May Zarhy :out-of-office / מאי זרחי / ماي زارحي
May Zarhy :out-of-office / מאי זרחי / ماي زارحي
אנו מתנצלים, בעקבות תקלה בחברת הסליקה לא ניתן לבצע תשלום כעת. עמכם הסליחה
תשלום מזומן
מספר הזמנה:
מספר הזמנה:
התוכנית "out-of-office" בניהולו של גיא ברנרד רייכמן, אמן ומנהל המשרד של CCA תל אביב-יפו, יחד עם מונא בנימין ואסראא עאבד, אמניות ומנהלות התוכן במרכז, היא סדרת אירועים שמתקיימת בגלריה הרב־התכליתית ע"ש מארק שימל. תוך התמקדות במדיומים מבוססי זמן כמו וידיאו, סאונד, מחול ופרפורמנס, ובהתאם לרוח הרב־תחומית של המרכז, "o-o-o" שואף לחזק ולטפח את הסצינה האמנותית המקומית.
ערב עבודות מגפה מאת הכוריאוגרפית מאי זרחי מוקדש לשלוש עבודות אשר נוצרו במהלך תקופת הקורונה. Detail (2020) היא עבודת וידיאו אשר מתמודדת עם אי היכולת לביית את הנוכחות הגופנית לכדי דו־מימד, מתוך הכרה שאין תחליף למרחב המשותף. Five Studies (2022) הוא סרט שבוחן תנועה של גוף אחד דרך חמישה מחקרים ויזואלים קצרים שמתארים מפגש בין גוף, מצלמה וקו. Ausencia (2021) היא עבודת סולו שנוצרה עבור קהל אינטימי אשר מתייחסת לגוף והיעדרו, לאפשרות של מגע ואת הקושי לממש אותה בזמן המגפה.
עבודת הווידיאו Detail נוצרה על־ידי מאי זרחי בשיתוף עם זהר אלעזר, בהשתתפותן של הרקדניות רותם גרינברג וענבר בוכבינדר; צילום ועריכה מאת זהר אלעזר; עיצוב פסקול מאת דניאלה ליונגסברג; תיקוני צבע מאת יוני פז. בתמיכת CCA תל אביב-יפו, הקרן לאמנים עצמאיים, מינהל תרבות וספורט, פסטיבל אינטימדאנס תיאטרון תמונע.
הסרט Five Studies נוצר על־ידי מאי זרחי, בשיתוף עם טל קנטור וסטפן לאונרד ובהשתתפות סוזנה גראו; צילום, עריכה, סאונד ומוזיקה מאת סטפן לאונרד; אנימציה וקונספט ארט מאת טל קנטור; פיתוח תנועתי מאת סוזנה גראו; מיסוך ירוק מאת יונתן שוונק; טקסט מאת אביטל ברק. בתמיכת NPN – STEPPING OUT; במימון נציב הממשלה הפדרלית לתרבות ומדיה במסגרת NEUSTART KULTUR, תכנית הסיוע למחול.
העבודה Ausencia (2021) נוצרה ונכתבה על ידי מאי זרחי ומבוצעת על ידי אריאל גלברט; ליצירה שותפים הרקדנים־יוצרים אריאל גלברט ומורן מילר; סאונד ומוזיקה מאת דניאלה ליונגסברג. בתמיכת הקרן לאמנים עצמאיים, מינהל תרבות וספורט ו־CCA תל אביב-יפו.
העבודות יוצגו בסדר המוזכר לעיל; בשעה 20:00 תתקיים שיחה בין מאי זרחי וטל קנטור. הכניסה חופשית.
משך: 90 דק'
דמי כניסה: 50 ₪
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
المشروع «out-of-office» الذي بادر فيه الفنان ومدير المكتب في CCA تل أبيب-يافا غاي برنارد رايخمان بمساعدة الفنانات ومنسقات المحتوى في المركز منى بنيامين واسراء عابد، هو سلسلة برامج سيتم عرضها في صالة العرض متعددة الغايات على اسم مارك شيميل والتي ترتكز حول ممارسات متعلقة بالزمن كالفيديو والرقص والأداء، تماشيًا مع روح المركز الديناميكية التي تجعله بيئة دفيئة للمشهد الفني المعاصر.
تتكون أمسية اعمال الوباء لمصصمة الرقص ماي زارحي من ثلاثة اعمال تمّ انتاجها خلال فترة تفشي فيروس الكورونا والحجر الصحي. Detail (2020) هو عمل فيديو يتناول العجز عن تدجين الحضور الجسدي والتقاطه عبر وسائط ثنائية الابعاد، مشددًا على عدم وجود بديلًا للتجربة الحية. Five Studies (2022) هو فيلمًا مكون من خمس ابحاثًا بصرية تصوّر اللقاء بين جسد، وكاميرا، وخط، ساعيًا لدراسة حركة الجسد المعروض. Ausencia (2021) هو عرض فردي صيغ خصّيصًا من أجل جمهور تجمعه أجواء حميمية. يتناول العرض الجسدَ وغيابه، وإمكانية اللمس وصعوبة تحقيق هذه الإمكانية في فترة يحكمها الوباء.
