סיור עם האמן | טל אנגלשטיין: אפסילון
31 באוגוסט, 2024
-
13:00

הצטרפו אלינו לסיור עם האמן טל אנגלשטיין בתערוכתו "אפסילון" המוצגת כעת ב־CCA תל אביב-יפו. אירוע זה מהווה הזדמנות ייחודית לחוות את העבודות הרב־חושיות החדשות שנוצרו במיוחד לגלריה שבקומה הראשונה של המרכז ולדירת קרקע שמול המרכז – ברחוב צדוק הכהן 5.

האירוע יתקיים בעברית.

משך: 45 דק'
דמי כניסה: 20₪ (10₪ לאזרחים ותיקים וסטודנטים)

דימוי: טל אנגלשטיין, ללא כותרת, 2024 (פרט). שקלים חדשים מפוסלים על ציר סיבובי, גזי פליטה ממטבחים, מכשירי האזנה שהורכבו בתוך מפצלים חשמליים (שפוזרו בישראל ובגדה המערבית), קולות המעובדים ומעוותים בשידור־חי על ידי תוכנה שפותחה במיוחד, צינורות, רמקולים, מפוחים, מערכת בקרה, כרטיס קול, חיווט. מיצב תלוי־מקום. באדיבות האמן

_______________________

جولة مع الفنان | طال إنغلشتاين: إبسيلون
31 آب، 2024
-
13:00

انضموا الينا لجولة في معرضنا الحالي «طال إنغلشتاين: إبسيلون» برفقة الفنان. هذه الجولة تشكل فرصة خاصة لزيارة المعرض والتفاعل مع التجربة الحسية التي تمنحها الأعمال التي انتجت خصيصًا من أجل العرض في CCA تل أبيب-يافا وتُعرض في صالة العرض في الطابق الأول فيه، وفي شقة في شارع تسادوق هاكوهين 5، الشارع المحاذي للمركز.

ستدار الجولة بالعبرية.

المدة: 45 دقيقة
رسوم الدخول: 20₪ (10₪ للمتقاعدين والطلاب)

الصورة: طال إنغلشتاين، بدون عنوان، 2024 (تفصيل). شواقل جديدة منحوتة على محور دوار، غازات مداخن من مطابخ، أجهزة تنصت تم تركيبها في مقابس (موجودة في اسرائىل والضفة الغربية)، أصوات ببث مباشر تتم معالجتها وتشويهها بواسطة برنامج تم تطويره خصيصًا، أنابيب، مكبرات صوت، منافيخ، أجهزة تحكم، بطاقة صوت، أسلاك، تركيب خاص بالموقع. بإذن من الفنان.

_______________________

Artist walkthrough | Tal Engelstein: Epsilon
August 31, 2024
-
1:00pm

Please join us for an exhibition walkthrough of “Tal Engelstein: Epsilon,” currently on view at CCA Tel Aviv-Yafo. Led by the artist, this event is a unique opportunity to experience a unique multi-sensory exhibition with two newly-commissioned site-specific works presented in two locations: at CCA’s First Floor Gallery and at a ground floor apartment on Tsadok HaCohen st. 5, across the street from the Center.

The event will be held in Hebrew.

Duration: 45 min.
Admission: 20₪ (10₪ for senior citizens and students)

Image: Tal Engelstein, Untitled, 2024 (detail). Sculpted New Israeli Shekel coins on rotary axis, flue gas from kitchens, listening devices installed inside power sockets (spread in Israel and the West Bank), distorted live-broadcasted sound by a specially crafted program, pipes, speakers, pumps, controllers, wiring, amplifiers, audio card, site specific. Courtesy of the artist.