מעבדת שבת לילדים | דמויות מסתוריות
11 במאי, 2024
-
11:00

מעבדת השבת הקרובה תתמקד ב־"תמונות", תערוכת היחיד של האמנית עומר הלפרין המוצגת כעת ב־CCA תל אביב-יפו. בחלק הראשון של הסדנה נסייר בתערוכה, נחקור ונחווה את הציורים המוצגים בה, שנוצרו בעזרת פחם וגירי פסטל על גבי נייר, ואשר ברובם מופיעות דמויות מסתוריות. לאחר חקירה זו, נמשיך לפעילות מעשית בהשראת נושאי התערוכה, במהלכה הילדות.ים ייצרו ציורי פסטל ופחם על גבי נייר בטכניקה של הוספה ומחיקה.

מעבדת שבת לילדים בהנחיית עדן בנט, מנהלת החינוך של CCA תל אביב-יפו, ומתאימה לילדים בגילאים 6 עד 10. מספר המשתתפים מוגבל.

משך: 90 דק'
דמי כניסה: 40₪ לילד (32₪ למחזיקי דיגיתל)

עומר הלפרין
בתוך חדרים רבים, 2024 (פרט)
פחם על נייר מודבק על עץ, 76 × 56 ס"מ
באדיבות האמנית וגלריה זומר לאמנות עכשווית, תל אביב / ציריך

_____________________

مختبر السبت للأطفال | شخصيات غامضة
11 أيار، 2024
-
11:00

ستتمحور ورشة مختبر السبت للأطفال القادمة حول المعرض الفردي «صور» للفنانة عومر هالبرين، المعروض حاليًا في CCA تل أبيب-يافا. في الجزء الأول من الورشة، سنتجول في المعرض ونتأمل ونتحدث عن اللوحات المعروضة، التي تم رسمها بواسطة الفحم والباستيل الناعم على ورق، وتحتوي بمعظمها على شخصياتٍ غامضة. من بعد ذلك، سننتقل الى الجزء العملي من الورشة، حيث سنستخدم تقنيات الإضافة والمحو لرسم لوحات مستوحاة من المعرض بالفحم والوان الباستيل.

مختبر السبت للأطفال بإرشاد عيدن بانيت، المنسقة التربوية في CCA تل أبيب-يافا، وتناسب الأطفال تتراوح اجيالهم بين 6 و 10 سنوات. عدد المشتركين محدود.

المدة: 90 دقيقة
رسوم الاشتراك: 40₪ للطفل (32₪ لحاملي بطاقة ديجيتل)

عومر هالبرين
في غرف كثيرة، 2024 (تفصيل)
باستيل ناعم وفحم على ورق ملصق على خشب، 76 × 56 سم
بإذن من الفنانة وصالة العرض زومر للفنون المعاصرة، تل أبيب / زيوريخ

_____________________

Saturday Kids Lab | Mysterious Characters
May 11
-
11:00am

The upcoming Saturday Kids Lab will focus on “Pictures,” Omer Halperin’s solo exhibition currently on view at CCA Tel Aviv-Yafo. In the first part of the workshop, we will visit the exhibition, explore and experience the paintings on view, that are made with charcoal and soft pastels on paper and featuring mysterious characters. Following the exploration, we will do a hands-on activity inspired by the exhibition’s themes, during which the kids will create pastel and charcoal paintings on paper, using adding and erasing techniques.

The Saturday Kids Lab is led by CCA Tel Aviv-Yafo’s Educational Manager Eden Bannet for children ages 6 to 10. The number of participants is limited.

Duration: 90 min
Admission: 40₪ per child (32₪ for Digitel cardholders)

Omer Halperin
Inside many rooms, 2024 (detail)
Charcoal on paper mounted on wood, 76 × 56 cm
Courtesy of the artist and Sommer Contemporary Art, Tel Aviv / Zurich