הצטרפו אלינו לסיור בתערוכות המוצגות אצלנו כעת, "מריון ברוך: Bomba" ו"רות פתיר: אבא שלי בענן" שיועבר על ידי תמר מרגלית, אוצרת CCA תל אביב-יפו. הסיור יציג את הפרקטיקות השונות של האמניות ואת המסגרת האוצרותית של שני הפרוייקטים, תוך התייחסות למקומם בתכנית הכללית של המרכז. במהלך הסיור ניתן יהיה לתפעל את עבודותיה הפרפורמטיביות של ברוך המוצגות בגלריה הרב־תכליתית ע"ש מארק שימל.
הסיור ייערך בעברית.
משך האירוע: 60 דק

'דמי כניסה: 20 ש"ח

انضموا الينا لجولة في المعرضين، «ماريون باروخ: Bomba» و«روت باتير: ابي في الغيمة» مع تمار مارغليت قيمة في CCA تل ابيب يافا. الجولة ستعرض طرق العمل المختلفة للفنانتين ومبنى التقييم للمشروعين، وستوضح دورهم في برنامج المركز. خلال الجولة سوف تتاح الفرصة لافعال اعمال باروخ الادائية المعروضة في معرض مارك شيميل متعدد المجالات.
ستعقد الجولة في العبرية.
ألمدة: 60 دق

رسوم الدخول: 20 شيكل

Please join us for a tour of our current exhibitions: “Marion Baruch: Bomba” and “Ruth Patir: My Father in the Cloud”; led by CCA Tel Aviv-Yafo Curator Tamar Margalit. The tours will introduce the practice of Baruch and Patir and present the curatorial premises of the two projects, highlighting their role within the Center’s annual exhibition program. During the tour, it will also be possible to activate Baruch’s performative works displayed in the Marc Schimmel Multipurpose Gallery.
The event will be held in Hebrew.
Duration: 60 minsAdmission: 20₪