Performance | A Journey by Four by Anat Shamgar

התחלה: 14:00 02.12.2022
מיקום:CCA Tel Aviv-Yafo

Performance | A Journey by Four by Anat Shamgar

התחלה: 14:00 02.12.2022
מיקום:CCA Tel Aviv-Yafo
המכירה באירוע הסתיימה
המכירה באירוע הסתיימה

אנו מתנצלים, בעקבות תקלה בחברת הסליקה לא ניתן לבצע תשלום כעת. עמכם הסליחה

מופע | טיול בארבע מאת ענת שמגר


השאלה איך נעשית בחירה בגוף נוטה לספק עיסוק ותוכן, ובטיול בארבע מאת ענת שמגר תנועה וסאונד הינם חלק מדיאלוג בין מחשבה וחומר. היצירה נוצרת מתוך עניין במנגנוני יצירה, במתווים ובבחירות שנובעות מתוך דיאלוג – מזה המופשט ועד לממשי – ומבוסס בין מה שחיוני ומכוון. אסתטיקה של מדידה, שיווי משקל, שוויון, תהייה, הדדיות, נוכחות וחופש מובילה צליל ותנועה כצורה אחת. טיול בארבע מבוסס על גופים אשר נעים בתוך רשת שנבנית אחת בין השנייה; זו הזמנה לקרוא את הפרטיטורות אשר נבנו בזו אחר זו, ולהקשיב כמניע לפעולה, כדרך לדייק את הכיוון מצד אחד, ולוותר, לתפוס, ולשחרר מצד שני. טיול בארבע מאת ענת שמגר נוצר בשיתוף פעולה בין שמגר, אור סיני (סאונד), עם אור אשכנזי ואילת אבידן (תנועה); היצירה הופקה על ידי סיגל דהן; תאורה מאת אורי נועם; עיצוב גרפי מאת נטע פרץ; וצילום מאת תמר לם.


בערב זה תצטרף ענת להופעה עם עבודת סולו, הסולו הוא חלק מהטרילוגיה סיפורי מישור שנוצר בשיתוף עם המוסיקאי תום סולוביצ׳יק.


טיול בארבע הופק בתמיכת מועצת הפיס לתרבות ואמנות.


משך: 60 דק'
דמי כניסה: ₪50


ענת שמגר
טיול בארבע, 2022
תמונה מתוך החזרות
באדיבות האמנית
צילום: תמר לם


عرض ادائي | رحلة رباعية لعنات شمغار


سؤال كيف يتم اختيار في الجسم يقدم عمل ومحتوى، وفي رحلة رباعية لعنات شمغار حركة وصوت هم جزء من حوار بين الفكر والمادة. تم إنشاء العمل من منطلق الاهتمام بآليات الخلق والخطوط العريضة والاختيارات الناتجة عن الحوار – من المجرد إلى الواقعي – ومتأصل في ما هو ضروري وموجه. جماليات القياس والتوازن والمساواة والتعجب والمعاملة بالمثل والحضور والحرية تؤدي إلى الصوت والحركة كشكل واحد. رحلة رباعية تقوم على الهيئات التي تتحرك داخل شبكة مبنية بين بعضها البعض؛ إنها دعوة لقراءة النوتات التي تم إنشاؤها واحدة تلو الأخرى، والاستماع كحافز للعمل، كوسيلة لتحديد الاتجاه من ناحية، والاستسلام، الاستيعاب والإفراج من ناحية أخرى. رحلة رباعية لعنات شمغار معمول بتعاون بين شمغار لؤر سيناي (صوت)، وؤر اشكينازي وأيليت أفيدان (حركة); أنتجت العمل سيغال دهان؛ الإضاءة: أوري نوام. تصميم رقمي لنيتاع بيرتس؛ تصوير: تمار لام.


ستنضم عنات إلى العرض بعمل منفرد، وهو جزء من ثلاثية قصص السهل التي تم إنشاؤها بالتعاون مع الموسيقي توم سولوفيتشيك.


تم إنتاج رحلة رباعية بدعم من مجلس البايس للثقافة والفنون.


المدة: 60 دق
رمز الدخول: 50₪


عنات شمغار
رحلة رباعية، 2022
صورة من المراجعات
بإذن من الفنانة
تصوير: تمار لام


Performance | A Journey by Four by Anat Shamgar


The question of how to make a choice through our body often provides occupation and content and in Anat Shamgar’s A Journey by Four, movement and sound are made as part of a dialogue between thought and matter. The piece is generated by the interest in creative mechanisms, outlines, and choices that stem from dialogues – from abstract to real ones – and rooted in what is essential and intentional. Aesthetics of measurement, balance, equality, wonder, reciprocity, presence, and freedom are guiding the appearance of sound and movement as a single form. A Journey by Four is based on bodies that are moving within a net that has been ‘woven’ between one another; it is an invitation to read the scores that have been built, one after the other, and to listen as a motive for action, as a way to refine the aim but also to give up, fetch, and let go. Anat Shamgar’s A Journey by Four is created in collaboration with Shamgar, Or Sinai (sound), with Or Ashkenazi and Ayelet Avidan (movement); it is produced by Sigal Dahan; light by Uri No'am; graphic design by Anat Peretz; and photography by Tamar Lam.


On this occasion, Anat will be joining the performance with a solo piece which is a part of the Mishor Stories trilogy created in collaboration with the musician Tom Soloveitchik.


A Journey by Four is supported by Mifal HaPais Council for the Culture and Arts.


