Super-Friends by Nitzan Shafran and UIUIUI

התחלה: 20:00 04.09.2025
מיקום:Center for Contemporary Art, Tsadok ha-Cohen St 2a, Tel Aviv-Yafo

Super-Friends by Nitzan Shafran and UIUIUI

התחלה: 20:00 04.09.2025
מיקום:Center for Contemporary Art, Tsadok ha-Cohen St 2a, Tel Aviv-Yafo
המכירה באירוע הסתיימה
המכירה באירוע הסתיימה

אנו מתנצלים, בעקבות תקלה בחברת הסליקה לא ניתן לבצע תשלום כעת. עמכם הסליחה

סופר־חברים הוא מופע סיאמי היפראקטיבי שנוצר ממפגש מתוזמן בין שני מופעים. כמו תאומות סיאמיות שנאלצות להניע גוף אחד, כך גם המופעים: לכל אחד עולם פנימי וכמיהות משלו, ויחד הם מגלים כיצד לממש את כולן ולברוא תודעה משותפת על הבמה. מתוך המפגש נולדים רגעי קליימקס קטנים, שמתפרקים באותה המהירות שבה מגיחים, כרצף מתוזמן של כאוס וזרימה.



על הבמה של ניצן שפרן מופיעות ארבע פרפורמריות: שתיים מפעילות את עמדת הסאונד ושתיים מבצעות את הכוריאוגרפיה, כאשר התפקידים מתחלפים ללא הרף. התנועות אינטנסיביות, חוזרות ונשנות, ויוצרות פעימה פנימית שמניעה את המופע.



קטעי המוזיקה של הדואו UIUIUI (אורי זורניצר ואיתי רייטן) משלבים נגינה בסקסופון, תופים, סינטיסייזר ובלונים, תוך חציית ז’אנרים מג’אז ועד גריינד־קור.





الأصدقاء الخارقين (Super-Friends) هو عرض سيامي مفرط النشاط، نشأ من لقاء منسق بين عرضين. مثل التوأم السيامي الذي يُجبر على تحريك جسد واحد، كذلك العرضان: لكل منهما عالمه الداخلي وتطلعاته الخاصة، ومعًا يكتشفان كيف يحققانها جميعًا ويخلقان وعيًا مشتركًا على خشبة المسرح. من هذا اللقاء تولد لحظات ذروة صغيرة، تتفكك بنفس السرعة التي تظهر بها، في سلسلة منسقة من الفوضى والتدفق.



على خشبة المسرح الخاص بنيتسان شفران، تظهر أربع فنانات: اثنتان منهن تقومان بتشغيل محطة الصوت واثنتان تؤدين الرقص، مع تبادل الأدوار باستمرار. الحركات مكثفة ومتكررة، وتخلق نبضًا داخليًا يحرك العرض.



المقطوعات الموسيقية للثنائي UIUIUI (أوري زورنيتسر وإيتاي رايتن) تجمع بين العزف على الساكسفون والطبول والسينثسايزر والبالونات، مع التنقل بين أنواع موسيقية مختلفة تتراوح من الجاز إلى الغرايندكور.





Super-Friends is a hyperactive Siamese performance, born out of an encounter between two shows. Like conjoined twins compelled to move a single body, so too the performances: each has its own inner world and desires, yet together they discover how to fulfill them and generate a shared consciousness on stage. From this encounter emerge fleeting climactic moments that appear and vanish with equal speed, forming a timed sequence of chaos and flow.



In Nitzan Shafran’s work, four performers are on stage: two operating the sound station and two performing the choreography, with roles in constant rotation. Their intense, repetitive movements create an internal pulse that drives the performance.



The music of UIUIUI (Ori Zornitzer and Itay Raiten) blends live saxophone, drums, synthesizer, and balloons, traversing genres from jazz to grindcore.





פרטי המוכר: המרכז לאמנות עכשווית

סופר־חברים הוא מופע סיאמי היפראקטיבי שנוצר ממפגש מתוזמן בין שני מופעים. כמו תאומות סיאמיות שנאלצות להניע גוף אחד, כך גם המופעים: לכל אחד עולם פנימי וכמיהות משלו, ויחד הם מגלים כיצד לממש את כולן ולברוא תודעה משותפת על הבמה. מתוך המפגש נולדים רגעי קליימקס קטנים, שמתפרקים באותה המהירות שבה מגיחים, כרצף מתוזמן של כאוס וזרימה.



על הבמה של ניצן שפרן מופיעות ארבע פרפורמריות: שתיים מפעילות את עמדת הסאונד ושתיים מבצעות את הכוריאוגרפיה, כאשר התפקידים מתחלפים ללא הרף. התנועות אינטנסיביות, חוזרות ונשנות, ויוצרות פעימה פנימית שמניעה את המופע.



קטעי המוזיקה של הדואו UIUIUI (אורי זורניצר ואיתי רייטן) משלבים נגינה בסקסופון, תופים, סינטיסייזר ובלונים, תוך חציית ז’אנרים מג’אז ועד גריינד־קור.





الأصدقاء الخارقين (Super-Friends) هو عرض سيامي مفرط النشاط، نشأ من لقاء منسق بين عرضين. مثل التوأم السيامي الذي يُجبر على تحريك جسد واحد، كذلك العرضان: لكل منهما عالمه الداخلي وتطلعاته الخاصة، ومعًا يكتشفان كيف يحققانها جميعًا ويخلقان وعيًا مشتركًا على خشبة المسرح. من هذا اللقاء تولد لحظات ذروة صغيرة، تتفكك بنفس السرعة التي تظهر بها، في سلسلة منسقة من الفوضى والتدفق.



على خشبة المسرح الخاص بنيتسان شفران، تظهر أربع فنانات: اثنتان منهن تقومان بتشغيل محطة الصوت واثنتان تؤدين الرقص، مع تبادل الأدوار باستمرار. الحركات مكثفة ومتكررة، وتخلق نبضًا داخليًا يحرك العرض.



المقطوعات الموسيقية للثنائي UIUIUI (أوري زورنيتسر وإيتاي رايتن) تجمع بين العزف على الساكسفون والطبول والسينثسايزر والبالونات، مع التنقل بين أنواع موسيقية مختلفة تتراوح من الجاز إلى الغرايندكور.





Super-Friends is a hyperactive Siamese performance, born out of an encounter between two shows. Like conjoined twins compelled to move a single body, so too the performances: each has its own inner world and desires, yet together they discover how to fulfill them and generate a shared consciousness on stage. From this encounter emerge fleeting climactic moments that appear and vanish with equal speed, forming a timed sequence of chaos and flow.



In Nitzan Shafran’s work, four performers are on stage: two operating the sound station and two performing the choreography, with roles in constant rotation. Their intense, repetitive movements create an internal pulse that drives the performance.



The music of UIUIUI (Ori Zornitzer and Itay Raiten) blends live saxophone, drums, synthesizer, and balloons, traversing genres from jazz to grindcore.





פרטי המוכר: המרכז לאמנות עכשווית