux, an artist book dedicated to his so-called “digital drawings,” in which the artist – via Jester, his “non-human collaborator” – appears as the protagonists of surreal scenarios and absurd situations. Following it, she will introduce Enter the View, a surreal video that continues the artist’s interest in the notion of identity and inspired by American late night television talk shows.



Saturday, May 8 at 1 pm


The tour will be held in Hebrew in accordance to the current regulations of the Ministry of Health.
Duration: 30 min
Admission: 10 NIS



CCA Tel Aviv operates in accordance with the regulations of the Ministry of Health. Please follow them upon visiting the Center


Image: “Karam Natour: Night Vision,” 2021. Exhibition view from CCA – Center for Contemporary Art Tel Aviv. Photo: Eyal Agivayev



פרטי המוכר
המרכז לאמנות עכשווית
תנאי שימוש מדיניות פרטיות מכירת כרטיסים יצירת קשר
מדיניות ביטולים וביטול הזמנה
שירות לקוחות ותמיכה טכנית: *5169
עקבו אחרינו:
כל הזכויות שמורות | EventBUZZ 2018
תנאי שימוש מדיניות פרטיות מכירת כרטיסים יצירת קשר
מדיניות ביטולים וביטול הזמנה
שירות לקוחות ותמיכה טכנית: *5169
עקבו אחרינו:
כל הזכויות שמורות | EventBUZZ 2018