Performance | out-of-office: Maayan Liebman-Sharon

התחלה: 20:00 18.07.2024 סיום:16:00 19.07.2024
מיקום:CCA Tel Aviv-Yafo

Performance | out-of-office: Maayan Liebman-Sharon

התחלה: 20:00 18.07.2024
סיום:16:00 19.07.2024
מיקום:CCA Tel Aviv-Yafo

אנו מתנצלים, בעקבות תקלה בחברת הסליקה לא ניתן לבצע תשלום כעת. עמכם הסליחה

מופע | out-of-office: מעין ליבמן-שרון
חמישי, 18 ביולי בשעה 20:00
שישי, 19 ביולי בשעה 15:00


התוכנית "out-of-office" בניהולו של גיא ברנרד רייכמן, אמן ומנהל המשרד של CCA תל אביב-יפו, יחד עם מונא בנימין, אמנית ומנהלת התוכן במרכז, היא סדרת אירועים שמתקיימת בגלריה הרב־התכליתית ע"ש מארק שימל. תוך התמקדות במדיומים מבוססי זמן כמו וידיאו, סאונד, מחול ופרפורמנס, ובהתאם לרוח הרב־תחומית של המרכז, "o-o-o" שואף לחזק ולטפח את הסצינה האמנותית המקומית.


הכל טוב (2023) מאת הכוריאוגרפית מעין ליבמן-שרון היא חיפוש אחר מרחב מארח, שלא מפריד בין המופע והקהל אלא שובר את הקיר הרביעי ומאתגר את תפיסת הקהל. היצירה מבקשת מהרגע הראשון להכיל מספר נקודות מבט: של הקהל על הפרפורמרים, של הפרפורמרים על עצמם, ומבט הקהל המופנה פנימה – אשר מאפשר לו להתבונן בעצמו כבן אנוש. ביצירה זו, ליבמן-שרון מנסה ליצור מרחב אינטימי בנקודת זמן משותפת בין שלושה פרפורמרים לקהל זר – מרחב של פגיעות, שבירות, ואי־שלמות.


הכל טוב נוצרה על־ידי מעין ליבמן-שרון; הרקדנים היוצרים של היצירה הם אייל ברומברג, אורי דיקר, ויוליה מזצ'קיה; ייעוץ דרמטורגי ניתן על־יד איציק ג'ולי; עיצוב תלבושות מאת מיה רשף; מוזיקה: No Love מאת Death Grips. הכל טוב נוצרה בתמיכת מינהל תרבות, עמותת הכוריאוגרפים, קמפ"י (קהילת יוצרי מחול ופרפורמנס בירושלים), מרכז מחול שלם מתחם הפרסה, קבוצת מחול ק.ט.מ.ו.ן, וסטודיו משלך.

לאחר המופע, תתקיים שיחה קצרה עם היוצרת והפרפורמרים.


משך: 40 דק'
דמי כניסה: 70₪




מעין ליבמן-שרון
הכל טוב, 2023
צילום: נטשה שחנס


___________________________________



Performance | out-of-office: Maayan Liebman-Sharon
Thursday, July 18 at 8:00pm
Friday, July 19 at 3:00pm


Led by artists and CCA Tel Aviv-Yafo Office Manager Guy Bernard Reichmann and Content Manager Mona Benyamin, “out-of-office” is a series of events to be presented in the Marc Schimmel Multipurpose Gallery. Focused on time-based practices such as video, dance, and performance, and in line with the multidisciplinary mission of the Center, “o-o-o” was conceived as a way to nurture the domestic scene.


It's All Good (2023) by choreographer Maayan Liebman-Sharon is a search for a welcoming territory, a hosting space that does not position the audience at a distance from the show; rather, it breaks the fourth wall and invites them into a playful environment that challenges their conventions. This dance-piece strives, from its first moment, to foster several parallel vantage points: the audience’s gaze directed toward the performers, the performers’ gaze directed at themselves and toward one another, and the audience’s gaze directed inwards, thus creating a communal and intimate space centered around humanity and vulnerability.


It's All Good was created by Maayan Liebman-Sharon; the piece’s collaborating performers are Eyal Bromberg, Uri Dicker, and Yulia Mejetskaya; dramaturgical consulting by Itzik Giuli; costumes by Maya Reshef; featured music is No Love by Death Grips. The piece premiered at Machol Shalem Dance House in 2023 and was supported by the Ministry of Culture and Sport, the Choreographers’ Association, Kampi, C.A.T.A.M.O.N. Dance Group, Studio of Her Own, and Machol Shalem Dance House.

