לאחר שהציג את הגרסה הראשונה של המופע ב־CCA בדצמבר 2023, האמן הרב תחומי אורי דובדבני (*1989, ישראל; חי ועובד בתל אביב) חוזר למרכז להציג גרסה חדשה של אותו המופע. פומפיי הוא מסע אודיו-ויזואלי המשלב תנועה, טקסט ומוזיקה, ומהווה שיטוט אישי-אסוציאטיבי העובר דרך אירועים היסטוריים וסיפורים מיתיים, כאשר הבולט מביניהם הוא סיפורה של העיר הרומית פומפיי שחרבה בשנת 79 לספירה בהתפרצות המפורסמת של הר הגעש וזוב. ההתפרצות קברה תחתיה את העיר ובה בעת הנציחה אותה, והפכה את סיפורה לסיפור של עיר שקפאה בזמן. במופע, רעיון ההתפרצות מהווה נקודת מוצא להרהורים רחבים יותר על דיכוטומיות כמו שגשוג וגסיסה, גורל ובחירה, תנועה ודממה.

بعد تقديم النسخة الأولى من بومبييْ في CCA تل أبيب-يافا في ديسمبر 2023، يعود الفنان والمؤدي متعدد المجالات أوري دوفدفاني إلى المركز ليقدم نسخة جديدة من ذات العمل. بومبييْ هي رحلة سمعية بصرية تربط الحركة والنص والموسيقى معًا. تتعمق في الأحداث التاريخية والقصص الأسطورية، متمحورة حول المدينة الرومانية بومبييْ، التي دُمرت في عام 79 ميلادي بسبب ثوران بركان فيزوف. هذا الحدث الكارثي دفن المدينة وجمّدها في الزمن، محوا قصتها إلى تاريخ معلق. في العرض، يصبح الثوران نقطة انطلاق لتأملات أوسع حول الثنائيات مثل الوفرة مقابل الدمار، القدر مقابل الاختيار، والحركة مقابل السكون.

After presenting the first version of Pompeii at CCA Tel Aviv-Yafo in December 2023, multidisciplinary artist and performer Uri Duvdevani is back to the Center to present a new version of the same piece. Pompeii is an audio-visual journey that weaves together movement, text, and music. It delves into historical events and mythical stories, centering on the Roman city of Pompeii, which was destroyed in 79 AD by the eruption of Mount Vesuvius. This catastrophic event buried the city and froze it in time, turning its narrative into one of suspended history. In the performance, the eruption becomes a starting point for broader reflections on dichotomies such as abundance versus destruction, fate versus choice, and movement versus stillness.