The upcoming Saturday Kids Lab will focus on the exhibition “Daniel Silver: Chorus and the Walking Tables” on view at CCA Tel Aviv-Yafo. In the first part of the workshop, we will visit the exhibition and explore the works on view: figurative sculptures made from unglazed clay and subsequently painted with oil paint. Following this exploration, we will go to the Center’s educational hub, where we will do a hands-on activity during which we will use plasticine to create colorful figures sculptures inspired by Silver’s works.

The Saturday Kids Lab is led by CCA Tel Aviv-Yafo’s Educational Manager Eden Bannet for children ages 6 to 10. The number of participants is limited.

سيتناول مختبر السبت للأطفال القريب معرض «دانييل سيلڤر: الجوقة والطاولات السائرة» المعروض حاليًّا في CCA تل أبيب-يافا. في القسم الأول من الورشة، سنتجول في المعرض ونتأمل الأعمال المعروضة: منحوتات مصنوعة من الطين غير المصقول ثم سنطليها بألوان زيتية. بعد فعالية الاستكشاف هذه، سننتقل للعمل في الحيّز التربوي في المركز، حيث سنصنع منحوتات ملونة باستخدام البلاستيلين مستلهمة من أعمال سيلڤر.

مختبر يوم السبت للأطفال بتوجيه عيدن بانيت، المديرة التربويّة في CCA تل أبيب-يافا، وهو معدّ للأطفال من جيل 6 حتّى 10 سنوات. عدد المشاركين/ات في الورشة محدود.

מעבדת שבת הקרובה תתמקד בתערוכה "דניאל סילבר: מקהלה והשולחנות המהלכים" המוצגת כעת במרכז לאמנות עכשווית תל אביב. בחלק הראשון של הסדנה נסייר בתערוכה ונחקור את העבודות המוצגות: פסלי דמויות העשויים מחימר חשוף שנצבע לאחר מכן בצבע שמן. לאחר חקירה זו, נמשיך למרכז החינוכי של המרכז, שם תתקיים פעילות מעשית במהלכה ניצור מפלסטלינה פסלי דמויות צבעוניים בהשראת תערוכתו של סילבר.

מעבדת שבת לילדים הינה בהנחיית עדן בנט, מנהלת החינוך שלCCA תל אביב-יפו, ומתאימה לילדים בגילאים 6 עד 10. מספר המשתתפים מוגבל.