EN | HE | RU
EN | HE | RU

Performance | out-of-office: Or Ashkenazi

התחלה: 20:30 08.06.2023
מיקום:CCA תל אביב-יפו

Performance | out-of-office: Or Ashkenazi

התחלה: 20:30 08.06.2023
מיקום:CCA תל אביב-יפו
המכירה באירוע הסתיימה
המכירה באירוע הסתיימה

אנו מתנצלים, בעקבות תקלה בחברת הסליקה לא ניתן לבצע תשלום כעת. עמכם הסליחה

מופע | out-of-office: אור אשכנזי


8 ביוני, 2023
-
20:30


התוכנית "out-of-office" בניהולו של גיא ברנרד רייכמן, אמן ומנהל המשרד של CCA תל אביב-יפו, יחד עם מונא בנימין ואסראא עאבד, אמניות ומנהלות התוכן במרכז, היא סדרת אירועים שמתקיימת בגלריה הרב־התכליתית ע"ש מארק שימל. תוך התמקדות במדיומים מבוססי זמן כמו וידיאו, סאונד, מחול ופרפורמנס, ובהתאם לרוח הרב־תחומית של המרכז "o-o-o" שואף לחזק ולטפח את הסצינה האמנותית המקומית.


ירח היא יצירת הסולו הרביעית בסדרת הסולואים שיצרה אור אשכנזי, בה היא ממשיכה את הדיאלוג האינטימי בין גופה לבין הטבע, תוך עיסוק במימד החומרי והפיסולי של הגוף. ביצירה זו, הגוף ותהליך ההשתנות שהוא עובר בתקופת ההריון נמצא במרכז, יחד עם יסוד האבן על שכבות היווצרותה והזמן הטמון בה. האבן, אותה יצר האמן משה רואס עבור היצירה, מנכיחה את נשיאת ההריון, את צורתו ומשקלו הפנימי של הגוף המתהווה.


מאת ובביצוע אור אשכנזי; האבן נוצרה ע"י משה רואס; ייעוץ דרמטורגי צוקי רינגרט; ליווי אמנותי טל יחס וענת צדרבאום; עיצוב סאונד דניאלה ליונגסברג; עיצוב תלבושת רעות שייבה.


תודה מיוחדת לאלון לב, ד״ר לי שגב, משי אולינקי, עידו פדר, סיגל דהאן ומרכז תרבות מנדל.


היצירה פותחה ונתמכה ע״י יעל- בית ליוצרי מחול עצמאיים בירושלים ובמסגרת תכנית שהות אמן בבית המחול מנשה ובחסות מ.א. מנשה ועמותת רותם.




משך: 40 דק'
דמי כניסה: 60₪



דימוי יח"צ
צילום: נטשה שחנס


____________________________


عرض | out-of-office: أور اشكنازي


المشروع «out-of-office» الذي بادر فيه الفنان ومدير المكتب في CCA تل أبيب-يافا غاي برنارد رايخمان بمساعدة الفنانات ومنسقات المحتوى في المركز منى بنيامين واسراء عابد، هو سلسلة برامج سيتم عرضها في صالة العرض متعددة الغايات على اسم مارك شيميل والتي ترتكز حول ممارسات متعلقة بالزمن كالفيديو والرقص والأداء، تماشيًا مع روح المركز الديناميكية التي تجعله بيئة دفيئة للمشهد الفني المعاصر.


قمر هو عرض الرقص الرابع في سلسلة العروض من تصميم وأداء أور اشكنازي. في هذا العرض تستكشف أشكنازي سمات الجسد الإنساني الماديّة والنحتية، وتبحث عن العلاقة بين جسدها الخاص والطبيعة. يتمحور العرض حول التغييرات التي يمر بها الجسد الأنثوي اثناء الحمل، حيث تستعين اشكنازي بمجسم صخرة من انتاج الفنان موشي روس لتجسد هذه التغيرات، اعتمادًا على شكل ووزن الصخرة كتشبيهًا للجسد.