Duration: 60 min
Admission: 50₪


Anat Shamgar
A Journey by Four, 2022
Image from rehearsal
Courtesy of the artist
Photo: Tamar Lam


פרטי המוכר: המרכז לאמנות עכשווית

מופע | טיול בארבע מאת ענת שמגר


השאלה איך נעשית בחירה בגוף נוטה לספק עיסוק ותוכן, ובטיול בארבע מאת ענת שמגר תנועה וסאונד הינם חלק מדיאלוג בין מחשבה וחומר. היצירה נוצרת מתוך עניין במנגנוני יצירה, במתווים ובבחירות שנובעות מתוך דיאלוג – מזה המופשט ועד לממשי – ומבוסס בין מה שחיוני ומכוון. אסתטיקה של מדידה, שיווי משקל, שוויון, תהייה, הדדיות, נוכחות וחופש מובילה צליל ותנועה כצורה אחת. טיול בארבע מבוסס על גופים אשר נעים בתוך רשת שנבנית אחת בין השנייה; זו הזמנה לקרוא את הפרטיטורות אשר נבנו בזו אחר זו, ולהקשיב כמניע לפעולה, כדרך לדייק את הכיוון מצד אחד, ולוותר, לתפוס, ולשחרר מצד שני. טיול בארבע מאת ענת שמגר נוצר בשיתוף פעולה בין שמגר, אור סיני (סאונד), עם אור אשכנזי ואילת אבידן (תנועה); היצירה הופקה על ידי סיגל דהן; תאורה מאת אורי נועם; עיצוב גרפי מאת נטע פרץ; וצילום מאת תמר לם.


בערב זה תצטרף ענת להופעה עם עבודת סולו, הסולו הוא חלק מהטרילוגיה סיפורי מישור שנוצר בשיתוף עם המוסיקאי תום סולוביצ׳יק.


טיול בארבע הופק בתמיכת מועצת הפיס לתרבות ואמנות.


משך: 60 דק'
דמי כניסה: ₪50


ענת שמגר
טיול בארבע, 2022
תמונה מתוך החזרות
באדיבות האמנית
צילום: תמר לם


عرض ادائي | رحلة رباعية لعنات شمغار


سؤال كيف يتم اختيار في الجسم يقدم عمل ومحتوى، وفي رحلة رباعية لعنات شمغار حركة وصوت هم جزء من حوار بين الفكر والمادة. تم إنشاء العمل من منطلق الاهتمام بآليات الخلق والخطوط العريضة والاختيارات الناتجة عن الحوار – من المجرد إلى الواقعي – ومتأصل في ما هو ضروري وموجه. جماليات القياس والتوازن والمساواة والتعجب والمعاملة بالمثل والحضور والحرية تؤدي إلى الصوت والحركة كشكل واحد. رحلة رباعية تقوم على الهيئات التي تتحرك داخل شبكة مبنية بين بعضها البعض؛ إنها دعوة لقراءة النوتات التي تم إنشاؤها واحدة تلو الأخرى، والاستماع كحافز للعمل، كوسيلة لتحديد الاتجاه من ناحية، والاستسلام، الاستيعاب والإفراج من ناحية أخرى. رحلة رباعية لعنات شمغار معمول بتعاون بين شمغار لؤر سيناي (صوت)، وؤر اشكينازي وأيليت أفيدان (حركة); أنتجت العمل سيغال دهان؛ الإضاءة: أوري نوام. تصميم رقمي لنيتاع بيرتس؛ تصوير: تمار لام.


ستنضم عنات إلى العرض بعمل منفرد، وهو جزء من ثلاثية قصص السهل التي تم إنشاؤها بالتعاون مع الموسيقي توم سولوفيتشيك.


تم إنتاج رحلة رباعية بدعم من مجلس البايس للثقافة والفنون.


المدة: 60 دق
رمز الدخول: 50₪


عنات شمغار
رحلة رباعية، 2022
صورة من المراجعات
بإذن من الفنانة
تصوير: تمار لام


Performance | A Journey by Four by Anat Shamgar


The question of how to make a choice through our body often provides occupation and content and in Anat Shamgar’s A Journey by Four, movement and sound are made as part of a dialogue between thought and matter. The piece is generated by the interest in creative mechanisms, outlines, and choices that stem from dialogues – from abstract to real ones – and rooted in what is essential and intentional. Aesthetics of measurement, balance, equality, wonder, reciprocity, presence, and freedom are guiding the appearance of sound and movement as a single form. A Journey by Four is based on bodies that are moving within a net that has been ‘woven’ between one another; it is an invitation to read the scores that have been built, one after the other, and to listen as a motive for action, as a way to refine the aim but also to give up, fetch, and let go. Anat Shamgar’s A Journey by Four is created in collaboration with Shamgar, Or Sinai (sound), with Or Ashkenazi and Ayelet Avidan (movement); it is produced by Sigal Dahan; light by Uri No'am; graphic design by Anat Peretz; and photography by Tamar Lam.


On this occasion, Anat will be joining the performance with a solo piece which is a part of the Mishor Stories trilogy created in collaboration with the musician Tom Soloveitchik.


A Journey by Four is supported by Mifal HaPais Council for the Culture and Arts.


Duration: 60 min
Admission: 50₪


Anat Shamgar
A Journey by Four, 2022
Image from rehearsal
Courtesy of the artist
Photo: Tamar Lam


פרטי המוכר: המרכז לאמנות עכשווית