After the performance, a conversation with the choreographer and the performers will be held.


Duration: 40 min.
Admission: 70₪




Maayan Liebman-Sharon
It’s All Good, 2023
Photo: Natasha Shakhnes




פרטי המוכר: המרכז לאמנות עכשווית

מופע | out-of-office: מעין ליבמן-שרון
חמישי, 18 ביולי בשעה 20:00
שישי, 19 ביולי בשעה 15:00


התוכנית "out-of-office" בניהולו של גיא ברנרד רייכמן, אמן ומנהל המשרד של CCA תל אביב-יפו, יחד עם מונא בנימין, אמנית ומנהלת התוכן במרכז, היא סדרת אירועים שמתקיימת בגלריה הרב־התכליתית ע"ש מארק שימל. תוך התמקדות במדיומים מבוססי זמן כמו וידיאו, סאונד, מחול ופרפורמנס, ובהתאם לרוח הרב־תחומית של המרכז, "o-o-o" שואף לחזק ולטפח את הסצינה האמנותית המקומית.


הכל טוב (2023) מאת הכוריאוגרפית מעין ליבמן-שרון היא חיפוש אחר מרחב מארח, שלא מפריד בין המופע והקהל אלא שובר את הקיר הרביעי ומאתגר את תפיסת הקהל. היצירה מבקשת מהרגע הראשון להכיל מספר נקודות מבט: של הקהל על הפרפורמרים, של הפרפורמרים על עצמם, ומבט הקהל המופנה פנימה – אשר מאפשר לו להתבונן בעצמו כבן אנוש. ביצירה זו, ליבמן-שרון מנסה ליצור מרחב אינטימי בנקודת זמן משותפת בין שלושה פרפורמרים לקהל זר – מרחב של פגיעות, שבירות, ואי־שלמות.


הכל טוב נוצרה על־ידי מעין ליבמן-שרון; הרקדנים היוצרים של היצירה הם אייל ברומברג, אורי דיקר, ויוליה מזצ'קיה; ייעוץ דרמטורגי ניתן על־יד איציק ג'ולי; עיצוב תלבושות מאת מיה רשף; מוזיקה: No Love מאת Death Grips. הכל טוב נוצרה בתמיכת מינהל תרבות, עמותת הכוריאוגרפים, קמפ"י (קהילת יוצרי מחול ופרפורמנס בירושלים), מרכז מחול שלם מתחם הפרסה, קבוצת מחול ק.ט.מ.ו.ן, וסטודיו משלך.

לאחר המופע, תתקיים שיחה קצרה עם היוצרת והפרפורמרים.


משך: 40 דק'
דמי כניסה: 70₪




מעין ליבמן-שרון
הכל טוב, 2023
צילום: נטשה שחנס


___________________________________



Performance | out-of-office: Maayan Liebman-Sharon
Thursday, July 18 at 8:00pm
Friday, July 19 at 3:00pm


Led by artists and CCA Tel Aviv-Yafo Office Manager Guy Bernard Reichmann and Content Manager Mona Benyamin, “out-of-office” is a series of events to be presented in the Marc Schimmel Multipurpose Gallery. Focused on time-based practices such as video, dance, and performance, and in line with the multidisciplinary mission of the Center, “o-o-o” was conceived as a way to nurture the domestic scene.


It's All Good (2023) by choreographer Maayan Liebman-Sharon is a search for a welcoming territory, a hosting space that does not position the audience at a distance from the show; rather, it breaks the fourth wall and invites them into a playful environment that challenges their conventions. This dance-piece strives, from its first moment, to foster several parallel vantage points: the audience’s gaze directed toward the performers, the performers’ gaze directed at themselves and toward one another, and the audience’s gaze directed inwards, thus creating a communal and intimate space centered around humanity and vulnerability.


It's All Good was created by Maayan Liebman-Sharon; the piece’s collaborating performers are Eyal Bromberg, Uri Dicker, and Yulia Mejetskaya; dramaturgical consulting by Itzik Giuli; costumes by Maya Reshef; featured music is No Love by Death Grips. The piece premiered at Machol Shalem Dance House in 2023 and was supported by the Ministry of Culture and Sport, the Choreographers’ Association, Kampi, C.A.T.A.M.O.N. Dance Group, Studio of Her Own, and Machol Shalem Dance House.

After the performance, a conversation with the choreographer and the performers will be held.


Duration: 40 min.
Admission: 70₪




Maayan Liebman-Sharon
It’s All Good, 2023
Photo: Natasha Shakhnes




פרטי המוכר: המרכז לאמנות עכשווית