For English and Russian scroll down

18.01.2025
מועדון ״האזור״
רח' הרכב 13, תל אביב
פתיחת הדלתות: 19:30

הופעה של להקת
THE VELVET

Roman's Birthday Bash

זו הייתה שנה קשה לכולנו...
אבל זמן עובר, הכל משתנה ויש לנו סיבה רצינית לשמוח!
להקת ״הוולווט״ מזמינה אתכם לחגוג יום הולדתו של אחד ממייסדי הלהקה, סונגרייטר והמפיק רומן קווגן!
כולכם מכירים את רומן כאדם מוכשר באינספור תחומים, אז בואו לברך, לחבק ולתת מחום ליבכם!
בהופעה זו ישתתפו אורחים מיוחדים:

Frisson Trio / Ice Hokku / Peter Zvyagin (Lime band) / Roman Beluv (FromScratch)

בתור הפתעה, «הוולווטים״ הכינו לכם שירים חדשים מהתנור, ותסמכו עלינו: הם פשוט פצצה!

The VELVET
זו להקת אינדי רוק ממרכז הארץ, קיימת כבר 8 שנים. את המוזיקה שלהם אפשר לתאר כאינדי רוק מלודי, עם השפעות רבות של בקגראונד מוזיקלי של חברי הלהקה. החברה מופיעים ברחבי הארץ, כותבים ומוציאים שירים באנגלית ובעברית
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

18.01.2025
The ZONE Club
13, haRekhev st., Tel Aviv
Doors open: 19:30

Live concert: THE VELVET

Roman's Birthday Bash

This year wasn't the best for us.
But we made it through and we have a right to party.
Roman, The Velvet's co-founder, songwriter and producer celebrates his Birthday with massive concert of the band! He is a totally selfmade man endowed with talents in so many spheres. You all know and love him.
So, don't hesitate to come and hug.
Special guest for this evening:

Frisson Trio / Ice Hokku / Peter Zvyagin (Lime band) / Roman Beluv (FromScratch)

As a welcoming gift we prepared new songs for you in a setlist and be sure: they are amazing!

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

18.01.2025

Клуб THE ZONE (האזור)

HaRekhev 5, Tel Aviv

открытие дверей в 19:30

Концерт группы THE VELVET

День Рожденья РОМАНА

Это был тяжелый год для всех нас…

Но время идет, все меняется и у нас есть серьезный повод повеселиться!

Приглашаем вас отпраздновать вместе с нами День Рождения одного из основателей группы THE VELVET, сонграйтера и продюсера Романа Ковгана!

Вы все знаете Романа, как человека талантливого во многих сферах, поэтому приходите его поздравить, обнять и подарить тепло своих сердец и свет своих глаз!

В этом концерте будут участвовать специальные гости, наши друзья музыканты:

Frisson Trio / Ice Hokku / Петя Звягин (Lime) / Рома Белов (FromScratch)

А в качестве приветственного подарка мы подготовили для вас совершенно новые песни и будьте уверены: они потрясающие!