הצטרפו אלינו להצגת שגרת חירום, הופעה של תנועה ציבורית וחלק מ"לא בשמי," התערוכה הקבוצתית השנתית של CCA תל אביב-יפו. כיום, כאשר ממשלות דנות לעתים קרובות בצורך ב"חוסן אזרחי," וכאשר הקשרים הביו-פוליטיים בין המדינה לאזרחים נבחנים מחדש, תנועה ציבורית מציעה התכנסות פיזית ומנטלית קולקטיבית הנובעת מהתרגול המשותף של כוריאוגרפיות הצלה שונות. שגרת חירום הוזמנה על ידי סוכנות האמנות הציבורית של שבדיה ופותחה במהלך שהות ב-CCA תל אביב-יפו ובאיאספיס, שטוקהולם.

משך: 60 דקות
מחיר כניסה: 20 ₪

תנועה ציבורית
חמש תנועות, 2022
מבט על ההופעה בשטוקהולם
צילום: ריצ'רד אסטיי

يرجى الانضمام إلينا لعرض روتين الطوارئ، وهو أداء من قبل حركة عامة وجزء من معرض «ليس باسمي»، المعرض الجماعي السنوي لـ CCA تل أبيب-يافا. اليوم، عندما تناقش الحكومات بشكل متكرر الحاجة إلى «المرونة المدنية»، وعندما يتم إعادة اختبار الروابط السياسية الحيوية بين الدولة والمواطنين، تقترح الحركة العامة تجمعًا جسديًا وعقليًا جماعيًا ينشأ من الممارسة المشتركة لتصاميم رقصات الإنقاذ المختلفة. تم تكليف روتين الطوارئ من قبل وكالة الفنون العامة السويدية وتم تطويره خلال الإقامات في CCA تل أبيب-يافا وإياسبيس، ستوكهولم.

المدة: 60 دقيقة
رسوم الدخول: 20 شيكل

حركة عامة
Five Motions ، 2022
صورة من الأداء في ستوكهولم
تصوير: ريتشارد إستاي

Please join us for the presentation of Emergency Routine, a performance by Public Movement and part of “NOT IN MY NAME,” CCA Tel Aviv-Yafo’s annual group exhibition. Today, when governments frequently debate the need for “Civil Resilience,” and when bio-political ties between state and citizens are being reexamined, Public Movement proposes a collective physical and mental gathering that emerges from the joint practice of various rescue choreographies. Emergency Routine was commissioned by Public Art Agency Sweden and developed during residencies at CCA Tel Aviv-Yafo and Iaspis, Stockholm.

Duration: 60 mins
Admission: 20₪

Public Movement
Five Motions, 2022
View of the performance in Stockholm
Photo: Richard Estay