من ابتكار واداء أور أشكنازي؛ الصخرة من صنع موشيه روس؛ مرافقة دراميّة من قبل زوكي رينغارت؛ مرافقة فنية من قبل تال ياحاس وعنات سيدربوم؛ تصميم الصوت من قبل دانييلا ليونجسبيرج؛ تصميم أزياء لروت شالب.


شكر خاص لألون ليف، د. لي سيغيف، ميشى أولينكي، عيدو فيدر، سيغال دهان، ومركز ماندل الثقافي.


قمر بدعم من ياعيل – دار الفنانين المستقلين في مجال الرقص، M.A. مناشيه وجمعية روتم؛ تم تصميم العرض في إطار الإقامة الفنية في بيت الرقص مناشيه.


المدة: 40 دقيقة
رسوم الدخول: 60₪




صورة ترويجية
تصوير: نتاشا شخانس


____________________________


Performance | out-of-office: Or Ashkenazi
June 8, 2023
-
8:30pm


Led by artist and CCA Tel Aviv-Yafo Office Manager Guy Bernard Reichmann, alongside artists and Content Managers Mona Benyamin and Esraa Abed, “out-of-office” is a series of events to be presented in the Marc Schimmel Multipurpose Gallery. Focused on time-based practices such as video, dance, and performance, and in line with the multidisciplinary mission of the Center, “o-o-o” was conceived as a way to nurture the domestic scene.


Moon is a one-woman dance performance choreographed by Or Ashkenazi; it is the fourth piece in her series of solos that explores the sculptural and material qualities of the body and the relationship between her own body and nature. The main focus of Moon is the change the female body undergoes during pregnancy, using a rock created by artist Moshe Roas for this performance to illustrate the shape and weight of the said body.


Created and performed by Or Ashkenazi; rock created by Moshe Roas; dramaturgy advising by Zuki Ringart; artistic advising by Tal Yahas and Anat Cederbaum; sound design by Daniella Ljungsberg; costume design by Reut Shalbe.


Special thanks to Alon Lev, Dr. Lee Segev, Meshi Olinky, Ido Feder, Sigal Dahan, and Mandel Cultural Center.


Moon is supported by Yael – a Home for Independent Artists in the Field of Dance, M.A. Menashe, and the Rotem Association; it was conceived within the framework of the Artist Residency Menashe Dance House.


Duration: 40 min
Admission: 60₪



Promotional image
Photo: Natasha Shahns


פרטי המוכר: המרכז לאמנות עכשווית

מופע | out-of-office: אור אשכנזי


8 ביוני, 2023
-
20:30


התוכנית "out-of-office" בניהולו של גיא ברנרד רייכמן, אמן ומנהל המשרד של CCA תל אביב-יפו, יחד עם מונא בנימין ואסראא עאבד, אמניות ומנהלות התוכן במרכז, היא סדרת אירועים שמתקיימת בגלריה הרב־התכליתית ע"ש מארק שימל. תוך התמקדות במדיומים מבוססי זמן כמו וידיאו, סאונד, מחול ופרפורמנס, ובהתאם לרוח הרב־תחומית של המרכז "o-o-o" שואף לחזק ולטפח את הסצינה האמנותית המקומית.


ירח היא יצירת הסולו הרביעית בסדרת הסולואים שיצרה אור אשכנזי, בה היא ממשיכה את הדיאלוג האינטימי בין גופה לבין הטבע, תוך עיסוק במימד החומרי והפיסולי של הגוף. ביצירה זו, הגוף ותהליך ההשתנות שהוא עובר בתקופת ההריון נמצא במרכז, יחד עם יסוד האבן על שכבות היווצרותה והזמן הטמון בה. האבן, אותה יצר האמן משה רואס עבור היצירה, מנכיחה את נשיאת ההריון, את צורתו ומשקלו הפנימי של הגוף המתהווה.


מאת ובביצוע אור אשכנזי; האבן נוצרה ע"י משה רואס; ייעוץ דרמטורגי צוקי רינגרט; ליווי אמנותי טל יחס וענת צדרבאום; עיצוב סאונד דניאלה ליונגסברג; עיצוב תלבושת רעות שייבה.


תודה מיוחדת לאלון לב, ד״ר לי שגב, משי אולינקי, עידו פדר, סיגל דהאן ומרכז תרבות מנדל.


