הצטרפו אלינו לערב מחווה לסדרת הקאלט האמריקאית משנות ה־80, ילדת הפלא (Small Wonder). הסדרה נסובה סביב משפחה המגדלת ילדה שהיא למעשה רובוט שיצר בחשאי אבי המשפחה, מהנדס רובוטים במקצועו. ויקי, הילדה־רובוט, מוצגת לבני המשפחה ולסובבים אותה כבת מאומצת והיתה לאחד הייצוגים הראשונים של בינה מלאכותית בטלויזיה. הסדרה עזרה לקרב ילדות לז׳אנר המדע הבדיוני בתקופה בה מחשבים וטכנולוגיות חדשות מצאו את דרכן למרחב הביתי. רות פתיר, שתערוכתה מוצגת כעת במרכז, היא מאותן הילדות שגדלו על הסדרה וראו את עצמן בה. במהלך הערב, האמנית תשוחח עם יונתן ווסרמן, האנימטור איתו היא שיתפה פעולה ביצירת הסרט אבא שלי בענן, אודות הסדרה ומקורות ההשפעה לסרט שהם יצרו.

משך האירוע: 60 דק'

דמי כניסה: 20 ש"ח

انضموا إلينا لأمسية تكريمية تستعيد سلسلة الكالت الأمريكية من ثمانينات القرن الماضي، طفلة العجب (Small Wonder). تدور أحداث المسلسل حول عائلة تربّي في كنفها طفلة هي في الواقع روبوت صنعه وبرمجه الأب، ومهنته مهندس روبوتات. يتم تقديم ڤيكي، الفتاة الروبوتية، لأفراد العائلة ومحيطهم على أنها طفلة متبنّاة. هذه الطفلة كانت أول تجسيدات الذكاء الاصطناعي على شاشة التلفاز. ساهم المسلسل بتشجيع الطفلات على الاهتمام بالخيال العلمي في حقبة بدأت تظهر فيها الحواسيب ووسائل تكنولوجية أخرى في الحيّز المنزلي. روت باتير، فنانة تقدم معرضًا في هذه الأيام في مركزنا، هي من بين الطفلات اللواتي شاهدنَ المسلسل وتأثّرنَ به. خلال الأمسية، ستتحدث الفنانة مع يوناتان ڤيرسمان، فنان التحريك الذي شارك في صُنْع الفيلم أبي في الغيمة، وسيتناولان في الحديث هذا المسلسل ومصادر الإلهام وتأثيره على إنتاجهما المشترك.

مدة الأمسية: 60 دقيقة

رسوم الدخول: 20 شيكل

Please join us for a special tribute to the cult American sitcom from the ‘80s, Small Wonder. The sitcom centers around a nuclear family and their attempt to keep secret the fact that one of the family’s children is, in fact, a robot created by the father, a robotics engineer. Passing as the family’s adopted daughter, Vicki, the child-robot, was one of the first representations of artificial intelligence on the small screen. The show helped expose girls to science fiction at a time in which computers and new technologies began entering people’s homes. Artist Ruth Patir, whose exhibition is currently on view at the Center, was among the girls who grew up watching the show and saw their reflection in it. During the event, Patir, together with animator Yonatan Wasserman, will discuss the show and other sources of influence that inform their film, My Father in the Cloud.

Duration: 60 mins

Admission: 20₪