הצטרפו לסיור בתערוכה הנוכחית שלנו: ”מקסים רוסי: Orchidaceous Extras" בהנחיית תמר מרגלית, אוצרת ב־CCA תל אביב-יפו. במהלך הסיור, מרגלית תציג את הפרקטיקה של האמן ואת הרעיון האוצרותי מאחורי התערוכה, שהאלמנט המרכזי בו הוא ״מחזה מתמשך״ אשר לוקח כנקודת התייחסות סקיצה גנוזה של סחלב דמיוני שרשם ולדימיר נבוקוב ב־1969, ואותה ייעד לכריכת הרומן שלו אדה שיצא לאור באותה שנה. במהלך הסיור בתערוכה – שהינה תערוכת היחיד הראשונה של האמן בארץ – המשתתפים יוכלו לקחת חלק בחווית צפיה הממקמת אותם בתרחישים שונים, בין היתר באמצעות מציאות מדומה, וכן להפעיל את החלל עצמו אשר הוסב למועדון סקווש השתתפותי בתאורת UV.

انضموا إلينا في جولة في المعرض ”مكسيم روسي: فائض سحلبيّ“ توجّهها تمار مرغاليت، قيّمة معارض في CCA تل أبيب يافا. ستقدم الجولة شرحًا عن ممارسات الفنان وفكرة المشروع التقييمية، حيث تدور حول ”مسرحية مستمرة“ تستلهم موضوعها من ”السحلب المتخيل“ الذي رسمه فلاديمير نابوكوف بقلم رصاص في عام 1969 ليكون غلاف روايته آدا. في جولة المعرض – وهو معرض روسي الأول في البلاد – يحظى المشاركون بتجربة مصاغة بتقنيات الواقع الافتراضي، حيث تمكنهم الأدوات المتاحة من التفاعل المباشر مع مساحة العرض الرئيسية التي تم تحويلها إلى نادي سكواش فعّال تشعّ فيه الأشعة الفوق بنفسجية.

ستُجرى الجولة باللغة العبرية.

Please join us for a tour of our current exhibition “Maxime Rossi: Orchidaceous Extras,” led by CCA Tel Aviv-Yafo Curator Tamar Margalit. The tour will start with an introduction of the artist’s practice and the curatorial premises of the project, whose core element is a “perpetual play” that takes as its reference point the “imaginary orchid” that Vladimir Nabokov sketched in pencil in 1969 for the cover of his then-latest novel, Ada. In the tour of the exhibition – which is Rossi’s first solo presentation in Israel – attendees will have the opportunity to experience a tailored introspective experience through virtual reality and will be given the chance to engage directly with the main exhibition space, which has been transformed into a participatory UV light squash club.

The event will be held in Hebrew.