הצטרפו אלינו לסיור בתערוכה ״לחץ פיזי מתון״ של האמנית מנאר זועבי (ילידת 1964, נצרת) בהנחייתה של תמר מרגלית, אוצרת התערוכה. הסיור יציג את הפרקטיקה של האמנית ואת הרעיונות האוצרותיים מאחורי התערוכה, שהינה תערוכת היחיד המוסדית הראשונה של זועבי במרכז הארץ. בדבריה, מרגלית תתייחס להתהוות המיצב החדש שנוצר בתגובה לגלריית קומת הקרקע של המרכז, ולבחירת העבודות המוצגות בקומה מעל, שמשקפות שני עשורים של יצירה.

האירוע יתקיים בשפה העברית

Join us for a tour of “Moderate Physical Pressure” by artist Manar Zuabi (b. 1964, Nazareth), led by the exhibition’s curator, Tamar Margalit. The tour will introduce Zuabi’s practice and the curatorial ideas behind the exhibition, which marks her first institutional solo show in central Israel. In her remarks, Margalit will address the development of the new installation created in response to the Center’s ground-floor gallery, as well as the selection of works presented on the upper floor, which reflect two decades of artistic production.

The event will be held in Hebrew

انضموا إلينا في جولة في معرض "ضغط جسديّ معتدل" للفنانة منار زعبي (مواليد 1964، الناصرة)، بإرشاد قيّمة المعرض تمار مرغاليت . ستتطرق الجولة إلى منهجية العمل لدى زعبي والأفكار القيّمة التي تقف خلف المعرض، الذي يُعد أوّل معرض فردي مؤسسي لها في مركز البلاد.
ستتحدث مرغاليت عن تشكّل العمل التركيبي الجديد، الذي أنتج استجابة لحيّز الطابق الأرضي في المركز، وعن اختيار الأعمال المعروضة في الطابق العلوي، والتي تعكس عقدين من الممارسة الفنية.

الجولة في اللغة العبرية