הצטרפו אלינו לסיור בתערוכות המוצגות אצלנו כעת, "מריון ברוך: Bomba" ו"רות פתיר: אבא שלי בענן" שיועבר על ידי מונא בנימין, מנהלת התוכן של CCA תל אביב-יפו. הסיור יציג את הפרקטיקות השונות של האמניות ואת המסגרת האוצרותית של שני הפרוייקטים, תוך התייחסות למקומם בתכנית הכללית של המרכז. במהלך הסיור ניתן יהיה לתפעל את עבודותיה הפרפורמטיביות של ברון המוצגות בגלריה הרב-תכליתית ע"ש מארק שימל.

הסיור ייערך בערבית.

משך האירוע: 45 דק'

דמי כניסה: 20 ש"ח

انضموا إلينا لجولة في المعارض الجارية في مركزنا في هذه الأيام، "ماريون باروخ: Bomba" و"روت باتير: أبي في الغيمة" التي سيوجهها نيكولا ترتسي، قيّم معارض ومدير CCA تل أبيب يافا. سيتم استعراض التقنيات والممارسات المختلفة التي وظفتها الفنانات والأطر التقييمية التي أحاطت المشروعَيْن، وموضع هذه المشاريع في برنامج المركز العام. سيُتاح تشغيل أعمال باروخ الأدائية والمعروضة في صالة العرض متعددة الاستخدمات على اسم مارك شيمل.

سيتم تمرير الجولة باللغة الإنجليزية.

مدة الجولة: 45 دقيقة

رسوم الدخول: 20 شيكل

Please join us for a tour of our current exhibitions: “Marion Baruch: Bomba” and “Ruth Patir: My Father in the Cloud”; led by CCA Tel Aviv-Yafo Content Manager Mona Beniamyn, the tours will be split into two parts. First, Beniamyn will conduct a walkthrough of Marion Baruch’s exhibition, which includes recent and new works alongside the recreation of objects from historical performances; then she will introduce the premises of Ruth Patir’s new project, commissioned and produced by the Center, before letting the audience experience it on their own.

The event will be held in Arabic.

Duration: 45 mins

Admission: 20₪