הצטרפו אלינו לסיור בתערוכה הקבוצתית השנתית ב־CCA תל אביב-יפו, "כישלון מפואר", בהנחיית תמר מרגלית, אוצרת במרכז ואוצרת התערוכה. אירוע זה מהווה הזדמנות ייחודית לשמוע על התיזה האוצרותית של התערוכה אשר מציבה את הכישלון כנושא משמעותי ואף מפרה באמנות ישראלית בחמישים השנים האחרונות. במהלך הסיור, מרגלית תדון במגוון האסטרטגיות אותן מאמצים האמנים המציגים ובהן הומור שחור והומור עצמי, גישה אנטי-הירואית ואסתטיקה "בלתי מוצלחת" של הארעי והמאולתר.

האירוע יתקיים בעברית.

בוקי שורץ

ב. 2001 Falling

סטיל מתוך וידיאו, 2 דק׳

באדיבות עיזבון האמן

________________________________________

ندعوكم للانضمام إلينا في جولة داخل معرض «فشل مبهر»، المعرض الجماعي السنوي لـ CCA تل أبيب–يافا. الجولة بإرشاد تمار مرجليت، القيّمة في المركز وقيّمة المعرض. يُشكّل هذا الحدث فرصة فريدة للتعرّف على الطرح القيّمي للمعرض، الذي يُسلّط الضوء على الدور المُنتِج الذي أدّاه الفشل – بأشكاله وتجليّاته المختلفة – في الفن الإسرائيلي خلال الخمسين عامًا الأخيرة. على مدار الجولة، ستتطرّق مرجليت إلى مواضيع واستراتيجيات يتناولها الفنانون المشاركون، مثل السخرية السوداء والسخرية الذاتية، والبطولة المُضادة، والجماليات المتّسمة بالطابع المؤقت والمرقّع.

ستُجرى الجولة باللغة العبرية.

المدة: 45 دقيقة

بوكي شڤارتس

ح. 2001 Falling

لقطة من عمل فيديو، دقيقتان

بإذن من أرشيف الفنان

________________________________________

Please join us for an exhibition walkthrough of “Spectacular Failure,” CCA Tel Aviv-Yafo’s annual group exhibition. Led by Tamar Margalit, curator at the Center and of the exhibition, this event is a unique opportunity to learn about the curatorial premise of the exhibition, which highlights the generative role that failure – in its various forms and manifestations – has played in Israeli art of over the past fifty years. Throughout the tour, Margalit will explore related themes and strategies that the exhibiting artists engage such as dark humor and self humor, the anti-heroic, and an aesthetic marked by the makeshift and the provisional.

The event will be held in Hebrew.

Duration: 45 min.

Buky Schwartz

Falling, c. 2001

Still from video, 02:00 min

Courtesy the Estate of Buky Schwartz