Please join us for a roundtable with members of Chto Delat (What is to be done?),Rafani, and Cooltūristės, moderated by Nicola Trezzi. Kicking off the public program of“NOT IN MY NAME,” CCA Tel Aviv-Yafo’s annual group exhibition, this roundtable willgive the opportunity to discover the practice of artists who are not working alone and notworking under their own names, practicing art with different structures and hierarchiesand in the context of cities such as St. Petersburg, Prague and Vilnius.

The event will be held in English.

Hospitality kindly provided by Outset ContemporaryArt Fund.

انضموا الينا لحلقة نقاش مع افراد من شطو ديلات ( ما الذي يجب عمله؟)، رفاني، كولتوريستس بارشاد نيكولا ترتسي. لافتتاح برنامج ونشاطات "ليس باسمي" المعرض السنوي الجماعي للمركز، حلقة النقاش سوف توفر لمحة عن طريقة عمل فنانين الذيين لا يعملوا بمفردهم ولا يعرضوا اعمالهم تحت اسمهم الشخصي، بدلاً من ذلك ينتجون الفن تحت هياكل والمصفوفات المختلفة التي تستجيب إلى السياقات المحلية لمدن مثل سانت بطرسبرغ، براغ وفيلنيوس.

ستعقد الحلقة في الانجليزي.
كرم الضيافة مقدم من اوتسيت صندوق الفن المعاصر.

אתם מוזמנים להצטרף אלינו לשולחן עגול עם חברים משטו דלת (מה ניתן לעשות?), רפאניוקולטוריסטס בהנחיית ניקולה טרצי. לציון פתיחת תכנית האירועים של ״לא בשמי״, התערוכההקבוצתית השנתית של הCCA תל-אביב יפו, השולחן העגול יאפשר הצצה לפרקטיקות של אמנים שלא עובדים לבדולא מציגים בשמם האישי, ובמקום זאת יוצרים אמנות תחת מבנים ומערכים שונים המגיבה גםלהקשרים המקומיים של ערים כמו סנט פטרסבורג, פראג ווילנה.

האירוע יתקיים באנגלית.

אירוחם הנדיב של האמנים מתקיים הודות לקרן אאוטסט לאמנות עכשווית.