عمل الفيديو Detail من انتاج ماي زارحي بالتعاون مع زوهر العزار؛ مؤديات العمل روتم غرينبرغ وعنبار بوخبيندر؛ تصوير ومونتاج زوهر العزار؛ أشرفت على تصميم الصوت دانييلا ليونسبرغ؛ تصحيح الألوان بإشراف يوني باز؛ أُنتج العمل بدعم CCA تل أبيب-يافا، صندوق الدعم للفنانين المستقلين، وزارة الثقافة والرياضة، ومهرجان إينتيميدانس في مسرح تموناع.
الفيلمFive Studies من انتاج وتصميم ومونتاج وأداء ماي زارحي، بالتعاون مع تال كانتور وستيفان ليونارد؛ أشرفت على التصوير والمونتاج وتصميم الصوت ستيفان ليونارد؛ الرسوم المتحركة من انتاج تال كانتور؛ تصميم الحركة من قبل سوزان غراو؛ تصميم الإضاءة من قبل دنيس ديتر كوب؛ تصحيح الألوان من قبل جوردان شوينك؛ النص بقلم أفيتال باراك. أُنتج العمل بدعم NPN-STEPPING OUT؛ وبتمويل من مفوض الحكومة الفيدرالية للثقافة والإعلام كجزء من NEUSTART KULTUR ، برنامج الدعم للرقص.
العرض الادائي Ausencia من تصميم وكتابة ملي زارحي، مؤدي العمل أرئيل غيلبرت، أشرفت على تصميم الصوت دانييلا لونغسبيرغ؛ صُممت المقاطع الراقصة من قبل موران مولير وأرئيل غيلبرت. أُنتج العمل بدعم CCA تل أبيب-يافا، صندوق الدعم للفناين المستقلين، ووزارة الثقافة والرياضة.
سيتم تقديم الأعمال بالترتيب المذكور أعلاه؛ في الساعة 20:00 سيجرى حوار بين ماي زارحي وتال كانتور. الدخول مجاني.
مدة العرض: 90 دقيقة
سعر التذكرة: 50₪
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
התוכנית "out-of-office" בניהולו של גיא ברנרד רייכמן, אמן ומנהל המשרד של CCA תל אביב-יפו, יחד עם מונא בנימין ואסראא עאבד, אמניות ומנהלות התוכן במרכז, היא סדרת אירועים שמתקיימת בגלריה הרב־התכליתית ע"ש מארק שימל. תוך התמקדות במדיומים מבוססי זמן כמו וידיאו, סאונד, מחול ופרפורמנס, ובהתאם לרוח הרב־תחומית של המרכז, "o-o-o" שואף לחזק ולטפח את הסצינה האמנותית המקומית.
ערב עבודות מגפה מאת הכוריאוגרפית מאי זרחי מוקדש לשלוש עבודות אשר נוצרו במהלך תקופת הקורונה. Detail (2020) היא עבודת וידיאו אשר מתמודדת עם אי היכולת לביית את הנוכחות הגופנית לכדי דו־מימד, מתוך הכרה שאין תחליף למרחב המשותף. Five Studies (2022) הוא סרט שבוחן תנועה של גוף אחד דרך חמישה מחקרים ויזואלים קצרים שמתארים מפגש בין גוף, מצלמה וקו. Ausencia (2021) היא עבודת סולו שנוצרה עבור קהל אינטימי אשר מתייחסת לגוף והיעדרו, לאפשרות של מגע ואת הקושי לממש אותה בזמן המגפה.
עבודת הווידיאו Detail נוצרה על־ידי מאי זרחי בשיתוף עם זהר אלעזר, בהשתתפותן של הרקדניות רותם גרינברג וענבר בוכבינדר; צילום ועריכה מאת זהר אלעזר; עיצוב פסקול מאת דניאלה ליונגסברג; תיקוני צבע מאת יוני פז. בתמיכת CCA תל אביב-יפו, הקרן לאמנים עצמאיים, מינהל תרבות וספורט, פסטיבל אינטימדאנס תיאטרון תמונע.