היצירה פותחה ונתמכה ע״י יעל- בית ליוצרי מחול עצמאיים בירושלים ובמסגרת תכנית שהות אמן בבית המחול מנשה ובחסות מ.א. מנשה ועמותת רותם.




משך: 40 דק'
דמי כניסה: 60₪



דימוי יח"צ
צילום: נטשה שחנס


____________________________


عرض | out-of-office: أور اشكنازي


المشروع «out-of-office» الذي بادر فيه الفنان ومدير المكتب في CCA تل أبيب-يافا غاي برنارد رايخمان بمساعدة الفنانات ومنسقات المحتوى في المركز منى بنيامين واسراء عابد، هو سلسلة برامج سيتم عرضها في صالة العرض متعددة الغايات على اسم مارك شيميل والتي ترتكز حول ممارسات متعلقة بالزمن كالفيديو والرقص والأداء، تماشيًا مع روح المركز الديناميكية التي تجعله بيئة دفيئة للمشهد الفني المعاصر.


قمر هو عرض الرقص الرابع في سلسلة العروض من تصميم وأداء أور اشكنازي. في هذا العرض تستكشف أشكنازي سمات الجسد الإنساني الماديّة والنحتية، وتبحث عن العلاقة بين جسدها الخاص والطبيعة. يتمحور العرض حول التغييرات التي يمر بها الجسد الأنثوي اثناء الحمل، حيث تستعين اشكنازي بمجسم صخرة من انتاج الفنان موشي روس لتجسد هذه التغيرات، اعتمادًا على شكل ووزن الصخرة كتشبيهًا للجسد.


من ابتكار واداء أور أشكنازي؛ الصخرة من صنع موشيه روس؛ مرافقة دراميّة من قبل زوكي رينغارت؛ مرافقة فنية من قبل تال ياحاس وعنات سيدربوم؛ تصميم الصوت من قبل دانييلا ليونجسبيرج؛ تصميم أزياء لروت شالب.


شكر خاص لألون ليف، د. لي سيغيف، ميشى أولينكي، عيدو فيدر، سيغال دهان، ومركز ماندل الثقافي.


قمر بدعم من ياعيل – دار الفنانين المستقلين في مجال الرقص، M.A. مناشيه وجمعية روتم؛ تم تصميم العرض في إطار الإقامة الفنية في بيت الرقص مناشيه.


المدة: 40 دقيقة
رسوم الدخول: 60₪




صورة ترويجية
تصوير: نتاشا شخانس


____________________________


Performance | out-of-office: Or Ashkenazi
June 8, 2023
-
8:30pm


Led by artist and CCA Tel Aviv-Yafo Office Manager Guy Bernard Reichmann, alongside artists and Content Managers Mona Benyamin and Esraa Abed, “out-of-office” is a series of events to be presented in the Marc Schimmel Multipurpose Gallery. Focused on time-based practices such as video, dance, and performance, and in line with the multidisciplinary mission of the Center, “o-o-o” was conceived as a way to nurture the domestic scene.


Moon is a one-woman dance performance choreographed by Or Ashkenazi; it is the fourth piece in her series of solos that explores the sculptural and material qualities of the body and the relationship between her own body and nature. The main focus of Moon is the change the female body undergoes during pregnancy, using a rock created by artist Moshe Roas for this performance to illustrate the shape and weight of the said body.


Created and performed by Or Ashkenazi; rock created by Moshe Roas; dramaturgy advising by Zuki Ringart; artistic advising by Tal Yahas and Anat Cederbaum; sound design by Daniella Ljungsberg; costume design by Reut Shalbe.


Special thanks to Alon Lev, Dr. Lee Segev, Meshi Olinky, Ido Feder, Sigal Dahan, and Mandel Cultural Center.


Moon is supported by Yael – a Home for Independent Artists in the Field of Dance, M.A. Menashe, and the Rotem Association; it was conceived within the framework of the Artist Residency Menashe Dance House.


Duration: 40 min
Admission: 60₪



Promotional image
Photo: Natasha Shahns


פרטי המוכר: המרכז לאמנות עכשווית