EN / HE / RU

סיור בתערוכה ”אירמה בלאנק: Blank “ עם ניקולה טרצי || Tour of “Irma Blank: Blank” with Nicola Trezzi

התחלה: 17:00 15.08.2020
מיקום:המרכז לאמנות עכשווית תל אביב, צדוק הכהן 2א', תל אביב || Center for Contemporary Art Tel Aviv, 2a Tsadok HaCohen, Tel Aviv

סיור בתערוכה ”אירמה בלאנק: Blank “ עם ניקולה טרצי || Tour of “Irma Blank: Blank” with Nicola Trezzi

התחלה: 17:00 15.08.2020
מיקום:המרכז לאמנות עכשווית תל אביב, צדוק הכהן 2א', תל אביב || Center for Contemporary Art Tel Aviv, 2a Tsadok HaCohen, Tel Aviv
המכירה באירוע הסתיימה
המכירה באירוע הסתיימה

אנו מתנצלים, בעקבות תקלה בחברת הסליקה לא ניתן לבצע תשלום כעת. עמכם הסליחה

הצטרפו לסיור בתערוכה הנוכחית שלנו אירמה בלאנק: Blank בהנחייתו של ניקולה טרצי, מנהל ואוצר המרכז לאמנות עכשווית תל אביב. הסיור יציג את המסגרת האוצרותית שהנחתה את בחירת העבודות המוצגות בתערוכה אותן יצרה אירמה בלאנק בחמשת העשורים האחרונים. כמו כן, הסיור יחשוף את שיתוף הפעולה הבין מוסדי והבינלאומי עליו פרויקט זה מבוסס. הסיור יתחיל במרכז לאמנות עכשווית ומשם ימשיך בהליכה לקרן הבאוהאוס שנמצאת במרחק הליכה של 15 דקות, ברחוב ביאליק 21. במהלך ההליכה נצפה בשחזור פעולה אמנותית של שביצעה בלאנק במילאנו בשנת 1975.



הסיור יתחיל בשעה 17:00 והוא יתקיים בשפה האנגלית


מספר המקומות מוגבל, אנא הירשמו מראש*


משך: שעתיים (15 דקות הליכה בין שני המקומות בהן התערוכה מוצגת)


מחיר: 10 ש"ח



* בעקבות ההנחיות של משרד הבריאות, ביטולים ברגע האחרון ימנעו מאנשים אחרים להגיע לאירוע, אנא התחשבו במצב והודיעו לנו מראש.




דימוי: אירמה בלאנק, Trascrizioni in Città, Milano / Tel Aviv-Yafo, 1977 / 2020. פעולה. צילום: אייל אגיבייב


_______________________________________________________________________________________________________________________



Join us for a tour of our current exhibition “Irma Blank: Blank” led by CCA Tel Aviv Director and Curator Nicola Trezzi. The tour will introduce the curatorial framework which guided the selection of artworks created by Irma Blank over the last 5 decades and presented in the exhibition. It will also give insights about the institutional collaboration – in Israel and abroad – on which this project is based. Starting at CCA Tel Aviv, it will continue with a walk in Tel Aviv – to see the reenactment of an action done by Irma Blank in Milan in 1975 – in order to reach the second venue of the exhibition, which is the Bauhaus Foundation, Tel Aviv, located on Bialik St. 21.



The tour starts at 5 pm and it will be held in English


Space is limited, please RSVP* here.


Duration: 2 hours (with a 15-minute walk intermission, from one venue to the other.)


Rate: 10 ILS



*Due to the strict limitation imposed by the Ministry of Health, last minute cancellation will prevent other people from attending the event. Please make plans accordingly and if you can not make it – please contact us and cancel.





Image: Irma Blank, Trascrizioni in Città, Milano / Tel Aviv-Yafo, 1977 / 2020. Action. Photo: Eyal Agivayev.




פרטי המוכר
המרכז לאמנות עכשווית

הצטרפו לסיור בתערוכה הנוכחית שלנו אירמה בלאנק: Blank בהנחייתו של ניקולה טרצי, מנהל ואוצר המרכז לאמנות עכשווית תל אביב. הסיור יציג את המסגרת האוצרותית שהנחתה את בחירת העבודות המוצגות בתערוכה אותן יצרה אירמה בלאנק בחמשת העשורים האחרונים. כמו כן, הסיור יחשוף את שיתוף הפעולה הבין מוסדי והבינלאומי עליו פרויקט זה מבוסס. הסיור יתחיל במרכז לאמנות עכשווית ומשם ימשיך בהליכה לקרן הבאוהאוס שנמצאת במרחק הליכה של 15 דקות, ברחוב ביאליק 21. במהלך ההליכה נצפה בשחזור פעולה אמנותית של שביצעה בלאנק במילאנו בשנת 1975.



הסיור יתחיל בשעה 17:00 והוא יתקיים בשפה האנגלית


מספר המקומות מוגבל, אנא הירשמו מראש*


משך: שעתיים (15 דקות הליכה בין שני המקומות בהן התערוכה מוצגת)


מחיר: 10 ש"ח



* בעקבות ההנחיות של משרד הבריאות, ביטולים ברגע האחרון ימנעו מאנשים אחרים להגיע לאירוע, אנא התחשבו במצב והודיעו לנו מראש.




דימוי: אירמה בלאנק, Trascrizioni in Città, Milano / Tel Aviv-Yafo, 1977 / 2020. פעולה. צילום: אייל אגיבייב


_______________________________________________________________________________________________________________________



Join us for a tour of our current exhibition “Irma Blank: Blank” led by CCA Tel Aviv Director and Curator Nicola Trezzi. The tour will introduce the curatorial framework which guided the selection of artworks created by Irma Blank over the last 5 decades and presented in the exhibition. It will also give insights about the institutional collaboration – in Israel and abroad – on which this project is based. Starting at CCA Tel Aviv, it will continue with a walk in Tel Aviv – to see the reenactment of an action done by Irma Blank in Milan in 1975 – in order to reach the second venue of the exhibition, which is the Bauhaus Foundation, Tel Aviv, located on Bialik St. 21.



The tour starts at 5 pm and it will be held in English


Space is limited, please RSVP* here.


Duration: 2 hours (with a 15-minute walk intermission, from one venue to the other.)


Rate: 10 ILS



*Due to the strict limitation imposed by the Ministry of Health, last minute cancellation will prevent other people from attending the event. Please make plans accordingly and if you can not make it – please contact us and cancel.





Image: Irma Blank, Trascrizioni in Città, Milano / Tel Aviv-Yafo, 1977 / 2020. Action. Photo: Eyal Agivayev.




פרטי המוכר
המרכז לאמנות עכשווית
תנאי שימוש מדיניות פרטיות מכירת כרטיסים יצירת קשר
מדיניות ביטולים וביטול הזמנה
שירות לקוחות ותמיכה טכנית: *5169
עקבו אחרינו:
כל הזכויות שמורות | EventBUZZ 2018
תנאי שימוש מדיניות פרטיות מכירת כרטיסים יצירת קשר
מדיניות ביטולים וביטול הזמנה
שירות לקוחות ותמיכה טכנית: *5169
עקבו אחרינו:
כל הזכויות שמורות | EventBUZZ 2018