מעבדת השבת הקרובה תתמקד בתערוכה ״מקסים רוסי: Orchidaceous Extras״ המוצגת כעת במרכז. בחלק הראשון של הסדנה, נבקר בתערוכה ונחקור את העבודות המוצגות בה: מועדון סקווש שניתן לשחק בו, חווית VR (מציאות מדומה), סדרת צילומים ועבודת סאונד. לאחר מכן נעבור חלק המעשי של הסדנה, במהלכו נגלה יצירות של אמנים אחרים שמשלבות גם הן סוגים שונים של משחקים. בתגובה, הילדים ימציאו וירשמו יצירות הבנויות סביב משחק.

מעבדת שבת לילדים הינה בהנחיית עדן בנט, מנהלת החינוך של CCA תל אביב-יפו, ומתאימה לילדים בגילאים 6 עד 10. מספר המשתתפים מוגבל.

سيتناول مختبر السبت للأطفال القريب معرض «مكسيم روسي: فائض سحلبيّ» المعروض حاليًّا في CCA تل أبيب-يافا. في القسم الأول من الورشة، سنتجول في المعرض ونتأمل الأعمال المعروضة: نادي سكواش فعّال،

VR (الواقع الافتراضي)، سلسة صور وعمل تركيبي صوتي. بعد ذلك سنتناول الجزء العملي من ورشة العمل ، حيث سنكتشف أعمالًا لفنانين آخرين تجمع أيضًا بين أنواع مختلفة من الألعاب. ردا على ذلك ، سوف يخترع الأطفال ويسجلون الأعمال المبنية حول اللعبة.

مختبر يوم السبت للأطفال بتوجيه عيدن بانيت، المديرة التربويّة في CCA تل أبيب-يافا، وهو معدّ للأطفال من جيل 6 حتّى 10 سنوات. عدد المشاركين/ات في الورشة محدود.

The upcoming Saturday Kids Lab will focus on Maxime Rossi’s solo exhibition “Orchidaceous Extras,” currently on view at CCA Tel Aviv-Yafo. In the first part of the workshop we will visit the exhibition and explore the artworks on view: an active squash club, a VR experience, a set of prints and a sound work. Following this exploration, we will do a hands-on activity inspired by the exhibition’s themes, during which we will discover the work of other artists integrating games in their practice. Afterwards the kids will invent and make sketches of artworks that are also integrating games in them, inviting viewers to play an active role.

The Saturday Kids Lab is led by CCA Tel Aviv-Yafo’s Educational Manager Eden Bannet for children ages 6 to 10. The number of participants is limited.