Please join us for a tour of our current exhibition: “Daniel Silver: Chorus and the Walking Tables,” led by CCA Tel Aviv-Yafo Curator Tamar Margalit. The tour will start with an introduction of the artist’s practice and the curatorial premises of the project, which is the first institutional solo presentation in Israel of the work of Daniel Silver, who was born and is based in London but grew up in Jerusalem. In the tour, Margalit will explore the idea of taboos or “wrongness” as an artistic strategy, unpacking Silver’s fusing of mediums and conflation of artistic lineages.

The event will be held in Hebrew.

انضموا إلينا في جولة في معرض «دانييل سيلڤر: الجوقة والطاولات السائرة» بتوجيه تمار مرغاليت، قيّمة معارض في CCA تل أبيب-يافا. ستقدم الجولة شرحًا عن ممارسات الفنان وفكرة المشروع التقييمية، خصوصًا وأنه المعرض الفردي الأول لدانييل سيلڤر في مؤسسة إسرائيلية، وهو فنان وُلد في لندن وترعرع في القدس. ستتطرق مرغاليت لفكرة المحرمّات أو التابوهات و«الخطأ» كاستراتيجية فنية، وستحاول تفكيك دمج سيلڤر للوسائط والخلط بين الأنساب الفنية.

ستُجرى الجولة باللغة العبرية.

مدة الجولة: 45 دقيقة

הצטרפו אלינו לסיור בתערוכה הנוכחית ״דניאל סילבר: מקהלה והשולחנות המהלכים״ בהנחיית תמר מרגלית, אוצרת ב־CCA תל אביב-יפו. הסיור יציג את הפרקטיקה של האמן ואת הרעיון האוצרותי מאחורי התערוכה, שהינה תערוכת היחיד המוסדית הראשונה של סילבר בארץ (האמן, שנולד בלונדון וחי שם כיום, התגורר בירושלים בילדותו). כמו כן, מרגלית תתייחס למחשבה על טאבו או ״דברים אסורים״ באמנות כאסטרטגיה יצירתית שבאה לידי ביטוי בין היתר במיזוג המדיומים שקיים ביצירתו של סילבר, ובגיבוב המורשות האמנותיות שניתן לראות בה.

הסיור ייערך בעברית.