הסרט Five Studies נוצר על־ידי מאי זרחי, בשיתוף עם טל קנטור וסטפן לאונרד ובהשתתפות סוזנה גראו; צילום, עריכה, סאונד ומוזיקה מאת סטפן לאונרד; אנימציה וקונספט ארט מאת טל קנטור; פיתוח תנועתי מאת סוזנה גראו; מיסוך ירוק מאת יונתן שוונק; טקסט מאת אביטל ברק. בתמיכת NPN – STEPPING OUT; במימון נציב הממשלה הפדרלית לתרבות ומדיה במסגרת NEUSTART KULTUR, תכנית הסיוע למחול.
העבודה Ausencia (2021) נוצרה ונכתבה על ידי מאי זרחי ומבוצעת על ידי אריאל גלברט; ליצירה שותפים הרקדנים־יוצרים אריאל גלברט ומורן מילר; סאונד ומוזיקה מאת דניאלה ליונגסברג. בתמיכת הקרן לאמנים עצמאיים, מינהל תרבות וספורט ו־CCA תל אביב-יפו.
העבודות יוצגו בסדר המוזכר לעיל; בשעה 20:00 תתקיים שיחה בין מאי זרחי וטל קנטור. הכניסה חופשית.
משך: 90 דק'
דמי כניסה: 50 ₪
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
المشروع «out-of-office» الذي بادر فيه الفنان ومدير المكتب في CCA تل أبيب-يافا غاي برنارد رايخمان بمساعدة الفنانات ومنسقات المحتوى في المركز منى بنيامين واسراء عابد، هو سلسلة برامج سيتم عرضها في صالة العرض متعددة الغايات على اسم مارك شيميل والتي ترتكز حول ممارسات متعلقة بالزمن كالفيديو والرقص والأداء، تماشيًا مع روح المركز الديناميكية التي تجعله بيئة دفيئة للمشهد الفني المعاصر.
تتكون أمسية اعمال الوباء لمصصمة الرقص ماي زارحي من ثلاثة اعمال تمّ انتاجها خلال فترة تفشي فيروس الكورونا والحجر الصحي. Detail (2020) هو عمل فيديو يتناول العجز عن تدجين الحضور الجسدي والتقاطه عبر وسائط ثنائية الابعاد، مشددًا على عدم وجود بديلًا للتجربة الحية. Five Studies (2022) هو فيلمًا مكون من خمس ابحاثًا بصرية تصوّر اللقاء بين جسد، وكاميرا، وخط، ساعيًا لدراسة حركة الجسد المعروض. Ausencia (2021) هو عرض فردي صيغ خصّيصًا من أجل جمهور تجمعه أجواء حميمية. يتناول العرض الجسدَ وغيابه، وإمكانية اللمس وصعوبة تحقيق هذه الإمكانية في فترة يحكمها الوباء.
عمل الفيديو Detail من انتاج ماي زارحي بالتعاون مع زوهر العزار؛ مؤديات العمل روتم غرينبرغ وعنبار بوخبيندر؛ تصوير ومونتاج زوهر العزار؛ أشرفت على تصميم الصوت دانييلا ليونسبرغ؛ تصحيح الألوان بإشراف يوني باز؛ أُنتج العمل بدعم CCA تل أبيب-يافا، صندوق الدعم للفنانين المستقلين، وزارة الثقافة والرياضة، ومهرجان إينتيميدانس في مسرح تموناع.
الفيلمFive Studies من انتاج وتصميم ومونتاج وأداء ماي زارحي، بالتعاون مع تال كانتور وستيفان ليونارد؛ أشرفت على التصوير والمونتاج وتصميم الصوت ستيفان ليونارد؛ الرسوم المتحركة من انتاج تال كانتور؛ تصميم الحركة من قبل سوزان غراو؛ تصميم الإضاءة من قبل دنيس ديتر كوب؛ تصحيح الألوان من قبل جوردان شوينك؛ النص بقلم أفيتال باراك. أُنتج العمل بدعم NPN-STEPPING OUT؛ وبتمويل من مفوض الحكومة الفيدرالية للثقافة والإعلام كجزء من NEUSTART KULTUR ، برنامج الدعم للرقص.
العرض الادائي Ausencia من تصميم وكتابة ملي زارحي، مؤدي العمل أرئيل غيلبرت، أشرفت على تصميم الصوت دانييلا لونغسبيرغ؛ صُممت المقاطع الراقصة من قبل موران مولير وأرئيل غيلبرت. أُنتج العمل بدعم CCA تل أبيب-يافا، صندوق الدعم للفناين المستقلين، ووزارة الثقافة والرياضة.
سيتم تقديم الأعمال بالترتيب المذكور أعلاه؛ في الساعة 20:00 سيجرى حوار بين ماي زارحي وتال كانتور. الدخول مجاني.
مدة العرض: 90 دقيقة
سعر التذكرة: 50₪
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
שגיאה
שגיאה
הודעה
החלף שפה
תודה על פנייתך!
תודה על פנייתך!
מידע נוסף על סוג כרטיס